Aspect: imperfective / perfective
Indicative
Present
| аз | съм; би́л съм; била́ съм; било́ съм |
| ти | си; би́л си; била́ си; било́ си |
| той;тя;то | е; би́л е; била́ е; било́ е |
| ние | сме; били́ сме |
| вие | сте; били́ сте |
| те | са; били́ са |
Imperfect
| аз | бях |
| ти | бе́ше |
| той;тя;то | бе́ше |
| ние | бя́хме |
| вие | бя́хте |
| те | бя́ха |
Aorist
| аз | бях |
| ти | бе; бе́ше |
| той;тя;то | бе; бе́ше |
| ние | бя́хме |
| вие | бя́хте |
| те | бя́ха |
Past active aorist participle
| masculine | бил |
| feminine | било́ |
| neuter | била́ |
| plural | бил |
Indicative
Present
| аз | săm; bíl săm; bilá săm; biló săm |
| ти | si; bíl si; bilá si; biló si |
| той;тя;то | e; bíl e; bilá e; biló e |
| ние | sme; bilí sme |
| вие | ste; bilí ste |
| те | sa; bilí sa |
Imperfect
| аз | bjah |
| ти | béše |
| той;тя;то | béše |
| ние | bjáhme |
| вие | bjáhte |
| те | bjáha |
Aorist
| аз | bjah |
| ти | be; béše |
| той;тя;то | be; béše |
| ние | bjáhme |
| вие | bjáhte |
| те | bjáha |
Past active aorist participle
| masculine | bil |
| feminine | biló |
| neuter | bilá |
| plural | bil |
Verbs conjugated like съм
съм,
Etymology
From Old Church Slavonic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti (present stem *esmь). The initial e- has been dropped except for 3p. sg. See: Old Church Slavonic '
бꙑти', Proto-Slavic '
*byti'.
Sample Sentences
-
Владееш ли завъртането ? - Иска ли питане ! Не знаеш ли коя съм ? - Не, но искам да разбера.
(Argylle)
-
Не знаеш ли коя съм ? - Не, но искам да разбера.
(Argylle)
-
Добре. Разбрах, че се грижите за Роки, откакто майка й е заминала преди две седмици. Да. След като я няма, съм длъжна да се уверя, че Роки е добре,
(Fancy Dance)
-
- Паникьосала си се? - Да. Аз съм Сандра. Том. Приятно ми е, Том. И на мен.
(Sharper)
-
така че си е вкъщи, дори когато аз не съм там. Може би едно кученце ще е добре дошло и за нея.
(A Dog's Way Home)
-
Напълно съм убедена, че са сатанисти.
(Ghost World)
-
Вие ли сте преводачът ми? Да. Аз съм Александър Перчев. Ще бъда скромният ви преводач.
(Everything Is Illuminated)
-
Много искам да дойда при вас. Аз съм креативен, трудолюбив,
(Elio)
-
Станал съм скучен ? Всички ли мислите така ?
(Wish)
-
Да. - Да. А вие? Да. Съгласен съм. - Обявявам ви за съпруг и съпруга.
(Napoleon)
-
Да. Съгласен съм. - Обявявам ви за съпруг и съпруга. За спасителя на Републиката! - И за мадам Бонапарт.
(Napoleon)
-
Лещата е много вкусна. Не съм гладен. ЛОНДОН АНГЛИЯ Цял живот инвестирам в таланти,
(Gran Turismo)
-
Мрежата е напълно скапана. Сигурна съм, че са добре. Ей! Добре ли сте? Има ли пострадали?
(Evil Dead Rise)
-
Само че не уцели гърдите и го фрасна в носа Къде съм ? Ето те там Тренирахме, а ти се втурна челно срещу топката ни
(It's an Adventure, Charlie Brown)
-
Защо плачеш ? Тъжен съм, защото момчето ще ми липсва.
(The Velveteen Rabbit)
Translations