Aspect: imperfective
Indicative
Present
| аз | ора́ |
| ти | оре́ш |
| той;тя;то | оре́ |
| ние | оре́м |
| вие | оре́те |
| те | ора́т |
Imperfect
| аз | оря́х |
| ти | оре́ше |
| той;тя;то | оре́ше |
| ние | оря́хме |
| вие | оря́хте |
| те | оря́ха |
Aorist
| аз | ора́х |
| ти | ора́ |
| той;тя;то | ора́ |
| ние | ора́хме |
| вие | ора́хте |
| те | ора́ха |
Past active aorist participle
| masculine | ора́л |
| feminine | ора́ло |
| neuter | ора́ла |
| plural | ора́л |
Indicative
Present
| аз | orá |
| ти | oréš |
| той;тя;то | oré |
| ние | orém |
| вие | oréte |
| те | orát |
Imperfect
| аз | orjáh |
| ти | oréše |
| той;тя;то | oréše |
| ние | orjáhme |
| вие | orjáhte |
| те | orjáha |
Aorist
| аз | oráh |
| ти | orá |
| той;тя;то | orá |
| ние | oráhme |
| вие | oráhte |
| те | oráha |
Past active aorist participle
| masculine | orál |
| feminine | orálo |
| neuter | orála |
| plural | orál |
Verbs conjugated like ора
накълва,
вкова,
кълва,
изора,
заора,
упова,
закова,
зарева,
обоснова,
разора,
ора,
еба,
изтърва,
назова,
накова,
основа,
преора,
обкова,
изрева,
изкова, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂erh₃-ye-tider.
3. Proto-Balto-Slavic *árˀtei
4. Proto-Slavic *orti
5. Proto-Slavic *orati
6. Old Church Slavonic орати (orati)
7. Bulgarian ора
8. Inherited from Old Church Slavonic орати (orati), from Proto-Slavic *orati.
9. Compare Latin arō, Ancient Greek ἀρόω (aróō), Old Norse erja and Welsh aredig. See: Latin '
arō', Welsh '
aredig'.
Verbs referencing "ора"
Latvian
art.
Sample Sentences
-
Селянинът оре нивата рано сутрин, преди слънцето да напече. (The peasant ploughs the field early in the morning, before the sun gets hot.)
-
Тракторът ореше тежката глинеста почва след дъждовете. (The tractor was ploughing the heavy clay soil after the rains.)
-
Семейството оре и сее същата земя вече три поколения. (The family has tilled and sown the same land for three generations.)
-
В селото още има хора, които орат малките си ниви сами. (There are still people in the village who cultivate their small fields themselves.)
-
Цял ден ора в склада и вечерта едва стоеше на краката си. (He worked like a dog in the warehouse all day and could barely stand by evening.)
-
Докато едни почиват, други орат за малка заплата. (While some people rest, others toil for a small salary.)
Translations