Adjective: dicht
Hyphenation:
Strong Declension
(without article)
Nominative
| masculine | dichter |
| feminine | dichte |
| neuter | dichtes |
| plural | dichte |
Genitive
| masculine | dichten |
| feminine | dichter |
| neuter | dichten |
| plural | dichter |
Dative
| masculine | dichtem |
| feminine | dichter |
| neuter | dichtem |
| plural | dichten |
Accusative
| masculine | dichten |
| feminine | dichte |
| neuter | dichtes |
| plural | dichte |
Weak Declension
(with definite article)
Nominative
| masculine | der dichte |
| feminine | die dichte |
| neuter | das dichte |
| plural | die dichten |
Genitive
| masculine | des dichten |
| feminine | der dichten |
| neuter | des dichten |
| plural | der dichten |
Dative
| masculine | dem dichten |
| feminine | der dichten |
| neuter | dem dichten |
| plural | den dichten |
Accusative
| masculine | den dichten |
| feminine | die dichte |
| neuter | das dichte |
| plural | die dichten |
Mixed Declension
(with indefinite article)
Nominative
| masculine | ein dichter |
| feminine | eine dichte |
| neuter | ein dichtes |
| plural | dichten |
Genitive
| masculine | eines dichten |
| feminine | einer dichten |
| neuter | eines dichten |
| plural | dichten |
Dative
| masculine | einem dichten |
| feminine | einer dichten |
| neuter | einem dichten |
| plural | dichten |
Accusative
| masculine | einen dichten |
| feminine | eine dichte |
| neuter | ein dichtes |
| plural | dichten |
Comparison Forms
| Positive | dicht |
| Comparative | dichter |
| Superlative | am dichtesten |
Sample Sentences
-
Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart. (Baschir wears a dense beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.) [2010, Der Spiegel, volume 33/2010, page 31:]
-
Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht. (In 2028 at the latest, they have to release something - otherwise this place is out of business.) [2025 December 30, Andreas Wyputta, quoting Stefan Bratzel, “Sterben auf Raten”, in Die Tageszeitung:]
-
dicht machen (to close up, to shutter)
Adjectives inflected like dicht
seriös,
hemmungslos,
seicht,
kleinkariert,
seelenlos,
rügenswert,
schleierhaft,
defizient,
aalglatt,
bejahrt,
bedeckt,
begehrt,
behaart,
beherzt,
bekifft,
traditionsbewusst,
bekannt,
bekackt,
objektorientiert,
bemoost, etc. (List truncated at 20 adjectives)
Etymology
1. From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz.
2. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight. See: German Adjectives '
leicht', Dutch Adjectives '
dicht', English Adjectives '
tight'.
Verbs referencing "dicht"
English Adjectives
tight, Dutch Adjectives
dicht.
Translations