Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | rzucę |
| ty | rzucisz |
| on;ona;ono | rzuci |
| my | rzucimy |
| wy | rzucicie |
| oni | rzucą |
Masculine Forms
Past
| ja | rzuciłem |
| ty | rzuciłeś |
| on | rzucił |
| my | rzuciliśmy |
| wy | rzuciliście |
| oni | rzucili |
Future
| ja | rzucę |
| ty | rzucisz |
| on | rzuci |
| my | rzucimy |
| wy | rzucicie |
| oni | rzucą |
Conditional
| ja | rzuciłbym |
| ty | rzuciłbyś |
| on | rzuciłby |
| my | rzucilibyśmy |
| wy | rzucilibyście |
| oni | rzuciliby |
Conditional Perfective
| ja | rzuciłbym był |
| ty | rzuciłbyś był |
| on | rzuciłby był |
| my | rzucilibyśmy byli |
| wy | rzucilibyście byli |
| oni | rzuciliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | rzuciłam |
| ty | rzuciłaś |
| ona | rzuciła |
| my | rzuciłyśmy |
| wy | rzuciłyście |
| oni | rzuciły |
Future
| ja | rzucę |
| ty | rzucisz |
| ona | rzuci |
| my | rzucimy |
| wy | rzucicie |
| oni | rzucą |
Conditional
| ja | rzuciłabym |
| ty | rzuciłabyś |
| ona | rzuciłaby |
| my | rzuciłybyśmy |
| wy | rzuciłybyście |
| oni | rzuciłyby |
Conditional Perfective
| ja | rzuciłabym była |
| ty | rzuciłabyś była |
| ona | rzuciłaby była |
| my | rzuciłybyśmy były |
| wy | rzuciłybyście były |
| oni | rzuciłyby były |
Other
Imperative
| rzuć |
| niech rzuci |
| rzućmy |
| rzućcie |
| niech rzucą |
Verbs conjugated like rzucić
przechwycić,
wkręcić,
pochwycić,
urzucić,
wybłocić,
zlodowacić,
przypłacić,
zwrócić,
osromocić,
poszczycić,
wypichcić,
przytracić,
utrącić,
pożółcić,
przykopcić,
osierocić,
zrzucić,
utracić,
przykarcić,
znęcić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
project, to cast (image, shadow)
heave, to throw
pelt, to throw
pitch, to throw
sling, to throw
throw, to cause an object to move rapidly through the air
dump, to end a relationship
toss, to throw with an initial upward direction
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *řutь
3. Proto-Indo-European *h₃er-
4. Proto-Indo-European *h₃rew-der.
5. Proto-Slavic *řuti
6. Proto-Indo-European *-yeti
7. Proto-Indo-European *-éyeti
8. Proto-Balto-Slavic *-éitei
9. Proto-Slavic *-iti
10. Proto-Slavic *řutiti
11. Old Polish rzucić
12. Polish rzucić
13. Inherited from Old Polish rzucić.
Verbs referencing "rzucić"
Czech
zřítit.
Sample Sentences
-
„ Towarzysze hulanki rzucili się do koni, chwycili pistolety i pognali za swoim amfitryonem, a było ich razem trzynastu. Księżyc świecił jasno, pędzili galopem drogą, którą musiała uciekać dziewczyna, jeśli podążyła do domu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
* * * * * Doktor Mortimer skończył czytać tę niezwykłą opowieść, nasunął na oczy okulary i spojrzał na pana Sherlocka Holmes. Ten ziewnął i rzucił papierosa w ogień.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Dostrzegłem czarną, puszystą brodę i oczy, świdrujące nas po przez szybę dorożki. W tejże chwili podniosło się okienko w pudle, nieznajomy rzucił parę słów woźnicy i dorożka pomknęła szybko w stronę Regent Street.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Tak. Holmes rzucił mi tryumfujące spojrzenie. -- To było bardzo nieostrożnie -- rzekł. -- Jak się nazywa ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Wreszcie Stapleton skinął na siostrę, która po chwili wahania poszła za nim, rzuciwszy spojrzenie baronetowi.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Lecz trzęsawisko zawiera jeszcze wiele tajemnic niewyjaśnionych. Może w następnym liście zdołam rzucić na nie światło. Byłoby najlepiej, gdybyś mógł sam przyjechać.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Twoja rozmowa z tą damę rzuciła właśnie światło na ten punkt ciemny. Nie wiedziałem, że pani Lyons chce się rozwodzić. Widocznie ma nadzieję wyjść za Stapletona.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Rzucił się naprzód, ja za nim. Po raz trzeci, do uszu naszych doleciał jęk ludzki i straszne warczenie. Stanęliśmy, nasłuchując. Znowu zaległa cisza.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Spodziewam się, że pańskie badania rzucą światło na tajemniczą sprawę, która zajmuje nas od paru miesięcy.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Mam nadzieję, że zdołam wyświetlić tajemnicę. Sprawa istotnie bardzo skomplikowana, dużo w niej punktów ciemnych, ale spodziewam się rzucić na nie światło,
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Powiedziałem skurwysynu, rzuć nóż ! Skurwiel ! Mogłeś mu złamać szczękę. - Zgadza się.
(Southern Comfort)
-
Podobnie jak wielu narkomanów bał się, czy rzucenie narkotyków
(Nick Cave's Veiled World)
-
Oto i ona. Pamiętam ją. To twój nałóg, mamo. Może rzuciłaś prochy, ale wciąż jesteś na haju.
(The Deliverance)
-
Co to, kurwa, jest ? - [mężczyzna] Policja! - [wystrzały] Rzuć broń !
(Colors of Evil: Red)
-
Niektóre rzeczy jej nie mają. Rzuć broń i kopnij do mnie.
(Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia)