Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | rozstaję |
| ty | rozstajesz |
| on;ona;ono | rozstaje |
| my | rozstajemy |
| wy | rozstajecie |
| oni | rozstają |
Future
| ja | będę rozstawać |
| ty | będziesz rozstawać |
| on;ona;ono | będzie rozstawać |
| my | będziemy rozstawać |
| wy | będziecie rozstawać |
| oni | będą rozstawać |
Masculine Forms
Past
| ja | rozstawałem |
| ty | rozstawałeś |
| on | rozstawał |
| my | rozstawaliśmy |
| wy | rozstawaliście |
| oni | rozstawali |
Future
| ja | będę rozstawał |
| ty | będziesz rozstawał |
| on | będzie rozstawał |
| my | będziemy rozstawali |
| wy | będziecie rozstawali |
| oni | będą rozstawali |
Conditional
| ja | rozstawałbym |
| ty | rozstawałbyś |
| on | rozstawałby |
| my | rozstawalibyśmy |
| wy | rozstawalibyście |
| oni | rozstawaliby |
Conditional Perfective
| ja | rozstawałbym był |
| ty | rozstawałbyś był |
| on | rozstawałby był |
| my | rozstawalibyśmy byli |
| wy | rozstawalibyście byli |
| oni | rozstawaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | rozstawałam |
| ty | rozstawałaś |
| ona | rozstawała |
| my | rozstawałyśmy |
| wy | rozstawałyście |
| oni | rozstawały |
Future
| ja | będę rozstawała |
| ty | będziesz rozstawała |
| ona | będzie rozstawała |
| my | będziemy rozstawały |
| wy | będziecie rozstawały |
| oni | będą rozstawały |
Conditional
| ja | rozstawałabym |
| ty | rozstawałabyś |
| ona | rozstawałaby |
| my | rozstawałybyśmy |
| wy | rozstawałybyście |
| oni | rozstawałyby |
Conditional Perfective
| ja | rozstawałabym była |
| ty | rozstawałabyś była |
| ona | rozstawałaby była |
| my | rozstawałybyśmy były |
| wy | rozstawałybyście były |
| oni | rozstawałyby były |
Other
Imperative
| rozstawaj |
| niech rozstaje |
| rozstawajmy |
| rozstawajcie |
| niech rozstają |
Impersonal
| rozstawano by |
| rozstawano by |
Verbs conjugated like rozstawać
przedostawać,
wyznawać,
rozsprzedawać,
obeznawać,
ustawać,
zdawać,
uznawać,
poprzystawać,
wystawać,
przystawać,
wysprzedawać,
przyznawać,
niedostawać,
dodawać,
zostawać,
zeznawać,
nadawać,
zadawać,
sprawozdawać,
naddawać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
part, to leave the company of
Etymology
1. Etymology tree
2. Polish roz-
3. Proto-Indo-European *steh₂-der.
4. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei
5. Proto-Slavic *stati
6. Proto-Slavic *-vati
7. Proto-Slavic *stavati
8. Old Polish stawać
9. Polish stawać
10. Polish rozstawać
11. From roz- + stawać.
Verbs referencing "rozstawać"
Ukrainian
розставатися.
Sample Sentences
-
-- Nie rozstaję się z rewolwerem -- odparł detektyw. -- We dnie jest jak przylepiony do kieszeni moich spodni, a w nocy -- do mojej poduszki.
(Tajemnica Baskerville'ów)