poleżeć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of poleżeć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

japoleżę
typoleżysz
on;ona;onopoleży
mypoleżymy
wypoleżycie
onipoleżą

Masculine Forms

Past

japoleżałem
typoleżałeś
onpoleżał
mypoleżeliśmy
wypoleżeliście
onipoleżeli

Future

japoleżę
typoleżysz
onpoleży
mypoleżymy
wypoleżycie
onipoleżą

Conditional

japoleżałbym
typoleżałbyś
onpoleżałby
mypoleżelibyśmy
wypoleżelibyście
onipoleżeliby

Conditional Perfective

japoleżałbym był
typoleżałbyś był
onpoleżałby był
mypoleżelibyśmy byli
wypoleżelibyście byli
onipoleżeliby byli

Feminine Forms

Past

japoleżałam
typoleżałaś
onapoleżała
mypoleżałyśmy
wypoleżałyście
onipoleżały

Future

japoleżę
typoleżysz
onapoleży
mypoleżymy
wypoleżycie
onipoleżą

Conditional

japoleżałabym
typoleżałabyś
onapoleżałaby
mypoleżałybyśmy
wypoleżałybyście
onipoleżałyby

Conditional Perfective

japoleżałabym była
typoleżałabyś była
onapoleżałaby była
mypoleżałybyśmy były
wypoleżałybyście były
onipoleżałyby były

Other

Imperative

poleż
niech poleży
poleżmy
poleżcie
niech poleżą

Impersonal

poleżano by
poleżano by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Slavic *po-
9. Old Polish po-
10. Polish po-
11. Proto-Indo-European *legʰ-
12. Proto-Indo-European *-éh₁ti
13. Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei
14. Proto-Slavic *-ěti
15. Proto-Slavic *ležàti
16. Old Polish leżeć
17. Polish leżeć
18. Polish poleżeć
19. From po- + leżeć. First attested in 1535. Compare Czech poležet, Kashubian pòleżec, Silesian poleżeć, and Russian полежа́ть (poležátʹ). See: Czech 'poležet', Russian 'полежа́ть'.

Verbs referencing "poleżeć"

Russian полежать.

Sample Sentences