Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | gadam |
| ty | gadasz |
| on;ona;ono | gada |
| my | gadamy |
| wy | gadacie |
| oni | gadają |
Future
| ja | będę gadać |
| ty | będziesz gadać |
| on;ona;ono | będzie gadać |
| my | będziemy gadać |
| wy | będziecie gadać |
| oni | będą gadać |
Masculine Forms
Past
| ja | gadałem |
| ty | gadałeś |
| on | gadał |
| my | gadaliśmy |
| wy | gadaliście |
| oni | gadali |
Future
| ja | będę gadał |
| ty | będziesz gadał |
| on | będzie gadał |
| my | będziemy gadali |
| wy | będziecie gadali |
| oni | będą gadali |
Conditional
| ja | gadałbym |
| ty | gadałbyś |
| on | gadałby |
| my | gadalibyśmy |
| wy | gadalibyście |
| oni | gadaliby |
Conditional Perfective
| ja | gadałbym był |
| ty | gadałbyś był |
| on | gadałby był |
| my | gadalibyśmy byli |
| wy | gadalibyście byli |
| oni | gadaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | gadałam |
| ty | gadałaś |
| ona | gadała |
| my | gadałyśmy |
| wy | gadałyście |
| oni | gadały |
Future
| ja | będę gadała |
| ty | będziesz gadała |
| ona | będzie gadała |
| my | będziemy gadały |
| wy | będziecie gadały |
| oni | będą gadały |
Conditional
| ja | gadałabym |
| ty | gadałabyś |
| ona | gadałaby |
| my | gadałybyśmy |
| wy | gadałybyście |
| oni | gadałyby |
Conditional Perfective
| ja | gadałabym była |
| ty | gadałabyś była |
| ona | gadałaby była |
| my | gadałybyśmy były |
| wy | gadałybyście były |
| oni | gadałyby były |
Other
Imperative
| gadaj |
| niech gada |
| gadajmy |
| gadajcie |
| niech gadają |
Verbs conjugated like gadać
przechylać,
szamać,
uniewyraźniać,
wyganiać,
szywać,
szurać,
szukać,
wygadzać,
przeciwiać,
wygaszać,
wygapiać,
przecierać,
przeciekać,
zsączać,
zsądzać,
podpieprzać,
rozczerwieniać,
sypiać,
wypogadzać,
ostrzegać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
chat, be engaged in informal conversation
twaddle, To talk or write nonsense
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *gādàti
3. Old Polish gadać
4. Polish gadać
5. Inherited from Old Polish gadać.
Verbs referencing "gadać"
Latvian
gādāt.
Sample Sentences
-
[...] Tak, zwłaszcza tutaj, na... drugie piętro. Słuchaj, Barrymore -- rzekł -- postanowiliśmy obaj zmusić cię do powiedzenia prawdy. Im prędzej ją wyznasz, tem lepiej dla ciebie. Dość tych kłamstw. Gadaj ! Coś tu robił ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Czemu wszyscy dookoła gadają o tej Akademii ? Twoja moc znajdzie w Akademii swoją właściwą formę,
(Kleks Academy)
-
Dopadły go duchy z „ Żółtego psa ”, ot co. Gadaj sobie, co chcesz.
(The Piano Lesson)
-
- Dlaczego tak gadasz ? - Jak ? Jakbyś był z getta.
(Cold Storage)
-
- Tak. I telefon. - Świetnie. Ma tam wszystko. Insta też. Gadaliśmy.
(Ricky Stanicky)
-
- Nie ruszać się ! - Co ty gadasz ?
(The Trainers)
-
Nie chciałem gadać, póki nie sprawdzę.
(The Shadowless Tower)
-
Chcesz zapłaty za nic ? Nie z tobą gadam. Stul dziób.
(Sinners)
-
Cześć, Fred ! Dawno nie gadaliśmy. Jak się masz ? Tu Dante.
(Um Pai em Apuros)
-
Tak. Nie, jakie „nie”? - Co ty, kurwa, gadasz ? - Jakie „ nie ” ?
(The Roast of Kevin Hart)
-
- Co ty, kurwa, gadasz, stary ? - Wiesz, co miałem na myśli.
(The Roast of Kevin Hart)