Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | dyszę |
| ty | dyszysz |
| on;ona;ono | dyszy |
| my | dyszymy |
| wy | dyszycie |
| oni | dyszą |
Future
| ja | będę dyszeć |
| ty | będziesz dyszeć |
| on;ona;ono | będzie dyszeć |
| my | będziemy dyszeć |
| wy | będziecie dyszeć |
| oni | będą dyszeć |
Masculine Forms
Past
| ja | dyszałem |
| ty | dyszałeś |
| on | dyszał |
| my | dyszeliśmy |
| wy | dyszeliście |
| oni | dyszeli |
Future
| ja | będę dyszał |
| ty | będziesz dyszał |
| on | będzie dyszał |
| my | będziemy dyszeli |
| wy | będziecie dyszeli |
| oni | będą dyszeli |
Conditional
| ja | dyszałbym |
| ty | dyszałbyś |
| on | dyszałby |
| my | dyszelibyśmy |
| wy | dyszelibyście |
| oni | dyszeliby |
Conditional Perfective
| ja | dyszałbym był |
| ty | dyszałbyś był |
| on | dyszałby był |
| my | dyszelibyśmy byli |
| wy | dyszelibyście byli |
| oni | dyszeliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | dyszałam |
| ty | dyszałaś |
| ona | dyszała |
| my | dyszałyśmy |
| wy | dyszałyście |
| oni | dyszały |
Future
| ja | będę dyszała |
| ty | będziesz dyszała |
| ona | będzie dyszała |
| my | będziemy dyszały |
| wy | będziecie dyszały |
| oni | będą dyszały |
Conditional
| ja | dyszałabym |
| ty | dyszałabyś |
| ona | dyszałaby |
| my | dyszałybyśmy |
| wy | dyszałybyście |
| oni | dyszałyby |
Conditional Perfective
| ja | dyszałabym była |
| ty | dyszałabyś była |
| ona | dyszałaby była |
| my | dyszałybyśmy były |
| wy | dyszałybyście były |
| oni | dyszałyby były |
Other
Imperative
| dysz |
| niech dyszy |
| dyszmy |
| dyszcie |
| niech dyszą |
Verbs conjugated like dyszeć
syczeć,
furczeć,
charczeć,
fyrczeć,
świszczeć,
patrzeć,
słyszeć,
iskrzeć,
burczeć,
błyszczeć,
skwirczeć,
wpółleżeć,
bzyczeć,
trzeszczeć,
skuczeć,
skrzeczeć,
należeć,
dulczeć,
zależeć,
piszczeć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
pant, to breathe quickly or in a labored manner
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *dyxъ
3. Proto-Indo-European *-éh₁ti
4. Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei
5. Proto-Slavic *-ěti
6. Proto-Slavic *dyxěti
7. Proto-Slavic *dyšati
8. Polish dyszeć
9. Inherited from Proto-Slavic *dyšati.
Sample Sentences