Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | dramatyzuję |
| ty | dramatyzujesz |
| on;ona;ono | dramatyzuje |
| my | dramatyzujemy |
| wy | dramatyzujecie |
| oni | dramatyzują |
Future
| ja | będę dramatyzować |
| ty | będziesz dramatyzować |
| on;ona;ono | będzie dramatyzować |
| my | będziemy dramatyzować |
| wy | będziecie dramatyzować |
| oni | będą dramatyzować |
Masculine Forms
Past
| ja | dramatyzowałem |
| ty | dramatyzowałeś |
| on | dramatyzował |
| my | dramatyzowaliśmy |
| wy | dramatyzowaliście |
| oni | dramatyzowali |
Future
| ja | będę dramatyzował |
| ty | będziesz dramatyzował |
| on | będzie dramatyzował |
| my | będziemy dramatyzowali |
| wy | będziecie dramatyzowali |
| oni | będą dramatyzowali |
Conditional
| ja | dramatyzowałbym |
| ty | dramatyzowałbyś |
| on | dramatyzowałby |
| my | dramatyzowalibyśmy |
| wy | dramatyzowalibyście |
| oni | dramatyzowaliby |
Conditional Perfective
| ja | dramatyzowałbym był |
| ty | dramatyzowałbyś był |
| on | dramatyzowałby był |
| my | dramatyzowalibyśmy byli |
| wy | dramatyzowalibyście byli |
| oni | dramatyzowaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | dramatyzowałam |
| ty | dramatyzowałaś |
| ona | dramatyzowała |
| my | dramatyzowałyśmy |
| wy | dramatyzowałyście |
| oni | dramatyzowały |
Future
| ja | będę dramatyzowała |
| ty | będziesz dramatyzowała |
| ona | będzie dramatyzowała |
| my | będziemy dramatyzowały |
| wy | będziecie dramatyzowały |
| oni | będą dramatyzowały |
Conditional
| ja | dramatyzowałabym |
| ty | dramatyzowałabyś |
| ona | dramatyzowałaby |
| my | dramatyzowałybyśmy |
| wy | dramatyzowałybyście |
| oni | dramatyzowałyby |
Conditional Perfective
| ja | dramatyzowałabym była |
| ty | dramatyzowałabyś była |
| ona | dramatyzowałaby była |
| my | dramatyzowałybyśmy były |
| wy | dramatyzowałybyście były |
| oni | dramatyzowałyby były |
Other
Imperative
| dramatyzuj |
| niech dramatyzuje |
| dramatyzujmy |
| dramatyzujcie |
| niech dramatyzują |
Impersonal
| dramatyzowano by |
| dramatyzowano by |
Verbs conjugated like dramatyzować
kretować,
problematyzować,
kropkować,
drążkować,
dekartelizować,
włomować,
renowować,
sympatyzować,
aresztować,
deputować,
kremować,
ugorować,
kumotrować,
emulować,
faktorować,
orderować,
systematyzować,
kredować,
melinować,
konfekcjonować, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
dramatize, to present something in a dramatic or melodramatic manner
Etymology
1. Etymology tree
2. Ancient Greek δράω (dráō)
3. Proto-Indo-European *-mn̥
4. Proto-Hellenic *-mə
5. Ancient Greek -μᾰ (-mă)
6. Ancient Greek δρᾶμα (drâma)
7. Proto-Indo-European *-id-
8. Proto-Indo-European *-yéti
9. Proto-Indo-European *-idyéti
10. Proto-Hellenic *-íďďō
11. Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
12. Late Latin -izārebor.
13. Old French -iser
14. French -iser
15. French dramatiser?bor.
16. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
17. Proto-Slavic *-ovati
18. Old Polish -ować
19. Polish -ować
20. Polish dramatyzować
21. Internationalism; compare English dramatize, French dramatiser, German dramatisieren. By surface analysis, dramat + -yzować. See: English '
dramatize', French '
dramatiser', German, old spelling '
dramatisieren'.
Sample Sentences