zakazać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of zakazać

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jazakażę
tyzakażesz
on;ona;onozakaże
myzakażemy
wyzakażecie
onizakażą

Masculine Forms

Past

jazakazałem
tyzakazałeś
onzakazał
myzakazaliśmy
wyzakazaliście
onizakazali

Future

jazakażę
tyzakażesz
onzakaże
myzakażemy
wyzakażecie
onizakażą

Conditional

jazakazałbym
tyzakazałbyś
onzakazałby
myzakazalibyśmy
wyzakazalibyście
onizakazaliby

Conditional Perfective

jazakazałbym był
tyzakazałbyś był
onzakazałby był
myzakazalibyśmy byli
wyzakazalibyście byli
onizakazaliby byli

Feminine Forms

Past

jazakazałam
tyzakazałaś
onazakazała
myzakazałyśmy
wyzakazałyście
onizakazały

Future

jazakażę
tyzakażesz
onazakaże
myzakażemy
wyzakażecie
onizakażą

Conditional

jazakazałabym
tyzakazałabyś
onazakazałaby
myzakazałybyśmy
wyzakazałybyście
onizakazałyby

Conditional Perfective

jazakazałabym była
tyzakazałabyś była
onazakazałaby była
myzakazałybyśmy były
wyzakazałybyście były
onizakazałyby były

Other

Imperative

zakaż
niech zakaże
zakażmy
zakażcie
niech zakażą

Impersonal

zakazano by
zakazano by

Translations

  • ban, forbid
  • forbid, forbid
  • forbid, to disallow
  • prohibit, to proscribe officially
  • Etymology

    Inherited from Old Polish zakazać, from Proto-Slavic *zakazati. By surface analysis, za- + kazać.

    Verbs referencing "zakazać"

    Ukrainian заказати.

    Sample Sentences

    • [...] jednak, jeśli weźmiemy pod uwagę, że każdego z Baskervillów, który tam przebywa, czeka śmierć nagła i gwałtowna... Jestem pewien, że gdyby sir Karol mógł był ze mną mówić przed katastrofą, byłby mi zakazał wprowadzać ostatniego z rodu do owej przeklętej rezydencyi. Z drugiej strony, dobrobyt całej okolicy zależy od przebywania dziedzica w Baskerville Hall. Całe dzieło, zapoczątkowane przez sir [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
    • - Zabierz mnie do niego. - To zakazane. (Nightbreed)