Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | załapuję |
| ty | załapujesz |
| on;ona;ono | załapuje |
| my | załapujemy |
| wy | załapujecie |
| oni | załapują |
Future
| ja | będę załapywać |
| ty | będziesz załapywać |
| on;ona;ono | będzie załapywać |
| my | będziemy załapywać |
| wy | będziecie załapywać |
| oni | będą załapywać |
Masculine Forms
Past
| ja | załapywałem |
| ty | załapywałeś |
| on | załapywał |
| my | załapywaliśmy |
| wy | załapywaliście |
| oni | załapywali |
Future
| ja | będę załapywał |
| ty | będziesz załapywał |
| on | będzie załapywał |
| my | będziemy załapywali |
| wy | będziecie załapywali |
| oni | będą załapywali |
Conditional
| ja | załapywałbym |
| ty | załapywałbyś |
| on | załapywałby |
| my | załapywalibyśmy |
| wy | załapywalibyście |
| oni | załapywaliby |
Conditional Perfective
| ja | załapywałbym był |
| ty | załapywałbyś był |
| on | załapywałby był |
| my | załapywalibyśmy byli |
| wy | załapywalibyście byli |
| oni | załapywaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | załapywałam |
| ty | załapywałaś |
| ona | załapywała |
| my | załapywałyśmy |
| wy | załapywałyście |
| oni | załapywały |
Future
| ja | będę załapywała |
| ty | będziesz załapywała |
| ona | będzie załapywała |
| my | będziemy załapywały |
| wy | będziecie załapywały |
| oni | będą załapywały |
Conditional
| ja | załapywałabym |
| ty | załapywałabyś |
| ona | załapywałaby |
| my | załapywałybyśmy |
| wy | załapywałybyście |
| oni | załapywałyby |
Conditional Perfective
| ja | załapywałabym była |
| ty | załapywałabyś była |
| ona | załapywałaby była |
| my | załapywałybyśmy były |
| wy | załapywałybyście były |
| oni | załapywałyby były |
Other
Imperative
| załapuj |
| niech załapuje |
| załapujmy |
| załapujcie |
| niech załapują |
Impersonal
| załapywano by |
| załapywano by |
Verbs conjugated like załapywać
zrównywać,
wyhartowywać,
roztańcowywać,
rozparcelowywać,
przeczesywać,
zafarbowywać,
wpompowywać,
oprotestowywać,
podkopywać,
dowoływać,
podreperowywać,
przypisywać,
skazywać,
odśpiewywać,
podcharakteryzowywać,
przepompowywać,
wygadywać,
skapywać,
zalatywać,
rozpolitykowywać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Polish za-
9. Proto-Slavic *lapati
10. Old Polish łapać
11. Polish łapać
12. Polish załapać
13. Proto-Slavic *-vati
14. Old Polish -wać
15. Polish -wać
16. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
17. Proto-Slavic *-ovati
18. Old Polish -ować
19. Polish -ować
20. Polish -ywać
21. Polish załapywać
22. From załapać + -ywać.
Sample Sentences