wyjąć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of wyjąć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jawyjmę
tywyjmiesz
on;ona;onowyjmie
mywyjmiemy
wywyjmiecie
oniwyjmą

Masculine Forms

Past

jawyjąłem
tywyjąłeś
onwyjął
mywyjęliśmy
wywyjęliście
oniwyjęli

Future

jawyjmę
tywyjmiesz
onwyjmie
mywyjmiemy
wywyjmiecie
oniwyjmą

Conditional

jawyjąłbym
tywyjąłbyś
onwyjąłby
mywyjęlibyśmy
wywyjęlibyście
oniwyjęliby

Conditional Perfective

jawyjąłbym był
tywyjąłbyś był
onwyjąłby był
mywyjęlibyśmy byli
wywyjęlibyście byli
oniwyjęliby byli

Feminine Forms

Past

jawyjęłam
tywyjęłaś
onawyjęła
mywyjęłyśmy
wywyjęłyście
oniwyjęły

Future

jawyjmę
tywyjmiesz
onawyjmie
mywyjmiemy
wywyjmiecie
oniwyjmą

Conditional

jawyjęłabym
tywyjęłabyś
onawyjęłaby
mywyjęłybyśmy
wywyjęłybyście
oniwyjęłyby

Conditional Perfective

jawyjęłabym była
tywyjęłabyś była
onawyjęłaby była
mywyjęłybyśmy były
wywyjęłybyście były
oniwyjęłyby były

Other

Imperative

wyjmij
niech wyjmie
wyjmijmy
wyjmijcie
niech wyjmą

Impersonal

wyjęto by
wyjęto by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *úd
3. Proto-Balto-Slavic *ū́
4. Proto-Slavic *vy-
5. Old Polish wy-
6. Polish wy-
7. Proto-Indo-European *h₁em-
8. Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti
9. Proto-Balto-Slavic *ímtei
10. Proto-Slavic *íntēj
11. Proto-Slavic *ęti
12. Old Polish jąć
13. Polish jąć
14. Polish wyjąć
15. From wy- + jąć.

Sample Sentences

  • Doktor Mortimer wyjął go z kieszeni. -- Ten dokument rodzinny został powierzony mojej pieczy przez sir Karola Baskerville, którego śmierć tragiczna poruszyła przed trzema miesiącami całe Devonshire. Dodam, że byłem [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Zapewne, dla zbieracza starych legend i baśni. Doktor Mortimer wyjął z kieszeni gazetę. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Hm! ktoś widocznie śledzi pańskie kroki. Holmes wyjął z koperty papier dużego formatu, rozłożył go na stole. Na środku arkusza było jedno zdanie. Brzmiało w te słowa: (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Otrzymawszy taką zachętę, lekarz wyjął papiery z kieszeni i przedstawił całą sprawę nowemu baronetowi. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- A więc moje listy były niepotrzebne ? Holmes wyjął paczkę listów. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Zobaczymy, co z niego zostało, gdy wyjmiemy go z błony. (Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
  • Trzeba ją wyjąć. O kurwa. Dobra, zrób to. (The Instigators)