wydobyć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of wydobyć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jawydobędę
tywydobędziesz
on;ona;onowydobędzie
mywydobędziemy
wywydobędziecie
oniwydobędą

Masculine Forms

Past

jawydobyłem
tywydobyłeś
onwydobył
mywydobyliśmy
wywydobyliście
oniwydobyli

Future

jawydobędę
tywydobędziesz
onwydobędzie
mywydobędziemy
wywydobędziecie
oniwydobędą

Conditional

jawydobyłbym
tywydobyłbyś
onwydobyłby
mywydobylibyśmy
wywydobylibyście
oniwydobyliby

Conditional Perfective

jawydobyłbym był
tywydobyłbyś był
onwydobyłby był
mywydobylibyśmy byli
wywydobylibyście byli
oniwydobyliby byli

Feminine Forms

Past

jawydobyłam
tywydobyłaś
onawydobyła
mywydobyłyśmy
wywydobyłyście
oniwydobyły

Future

jawydobędę
tywydobędziesz
onawydobędzie
mywydobędziemy
wywydobędziecie
oniwydobędą

Conditional

jawydobyłabym
tywydobyłabyś
onawydobyłaby
mywydobyłybyśmy
wywydobyłybyście
oniwydobyłyby

Conditional Perfective

jawydobyłabym była
tywydobyłabyś była
onawydobyłaby była
mywydobyłybyśmy były
wywydobyłybyście były
oniwydobyłyby były

Other

Imperative

wydobądź
niech wydobędzie
wydobądźmy
wydobądźcie
niech wydobędą

Impersonal

wydobyto by
wydobyto by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *úd
3. Proto-Balto-Slavic *ū́
4. Proto-Slavic *vy-
5. Old Polish wy-
6. Polish wy-
7. Polish dobyć
8. Polish wydobyć
9. From wy- + dobyć. Compare Kashubian wëdobëc and Slovincian wëdôbëc.

Sample Sentences

  • Nagle wydał okrzyk zdziwienia. Podbiegł do łóżka, schylił się i z pod nocnej szafki wydobył but żółty. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Już Barrymore mówił mi, że nieznajomego obsługuje chłopak. A więc Frankland odkrył ślad postaci tajemniczej, nie zaś Seldona. Jeżeli potrafię wydobyć z niego więcej faktów, oszczędzi mi to czasu i trudu. Niedowiarstwo mogło jedynie skłonić Franklanda do udzielenia mi bliższych informacyj. (Tajemnica Baskerville'ów)