Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | szarzeję |
| ty | szarzejesz |
| on;ona;ono | szarzeje |
| my | szarzejemy |
| wy | szarzejecie |
| oni | szarzeją |
Future
| ja | będę szarzeć |
| ty | będziesz szarzeć |
| on;ona;ono | będzie szarzeć |
| my | będziemy szarzeć |
| wy | będziecie szarzeć |
| oni | będą szarzeć |
Masculine Forms
Past
| ja | szarzałem |
| ty | szarzałeś |
| on | szarzał |
| my | szarzeliśmy |
| wy | szarzeliście |
| oni | szarzeli |
Future
| ja | będę szarzał |
| ty | będziesz szarzał |
| on | będzie szarzał |
| my | będziemy szarzeli |
| wy | będziecie szarzeli |
| oni | będą szarzeli |
Conditional
| ja | szarzałbym |
| ty | szarzałbyś |
| on | szarzałby |
| my | szarzelibyśmy |
| wy | szarzelibyście |
| oni | szarzeliby |
Conditional Perfective
| ja | szarzałbym był |
| ty | szarzałbyś był |
| on | szarzałby był |
| my | szarzelibyśmy byli |
| wy | szarzelibyście byli |
| oni | szarzeliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | szarzałam |
| ty | szarzałaś |
| ona | szarzała |
| my | szarzałyśmy |
| wy | szarzałyście |
| oni | szarzały |
Future
| ja | będę szarzała |
| ty | będziesz szarzała |
| ona | będzie szarzała |
| my | będziemy szarzały |
| wy | będziecie szarzały |
| oni | będą szarzały |
Conditional
| ja | szarzałabym |
| ty | szarzałabyś |
| ona | szarzałaby |
| my | szarzałybyśmy |
| wy | szarzałybyście |
| oni | szarzałyby |
Conditional Perfective
| ja | szarzałabym była |
| ty | szarzałabyś była |
| ona | szarzałaby była |
| my | szarzałybyśmy były |
| wy | szarzałybyście były |
| oni | szarzałyby były |
Other
Imperative
| szarzej |
| niech szarzeje |
| szarzejmy |
| szarzejcie |
| niech szarzeją |
Verbs conjugated like szarzeć
szaleć,
kołtunieć,
niszczeć,
sowieć,
siwieć,
sinieć,
szarzeć,
szlachcieć,
kretynieć,
węgleć,
krasowacieć,
wątleć,
prymitywnieć,
zwierzęcieć,
guzowacieć,
biurokratycznieć,
opornieć,
czernieć,
cukrowacieć,
markotnieć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *śěrъ
3. Old Polish szary
4. Polish szary
5. Proto-Indo-European *-éh₁ti
6. Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei
7. Proto-Slavic *-ěti
8. Polish -eć
9. Polish szarzeć
10. From szary + -eć.
Sample Sentences
-
Stangret, o twarzy surowej, powitał sir Henryka ukłonem. Zajęliśmy miejsca w wehikule, konie pomknęły szybko; mijaliśmy schludne fermy, otoczone ogródkami, ale woddali szarzały wciąż oparzeliska.
(Tajemnica Baskerville'ów)