Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | stanowię |
| ty | stanowisz |
| on;ona;ono | stanowi |
| my | stanowimy |
| wy | stanowicie |
| oni | stanowią |
Future
| ja | będę stanowić |
| ty | będziesz stanowić |
| on;ona;ono | będzie stanowić |
| my | będziemy stanowić |
| wy | będziecie stanowić |
| oni | będą stanowić |
Masculine Forms
Past
| ja | stanowiłem |
| ty | stanowiłeś |
| on | stanowił |
| my | stanowiliśmy |
| wy | stanowiliście |
| oni | stanowili |
Future
| ja | będę stanowił |
| ty | będziesz stanowił |
| on | będzie stanowił |
| my | będziemy stanowili |
| wy | będziecie stanowili |
| oni | będą stanowili |
Conditional
| ja | stanowiłbym |
| ty | stanowiłbyś |
| on | stanowiłby |
| my | stanowilibyśmy |
| wy | stanowilibyście |
| oni | stanowiliby |
Conditional Perfective
| ja | stanowiłbym był |
| ty | stanowiłbyś był |
| on | stanowiłby był |
| my | stanowilibyśmy byli |
| wy | stanowilibyście byli |
| oni | stanowiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | stanowiłam |
| ty | stanowiłaś |
| ona | stanowiła |
| my | stanowiłyśmy |
| wy | stanowiłyście |
| oni | stanowiły |
Future
| ja | będę stanowiła |
| ty | będziesz stanowiła |
| ona | będzie stanowiła |
| my | będziemy stanowiły |
| wy | będziecie stanowiły |
| oni | będą stanowiły |
Conditional
| ja | stanowiłabym |
| ty | stanowiłabyś |
| ona | stanowiłaby |
| my | stanowiłybyśmy |
| wy | stanowiłybyście |
| oni | stanowiłyby |
Conditional Perfective
| ja | stanowiłabym była |
| ty | stanowiłabyś była |
| ona | stanowiłaby była |
| my | stanowiłybyśmy były |
| wy | stanowiłybyście były |
| oni | stanowiłyby były |
Other
Imperative
| stanów |
| niech stanowi |
| stanówmy |
| stanówcie |
| niech stanowią |
Impersonal
| stanowiono by |
| stanowiono by |
Verbs conjugated like stanowić
płowić,
połowić,
słowić,
sadowić,
domowić,
zdrowić,
gotowić,
narowić,
stanowić,
jałowić,
jadowić,
łowić,
różowić,
liliowić,
tranowić,
brązowić,
mrowić,
głowić,
Translations
constitute, to make up; to compose; to form
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *steh₂-
3. Proto-Indo-European *-nós
4. Proto-Balto-Slavic *stāˀnas
5. Proto-Slavic *stanъ
6. Proto-Indo-European *-usder.
7. Proto-Indo-European *-osder.
8. Proto-Slavic *-ovъ
9. Proto-Indo-European *-yeti
10. Proto-Indo-European *-éyeti
11. Proto-Balto-Slavic *-éitei
12. Proto-Slavic *-iti
13. Old Polish -ić
14. Old Polish stanowić
15. Polish stanowić
16. Inherited from Old Polish stanowić. Compare Kashubian stanowic and Slovincian stanôwjic.
Verbs referencing "stanowić"
Ukrainian
становити.
Sample Sentences
-
[...] tej chwili właśnie do nich dzwoni. Proszę cię, Watson, nie wychodź z pokoju. Jest pańskim kolegą, i pańska obecność może mi być przydatną. Nadchodzi ważna chwila. Zbliżają się kroki, które mogą stanowić o przeznaczeniu -- złem czy dobrem -- niewiadomo. Ciekaw jestem, czego doktor Jerzy Mortimer zażąda od Sherlocka Holmes, specyalisty od przestępstw kryminalnych... Proszę !
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] Stapleton, bom słyszał o jej niepospolitej urodzie. Jakoż nawet w stolicy taka piękność musiałaby zwrócić uwagę a olśniewała wprost na tem pustkowiu. Byłem tembardziej zdumiony, że miss Stapleton stanowiła zupełny kontrast ze swoim bratem. O ile on był blady, szczupły, o tyle ona wspaniale rozwinięta; o ile on niepozorny, o tyle ona wytworną. On miał włosy i oczy szare, płeć wyblakłą -- ona była [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
XI. Nieznajomy, ukrywający się w jaskini. Wyjątek z dziennika, stanowiący ostatni rozdział opowiadania, doprowadził mnie do 18-go października, to jest do dnia, w którym te dziwne wypadki zaczęły się rozplątywać. Fakty następnych dni pozostały tak żywo w mojej pamięci, [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Poczekamy tutaj -- szepnął. -- Te kamienie na prawo stanowią wyborną osłonę. Zaczaisz się za nimi, Lestrade. Wszak byłeś w tym domu, Watson? Rozkład mieszkania jest ci znany. Widzisz okno oświetlone ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] -- Ogarnie nas niebawem, a wtedy wszystko stracone. To jedno może mi szyki pomieszać. Ale mam nadzieję, że nie będziemy już długo czekali. Dziesiąta. Sir Henryk wyjdzie lada chwila. Ta mgła stanowi o jego życiu...
(Tajemnica Baskerville'ów)