Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | przyznaję |
| ty | przyznajesz |
| on;ona;ono | przyznaje |
| my | przyznajemy |
| wy | przyznajecie |
| oni | przyznają |
Future
| ja | będę przyznawać |
| ty | będziesz przyznawać |
| on;ona;ono | będzie przyznawać |
| my | będziemy przyznawać |
| wy | będziecie przyznawać |
| oni | będą przyznawać |
Masculine Forms
Past
| ja | przyznawałem |
| ty | przyznawałeś |
| on | przyznawał |
| my | przyznawaliśmy |
| wy | przyznawaliście |
| oni | przyznawali |
Future
| ja | będę przyznawał |
| ty | będziesz przyznawał |
| on | będzie przyznawał |
| my | będziemy przyznawali |
| wy | będziecie przyznawali |
| oni | będą przyznawali |
Conditional
| ja | przyznawałbym |
| ty | przyznawałbyś |
| on | przyznawałby |
| my | przyznawalibyśmy |
| wy | przyznawalibyście |
| oni | przyznawaliby |
Conditional Perfective
| ja | przyznawałbym był |
| ty | przyznawałbyś był |
| on | przyznawałby był |
| my | przyznawalibyśmy byli |
| wy | przyznawalibyście byli |
| oni | przyznawaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | przyznawałam |
| ty | przyznawałaś |
| ona | przyznawała |
| my | przyznawałyśmy |
| wy | przyznawałyście |
| oni | przyznawały |
Future
| ja | będę przyznawała |
| ty | będziesz przyznawała |
| ona | będzie przyznawała |
| my | będziemy przyznawały |
| wy | będziecie przyznawały |
| oni | będą przyznawały |
Conditional
| ja | przyznawałabym |
| ty | przyznawałabyś |
| ona | przyznawałaby |
| my | przyznawałybyśmy |
| wy | przyznawałybyście |
| oni | przyznawałyby |
Conditional Perfective
| ja | przyznawałabym była |
| ty | przyznawałabyś była |
| ona | przyznawałaby była |
| my | przyznawałybyśmy były |
| wy | przyznawałybyście były |
| oni | przyznawałyby były |
Other
Imperative
| przyznawaj |
| niech przyznaje |
| przyznawajmy |
| przyznawajcie |
| niech przyznają |
Impersonal
| przyznawano by |
| przyznawano by |
Verbs conjugated like przyznawać
przedostawać,
wyznawać,
rozsprzedawać,
obeznawać,
ustawać,
zdawać,
uznawać,
poprzystawać,
wystawać,
przystawać,
wysprzedawać,
przyznawać,
niedostawać,
dodawać,
zostawać,
zeznawać,
nadawać,
zadawać,
sprawozdawać,
naddawać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-
3. Proto-Indo-European *préy
4. Proto-Balto-Slavic *prei
5. Proto-Slavic *pri
6. Proto-Slavic *pri-
7. Old Polish przy-
8. Polish przy-
9. Proto-Indo-European *ǵneh₃-
10. Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei
11. Proto-Slavic *znàti
12. Old Polish znać
13. Polish znać
14. Polish przyznać
15. Proto-Slavic *-vati
16. Old Polish -wać
17. Polish -wać
18. Polish przyznawać
19. From przyznać + -wać.
Sample Sentences
-
-- Przyznaję, że to jest prawdopodobniejsze. Jaki pan stąd wyprowadza wniosek ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] panie Holmes, zbadać swoją czaszkę. Od pierwszego rzutu oka spostrzegłem, że jest niezwykłą: zdradza zdolności, rzekłbym nawet -- geniusz dedukcyjny. Taka czaszka byłaby ozdobą każdego muzeum. Przyznaję, że jej panu zazdroszczę.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
„ Niejaki Murphy, cygan, handlujący końmi, znajdował się wówczas na łące, w pewnej odległości od nieboszczyka, ale sam przyznaje, że był pijany. Powiada, że słyszał krzyki, ale nie może określić, skąd wychodziły.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
III. Zagadka. Przyznaję, że gdym słuchał tego opowiadania, przebiegały po mnie dreszcze. I doktor był żywo poruszony.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Przyznaję, że nie widzę żadnej łączności pomiędzy temi słowami a przestrogą, zawartą w liście anonimowym.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
W pałacu jest nas czterech silnych mężczyzn; możnaby się obronić w danym razie; ale przyznaję, żem się obawiał o Stapletonów. Mieszkają na zupełnem pustkowiu, o parę mil od ludzkich siedzib, trzymają tylko służącego i kucharkę. Brat jest wątły i niezbyt silny, siostra, jakkolwiek rosła i [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Pani krzywdzisz pamięć sir Karola -- rzekłem. -- On ten list spalił, ale można odczytać list nawet po spaleniu... Czy pani przyznaje się do tych słów ?
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- A zatem przyznaje pani, że wyznaczyła sir Karolowi spotkanie o godzinie i na miejscu, gdzie go znaleziono trupem; przeczy pani jednak, że stawiła się na miejscu umówionem...
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Zbliżywszy się, spostrzegłem dwa kamienie, stojące prostopadle; jeden leżał na nich poziomo. Wszedłem do tej skalistej nory, a przyznaję, że z pewną obawą. Miejsce było puste, ale były w niem ślady, że zamieszkiwała je ludzka istota. Na płaskim, wygrążonym kamieniu, który zapewne służył przedhistorycznemu człowiekowi za łoże, była [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Przyznaję, że tak. -- I ja jestem zdziwiony -- odrzekł. -- Nie spodziewałem się, że odnajdziesz moją kryjówkę, a tem mniej, że cię tu zastanę. Spostrzegłem twą obecność dopiero, gdym był o dwadzieścia [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)