Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | przyodzieję |
| ty | przyodziejesz |
| on;ona;ono | przyodzieje |
| my | przyodziejemy |
| wy | przyodziejecie |
| oni | przyodzieją |
Masculine Forms
Past
| ja | przyodziałem |
| ty | przyodziałeś |
| on | przyodział |
| my | przyodzialiśmy |
| wy | przyodzialiście |
| oni | przyodziali |
Future
| ja | przyodzieję |
| ty | przyodziejesz |
| on | przyodzieje |
| my | przyodziejemy |
| wy | przyodziejecie |
| oni | przyodzieją |
Conditional
| ja | przyodziałbym |
| ty | przyodziałbyś |
| on | przyodziałby |
| my | przyodzialibyśmy |
| wy | przyodzialibyście |
| oni | przyodzialiby |
Conditional Perfective
| ja | przyodziałbym był |
| ty | przyodziałbyś był |
| on | przyodziałby był |
| my | przyodzialibyśmy byli |
| wy | przyodzialibyście byli |
| oni | przyodzialiby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | przyodziałam |
| ty | przyodziałaś |
| ona | przyodziała |
| my | przyodziałyśmy |
| wy | przyodziałyście |
| oni | przyodziały |
Future
| ja | przyodzieję |
| ty | przyodziejesz |
| ona | przyodzieje |
| my | przyodziejemy |
| wy | przyodziejecie |
| oni | przyodzieją |
Conditional
| ja | przyodziałabym |
| ty | przyodziałabyś |
| ona | przyodziałaby |
| my | przyodziałybyśmy |
| wy | przyodziałybyście |
| oni | przyodziałyby |
Conditional Perfective
| ja | przyodziałabym była |
| ty | przyodziałabyś była |
| ona | przyodziałaby była |
| my | przyodziałybyśmy były |
| wy | przyodziałybyście były |
| oni | przyodziałyby były |
Other
Imperative
| przyodziej |
| niech przyodzieje |
| przyodziejmy |
| przyodziejcie |
| niech przyodzieją |
Impersonal
| przyodziano by |
| przyodziano by |
Verbs conjugated like przyodziać
pośmiać,
przyodziać,
zgrzać,
zdziać,
zawiać,
zapiać,
zasiać,
dośpiać,
przywdziać,
podziać,
podwiać,
podsiać,
pogrzać,
dogrzać,
dospiać,
zaśmiać,
samozagrzać,
nadziać,
nadwiać,
nagrzać, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-
3. Proto-Indo-European *préy
4. Proto-Balto-Slavic *prei
5. Proto-Slavic *pri
6. Proto-Slavic *pri-
7. Old Polish przy-
8. Polish przy-
9. Proto-Slavic *oděti
10. Polish odziać
11. Polish przyodziać
12. From przy- + odziać.
Sample Sentences
-
[...] Wiedział, że ja tu jestem i że mu nie odmówię pomocy... Przywlókł się do nas, wycieńczony, zgłodniały, ścigany przez policyę. Cóż miałam począć ?... Wzięliśmy go, zamknęli na strychu, żywiliśmy go, przyodziali. Po powrocie jaśnie pana, brat sądził, że będzie bezpieczniejszy na bagnie, i tam się ukrywa. Z dnia na dzień spodziewaliśmy się, że opuści te strony, lecz dopóki tu jest, my nie możemy go [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)