przyjrzeć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of przyjrzeć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

japrzyjrzę
typrzyjrzysz
on;ona;onoprzyjrzy
myprzyjrzymy
wyprzyjrzycie
oniprzyjrzą

Masculine Forms

Past

japrzyjrzałem
typrzyjrzałeś
onprzyjrzał
myprzyjrzeliśmy
wyprzyjrzeliście
oniprzyjrzeli

Future

japrzyjrzę
typrzyjrzysz
onprzyjrzy
myprzyjrzymy
wyprzyjrzycie
oniprzyjrzą

Conditional

japrzyjrzałbym
typrzyjrzałbyś
onprzyjrzałby
myprzyjrzelibyśmy
wyprzyjrzelibyście
oniprzyjrzeliby

Conditional Perfective

japrzyjrzałbym był
typrzyjrzałbyś był
onprzyjrzałby był
myprzyjrzelibyśmy byli
wyprzyjrzelibyście byli
oniprzyjrzeliby byli

Feminine Forms

Past

japrzyjrzałam
typrzyjrzałaś
onaprzyjrzała
myprzyjrzałyśmy
wyprzyjrzałyście
oniprzyjrzały

Future

japrzyjrzę
typrzyjrzysz
onaprzyjrzy
myprzyjrzymy
wyprzyjrzycie
oniprzyjrzą

Conditional

japrzyjrzałabym
typrzyjrzałabyś
onaprzyjrzałaby
myprzyjrzałybyśmy
wyprzyjrzałybyście
oniprzyjrzałyby

Conditional Perfective

japrzyjrzałabym była
typrzyjrzałabyś była
onaprzyjrzałaby była
myprzyjrzałybyśmy były
wyprzyjrzałybyście były
oniprzyjrzałyby były

Other

Imperative

przyjrzyj
niech przyjrzy
przyjrzyjmy
przyjrzyjcie
niech przyjrzą

Impersonal

przyjrzano by
przyjrzano by

Translations

Etymology

Inherited from Old Polish przyźrzeć. By surface analysis, przy- + Middle Polish źrzeć (“to look”).

Sample Sentences

  • -- Skąd pan to wie ? -- Jeżeli panowie przyjrzycie mu się dokładnie, to zmiarkujecie, że piszący miał kłopot z piórem i atramentem. Pióro pryskało dwa razy w jednem słowie, i wyschło trzy razy przy wypisywaniu tak krótkiego adresu, co dowodzi, że [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Chodźmy, Watson. Trzeba mu się przyjrzeć. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • [...] sir Henryk i jego towarzyszka stanęli na ścieżce. Rozmawiali bardzo żywo. Nagle spostrzegłem, że nie ja jeden jestem świadkiem ich spotkania. Ujrzałem coś zielonego, zawieszonego w powietrzu. Przyjrzawszy się, zobaczyłem, że to siatka na motyle. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Na pierwszy rzut oka, mrs. Lyons robiła wrażenie osoby niezwykle pięknej: miała oczy i włosy złocisto-brunatne, cerę świeżą, usta ponsowe. Byłem zachwycony jej urodą, lecz przyjrzawszy się bliżej, dostrzegłem ostry wyraz ust i oczu, psujący ogólną harmonię. Bądź co bądź, znajdowałem się wobec kobiety ślicznej, i teraz dopiero uczułem, ze moje zadanie jest trudne. Cóż mogłem jej [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Warto się temu przyjrzeć. Zawsze mam kopię przy sobie. (The Dink)
  • i przyjrzeli tej chwili, kiedy uścisnąłem Kattowi dłoń i spojrzałem mu w oczy (The Roast of Kevin Hart)