powinąć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of powinąć

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

japowinę
typowiniesz
on;ona;onopowinie
mypowiniemy
wypowiniecie
onipowiną

Masculine Forms

Past

japowinąłem
typowinąłeś
onpowinął
mypowinęliśmy
wypowinęliście
onipowinęli

Future

japowinę
typowiniesz
onpowinie
mypowiniemy
wypowiniecie
onipowiną

Conditional

japowinąłbym
typowinąłbyś
onpowinąłby
mypowinęlibyśmy
wypowinęlibyście
onipowinęliby

Conditional Perfective

japowinąłbym był
typowinąłbyś był
onpowinąłby był
mypowinęlibyśmy byli
wypowinęlibyście byli
onipowinęliby byli

Feminine Forms

Past

japowinęłam
typowinęłaś
onapowinęła
mypowinęłyśmy
wypowinęłyście
onipowinęły

Future

japowinę
typowiniesz
onapowinie
mypowiniemy
wypowiniecie
onipowiną

Conditional

japowinęłabym
typowinęłabyś
onapowinęłaby
mypowinęłybyśmy
wypowinęłybyście
onipowinęłyby

Conditional Perfective

japowinęłabym była
typowinęłabyś była
onapowinęłaby była
mypowinęłybyśmy były
wypowinęłybyście były
onipowinęłyby były

Other

Imperative

powiń
niech powinie
powińmy
powińcie
niech powiną

Impersonal

powinięto by
powinięto by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Indo-European *h₂pó
6. Proto-Balto-Slavic *pa
7. Proto-Slavic *po
8. Proto-Slavic *po-
9. Old Polish po-
10. Polish po-
11. Proto-Indo-European *weh₁y-
12. Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei
13. Proto-Slavic *viti
14. Old Polish wić
15. Polish wić
16. Polish powić
17. Proto-Indo-European *-h₂
18. Proto-Indo-European *-éh₂
19. Proto-Indo-European *-yéti
20. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
21. Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
22. Proto-Slavic *-ati
23. Old Polish -ać
24. Polish -ać
25. Polish powijać
26. Proto-Indo-European *-né-der.
27. Proto-Slavic *-nǫti
28. Polish -nąć
29. Polish powinąć
30. From powijać + -nąć.

Sample Sentences

  • -- Przypuszczam -- mówiłem -- że coś go wystraszyło; uciekał, biegł na oślep, aż mu się noga powinęła i spadł z tej skały głową na dół. Zabił się na miejscu, bo skała wysoka i z tej strony prostopadle spuszcza się w kotlinę; druga jej strona łączy się z płaskowzgórzem. Biegnąc, więzień w [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Co powinniśmy teraz zrobić ? (Between the Temples)