podawać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of podawać

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

japodaję
typodajesz
on;ona;onopodaje
mypodajemy
wypodajecie
onipodają

Masculine Forms

Past

japodawałem
typodawałeś
onpodawał
mypodawaliśmy
wypodawaliście
onipodawali

Future

japodaję
typodajesz
onpodaje
mypodajemy
wypodajecie
onipodają

Conditional

japodawałbym
typodawałbyś
onpodawałby
mypodawalibyśmy
wypodawalibyście
onipodawaliby

Conditional Perfective

japodawałbym był
typodawałbyś był
onpodawałby był
mypodawalibyśmy byli
wypodawalibyście byli
onipodawaliby byli

Feminine Forms

Past

japodawałam
typodawałaś
onapodawała
mypodawałyśmy
wypodawałyście
onipodawały

Future

japodaję
typodajesz
onapodaje
mypodajemy
wypodajecie
onipodają

Conditional

japodawałabym
typodawałabyś
onapodawałaby
mypodawałybyśmy
wypodawałybyście
onipodawałyby

Conditional Perfective

japodawałabym była
typodawałabyś była
onapodawałaby była
mypodawałybyśmy były
wypodawałybyście były
onipodawałyby były

Other

Imperative

podawaj
niech podaje
podawajmy
podawajcie
niech podają

Impersonal

podawano by
podawano by

Translations

  • pass, to move or be moved from one place to another
  • serve, to bring food to
  • administer, to cause to take by openly offering or through deceit
  • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *h₂ep
    3. Proto-Indo-European *-o
    4. Proto-Indo-European *h₂epó
    5. Proto-Indo-European *h₂pó
    6. Proto-Balto-Slavic *pa
    7. Proto-Slavic *po
    8. Proto-Slavic *po-
    9. Old Polish po-
    10. Proto-Indo-European *deh₃-redup.
    11. Proto-Indo-European *-ti
    12. Proto-Indo-European *dédeh₃ti
    13. Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider.
    14. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei
    15. Proto-Slavic *dāvàti
    16. Old Polish dawać
    17. Old Polish podawać
    18. Polish podawać
    19. Inherited from Old Polish podawać. By surface analysis, po- + dawać.

    Sample Sentences

    • [...] nim a olbrzymią fortuną. Przypuszczam, że w chwili osiedlania się w Devonshire nie miał jeszcze wytkniętego jasno planu; lecz że od początku żywił złe zamiary, świadczy o tem fakt, iż żonę swą podawał jako siostrę. Widocznie miał już wtedy projekt użycia jej za narzędzie, choć nie wiedział jeszcze, jakiemi drogami dojdzie do celu. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Dlaczego miałbym poważniej potraktować Chrystusa podającego się za Boga, (Freud's Last Session)