Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | pocieszę |
| ty | pocieszysz |
| on;ona;ono | pocieszy |
| my | pocieszymy |
| wy | pocieszycie |
| oni | pocieszą |
Masculine Forms
Past
| ja | pocieszyłem |
| ty | pocieszyłeś |
| on | pocieszył |
| my | pocieszyliśmy |
| wy | pocieszyliście |
| oni | pocieszyli |
Future
| ja | pocieszę |
| ty | pocieszysz |
| on | pocieszy |
| my | pocieszymy |
| wy | pocieszycie |
| oni | pocieszą |
Conditional
| ja | pocieszyłbym |
| ty | pocieszyłbyś |
| on | pocieszyłby |
| my | pocieszylibyśmy |
| wy | pocieszylibyście |
| oni | pocieszyliby |
Conditional Perfective
| ja | pocieszyłbym był |
| ty | pocieszyłbyś był |
| on | pocieszyłby był |
| my | pocieszylibyśmy byli |
| wy | pocieszylibyście byli |
| oni | pocieszyliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | pocieszyłam |
| ty | pocieszyłaś |
| ona | pocieszyła |
| my | pocieszyłyśmy |
| wy | pocieszyłyście |
| oni | pocieszyły |
Future
| ja | pocieszę |
| ty | pocieszysz |
| ona | pocieszy |
| my | pocieszymy |
| wy | pocieszycie |
| oni | pocieszą |
Conditional
| ja | pocieszyłabym |
| ty | pocieszyłabyś |
| ona | pocieszyłaby |
| my | pocieszyłybyśmy |
| wy | pocieszyłybyście |
| oni | pocieszyłyby |
Conditional Perfective
| ja | pocieszyłabym była |
| ty | pocieszyłabyś była |
| ona | pocieszyłaby była |
| my | pocieszyłybyśmy były |
| wy | pocieszyłybyście były |
| oni | pocieszyłyby były |
Other
Imperative
| pociesz |
| niech pocieszy |
| pocieszmy |
| pocieszcie |
| niech pocieszą |
Impersonal
| pocieszono by |
| pocieszono by |
Verbs conjugated like pocieszyć
zsączyć,
podpieprzyć,
nazwłóczyć,
uroczyć,
przeźroczyć,
potroszczyć,
zurzędniczyć,
naprzykrzyć,
rozjątrzyć,
wkurzyć,
ostraszyć,
obtańczyć,
wpółobnażyć,
przeistoczyć,
zagruźliczyć,
wymęczyć,
podburzyć,
przyhaczyć,
pocieszyć,
wygłuszyć, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
console, to comfort
enjoy, to receive pleasure or satisfaction from something
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *potěšiti.
Sample Sentences
-
[...] prawie codzień. Zaprosił mnie do swego wehikułu i odwiózł do domu. Spostrzegłem, że jest smutny; skarżył mi się, że mu zginął ulubiony piesek: wybiegł na bagno i już nie wrócił. Starałem się go pocieszyć, dowodząc, że się odnajdzie, ale przypomniał mi się źrebak, który w moich oczach zatonął w błotach Grimpen-Mire. Wątpię, czy doktor zobaczy już swego ulubieńca.
(Tajemnica Baskerville'ów)