Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | płonę |
| ty | płoniesz |
| on;ona;ono | płonie |
| my | płoniemy |
| wy | płoniecie |
| oni | płoną |
Future
| ja | będę płonąć |
| ty | będziesz płonąć |
| on;ona;ono | będzie płonąć |
| my | będziemy płonąć |
| wy | będziecie płonąć |
| oni | będą płonąć |
Masculine Forms
Past
| ja | płonąłem |
| ty | płonąłeś |
| on | płonął |
| my | płonęliśmy |
| wy | płonęliście |
| oni | płonęli |
Future
| ja | będę płonął |
| ty | będziesz płonął |
| on | będzie płonął |
| my | będziemy płonęli |
| wy | będziecie płonęli |
| oni | będą płonęli |
Conditional
| ja | płonąłbym |
| ty | płonąłbyś |
| on | płonąłby |
| my | płonęlibyśmy |
| wy | płonęlibyście |
| oni | płonęliby |
Conditional Perfective
| ja | płonąłbym był |
| ty | płonąłbyś był |
| on | płonąłby był |
| my | płonęlibyśmy byli |
| wy | płonęlibyście byli |
| oni | płonęliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | płonęłam |
| ty | płonęłaś |
| ona | płonęła |
| my | płonęłyśmy |
| wy | płonęłyście |
| oni | płonęły |
Future
| ja | będę płonęła |
| ty | będziesz płonęła |
| ona | będzie płonęła |
| my | będziemy płonęły |
| wy | będziecie płonęły |
| oni | będą płonęły |
Conditional
| ja | płonęłabym |
| ty | płonęłabyś |
| ona | płonęłaby |
| my | płonęłybyśmy |
| wy | płonęłybyście |
| oni | płonęłyby |
Conditional Perfective
| ja | płonęłabym była |
| ty | płonęłabyś była |
| ona | płonęłaby była |
| my | płonęłybyśmy były |
| wy | płonęłybyście były |
| oni | płonęłyby były |
Other
Imperative
| płoń |
| niech płonie |
| płońmy |
| płońcie |
| niech płoną |
Verbs conjugated like płonąć
płynąć,
płonąć,
słynąć,
zionąć,
chłonąć,
żenąć,
ginąć,
tonąć,
winąć,
frunąć,
Translations
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *polnǫti, from *polti + *-nǫti.
Sample Sentences
-
Znaleźliśmy się w ogromnej, sklepionej sieni, z wiązaniami z belek dębowych. W staroświeckim kominku płonął ogień. Obaj wyciągnęliśmy ręce zziębnięte, a rozgrzawszy się, wodziliśmy oczyma po ścianach, zawieszonych zbrojami, strzelbami i myśliwskimi trofeami.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Wyjrzeliśmy znowu przez okno. Sir Henryk otworzył je; chłodny wiatr smagnął nas po twarzach. Daleko na bagnie, płonęło blade światełko.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Światło wciąż płonęło. -- Czy masz rewolwer ? -- spytałem.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Stąpaliśmy powoli wśród ciemności. Światełko płonęło wciąż w jednym punkcie. Chwilami zdawało nam się, że jest blizkiem, to znów że bardzo odległem. Wreszcie zmiarkowaliśmy, w której stronie świeci.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Daleko, w stronie Grimpen-Mire, błyszczało żółte światełko. Płonęło ono niewątpliwie w domu Stapletona. Zacisnąłem pięść w bezsilnym gniewie.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Patrząc na Sherlocka, spostrzegłem, że tłumi wewnętrzne wzburzenie. Rysy jego były chłodne, jak zwykle, w oczach jednak płonął dziwny ogień.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Pomóż nam, ogniu ! Niech płonie ogień miłości !
(Um Pai em Apuros)
-
Ale jeszcze nie wie, że w każdym z was płonie pieprzony ogień !
(The Fall Guy)