Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | osierocę |
| ty | osierocisz |
| on;ona;ono | osieroci |
| my | osierocimy |
| wy | osierocicie |
| oni | osierocą |
Masculine Forms
Past
| ja | osierociłem |
| ty | osierociłeś |
| on | osierocił |
| my | osierociliśmy |
| wy | osierociliście |
| oni | osierocili |
Future
| ja | osierocę |
| ty | osierocisz |
| on | osieroci |
| my | osierocimy |
| wy | osierocicie |
| oni | osierocą |
Conditional
| ja | osierociłbym |
| ty | osierociłbyś |
| on | osierociłby |
| my | osierocilibyśmy |
| wy | osierocilibyście |
| oni | osierociliby |
Conditional Perfective
| ja | osierociłbym był |
| ty | osierociłbyś był |
| on | osierociłby był |
| my | osierocilibyśmy byli |
| wy | osierocilibyście byli |
| oni | osierociliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | osierociłam |
| ty | osierociłaś |
| ona | osierociła |
| my | osierociłyśmy |
| wy | osierociłyście |
| oni | osierociły |
Future
| ja | osierocę |
| ty | osierocisz |
| ona | osieroci |
| my | osierocimy |
| wy | osierocicie |
| oni | osierocą |
Conditional
| ja | osierociłabym |
| ty | osierociłabyś |
| ona | osierociłaby |
| my | osierociłybyśmy |
| wy | osierociłybyście |
| oni | osierociłyby |
Conditional Perfective
| ja | osierociłabym była |
| ty | osierociłabyś była |
| ona | osierociłaby była |
| my | osierociłybyśmy były |
| wy | osierociłybyście były |
| oni | osierociłyby były |
Other
Imperative
| osieroć |
| niech osieroci |
| osieroćmy |
| osieroćcie |
| niech osierocą |
Impersonal
| osierocono by |
| osierocono by |
Verbs conjugated like osierocić
przechwycić,
wkręcić,
pochwycić,
urzucić,
wybłocić,
zlodowacić,
przypłacić,
zwrócić,
osromocić,
poszczycić,
wypichcić,
przytracić,
utrącić,
pożółcić,
przykopcić,
osierocić,
zrzucić,
utracić,
przykarcić,
znęcić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
From o- + sierota + -ić.
Sample Sentences
-
Kilka miesięcy temu skarciłem kobietę w pewnej parafii, bo była w ciąży z ósmym dzieckiem, po siedmiu porodach cesarskich: „Czy chce pani osierocić siedmioro dzieci?". (A few months ago I rebuked a woman in a certain parish because she was pregnant with an eighth child after seven Caesarean sections: "Do you want to leave seven children as orphans?") [2015 January 20, Tomasz Krzyżak quoting Pope Francis, “Co właściwie powiedział papież Franciszek?”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 18 Sep 2022:]
-
Kraku, dzielności tej nie życzę tobie,
-
Ona cię zgubi i kraj osieroci. (Krak, I do not wish you had such bravery:
-
It will leave you lost and the country abandoned.) [1883, Mieczysław Romanowski, “Wanda”, in Jan Amborski, editor, Poezye Mieczysława Romanowskiego, volume 3, Lwów: Gubrynowicz i Schmidt, page 203:]
-
Czesi mogą osierocić Wyszehrad. (The Czechs have a chance to leave [the] Visegrad [alliance].) [2021 October 7, Jędrzej Bielecki, “Czesi mogą osierocić Wyszehrad. Czy premier Babiš przegra?”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 17 Oct 2021:]