obchodzić – Polish verb conjugation

Polish verb forms of obchodzić

Aspect

Imperfective

Imperfective

Present

jaobchodzę
tyobchodzisz
on;ona;onoobchodzi
myobchodzimy
wyobchodzicie
oniobchodzą

Future

jabędę obchodzić
tybędziesz obchodzić
on;ona;onobędzie obchodzić
mybędziemy obchodzić
wybędziecie obchodzić
onibędą obchodzić

Perfective

Future

Masculine Forms

Past

jaobchodziłem
tyobchodziłeś
onobchodził
myobchodziliśmy
wyobchodziliście
oniobchodzili

Future

jabędę obchodził
tybędziesz obchodził
onbędzie obchodził
mybędziemy obchodzili
wybędziecie obchodzili
onibędą obchodzili

Conditional

jaobchodziłbym
tyobchodziłbyś
onobchodziłby
myobchodzilibyśmy
wyobchodzilibyście
oniobchodziliby

Conditional Perfective

jaobchodziłbym był
tyobchodziłbyś był
onobchodziłby był
myobchodzilibyśmy byli
wyobchodzilibyście byli
oniobchodziliby byli

Feminine Forms

Past

jaobchodziłam
tyobchodziłaś
onaobchodziła
myobchodziłyśmy
wyobchodziłyście
oniobchodziły

Future

jabędę obchodziła
tybędziesz obchodziła
onabędzie obchodziła
mybędziemy obchodziły
wybędziecie obchodziły
onibędą obchodziły

Conditional

jaobchodziłabym
tyobchodziłabyś
onaobchodziłaby
myobchodziłybyśmy
wyobchodziłybyście
oniobchodziłyby

Conditional Perfective

jaobchodziłabym była
tyobchodziłabyś była
onaobchodziłaby była
myobchodziłybyśmy były
wyobchodziłybyście były
oniobchodziłyby były

Other

Imperative

obchodź
niech obchodzi
obchodźmy
obchodźcie
niech obchodzą

Impersonal

obchodzono by
obchodzono by

Translations

  • care, to be mindful of
  • celebrate, honour by rites, ceremonies, etc.
  • circle, travel around along a curved path
  • follow, to follow
  • observe, to follow
  • Etymology

    From ob- + chodzić.

    Verbs referencing "obchodzić"

    Ukrainian обходитися.

    Sample Sentences

    • [...] bo na podstawie starych akt dowiodłem, iż ta część lasu należy do włościan. Muszę pana objaśnić, że nie byłem wcale interesowany. Działam zawsze dla dobra publicznego. Ot, i druga sprawa nie obchodzi mnie osobiście, a jednak wykryłem rzecz bardzo ważną. (Tajemnica Baskerville'ów)
    • Kogo obchodzi ich zdanie ? Prawda pozostaje prawdą, choćby nikt w nią nie wierzył. (Fly Me to the Moon)
    • Kogo to obchodzi ? Miałem raz 97% oglądalności wśród amerykańskich widzów. (Saturday Night)
    • Mówię wam. Nie obchodzi mnie, jak źle mi idzie w życiu. (The Roast of Kevin Hart)