nabrać – Polish verb conjugation

Polish verb forms of nabrać

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

janabiorę
tynabierzesz
on;ona;ononabierze
mynabierzemy
wynabierzecie
oninabiorą

Masculine Forms

Past

janabrałem
tynabrałeś
onnabrał
mynabraliśmy
wynabraliście
oninabrali

Future

janabiorę
tynabierzesz
onnabierze
mynabierzemy
wynabierzecie
oninabiorą

Conditional

janabrałbym
tynabrałbyś
onnabrałby
mynabralibyśmy
wynabralibyście
oninabraliby

Conditional Perfective

janabrałbym był
tynabrałbyś był
onnabrałby był
mynabralibyśmy byli
wynabralibyście byli
oninabraliby byli

Feminine Forms

Past

janabrałam
tynabrałaś
onanabrała
mynabrałyśmy
wynabrałyście
oninabrały

Future

janabiorę
tynabierzesz
onanabierze
mynabierzemy
wynabierzecie
oninabiorą

Conditional

janabrałabym
tynabrałabyś
onanabrałaby
mynabrałybyśmy
wynabrałybyście
oninabrałyby

Conditional Perfective

janabrałabym była
tynabrałabyś była
onanabrałaby była
mynabrałybyśmy były
wynabrałybyście były
oninabrałyby były

Other

Imperative

nabierz
niech nabierze
nabierzmy
nabierzcie
niech nabiorą

Impersonal

nabrano by
nabrano by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *na
3. Proto-Slavic *na-
4. Old Polish na-
5. Polish na-
6. Proto-Slavic *bьrati
7. Old Polish brać
8. Polish brać
9. Polish nabrać
10. From na- + brać.

Verbs referencing "nabrać"

Ukrainian набрати.

Sample Sentences

  • [...] ja, pochodząc w prostej linii od Hugona Baskerville, słyszałem tę historyę z ust mojego ojca, który znowu słyszał ją od swojego, więc ją spisuję z całą wiarą. Pragnąłbym, abyście i wy, moi synowie, nabrali głębokiego przekonania, że Sprawiedliwość, karcąca winę, może ją odpuścić, i że żadna kara nie jest tak ciężką, aby modlitwa i pokuta nie zdołały jej zatrzeć. Niech te dzieje nauczą was, że nie [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Tak, panie -- mówiła jakby w odpowiedzi na nasze myśli. -- Moje panieńskie nazwisko było Seldon, a to mój brat młodszy... Psuliśmy go za jego lat dziecinnych, wszystko mu było wolno, więc nabrał przekonania, że świat istnieje dla jego przyjemności... Gdy dorósł, wdał się w złe towarzystwo, zaczął hulać i jeszcze gorzej... Wpędził naszą biedną matkę do grobu, a nasze nazwisko błotem [...] (Tajemnica Baskerville'ów)
  • -- Zdaje się, że obecna sprawa narobi hałasu -- odparł mój przyjaciel, zacierając ręce. -- Mamy dwie godziny wolne. Trzeba zjeść obiad i nabrać sił do działania. Po obiedzie przejdziemy się po łące; świeże powietrze wyruguje z twoich płuc nagromadzoną w nich mgłę londyńską. Wszak jesteś tu po raz pierwszy ? Mam nadzieję, że nie zapomnisz [...] (Tajemnica Baskerville'ów)