Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | dzierżawię |
| ty | dzierżawisz |
| on;ona;ono | dzierżawi |
| my | dzierżawimy |
| wy | dzierżawicie |
| oni | dzierżawią |
Future
| ja | będę dzierżawić |
| ty | będziesz dzierżawić |
| on;ona;ono | będzie dzierżawić |
| my | będziemy dzierżawić |
| wy | będziecie dzierżawić |
| oni | będą dzierżawić |
Masculine Forms
Past
| ja | dzierżawiłem |
| ty | dzierżawiłeś |
| on | dzierżawił |
| my | dzierżawiliśmy |
| wy | dzierżawiliście |
| oni | dzierżawili |
Future
| ja | będę dzierżawił |
| ty | będziesz dzierżawił |
| on | będzie dzierżawił |
| my | będziemy dzierżawili |
| wy | będziecie dzierżawili |
| oni | będą dzierżawili |
Conditional
| ja | dzierżawiłbym |
| ty | dzierżawiłbyś |
| on | dzierżawiłby |
| my | dzierżawilibyśmy |
| wy | dzierżawilibyście |
| oni | dzierżawiliby |
Conditional Perfective
| ja | dzierżawiłbym był |
| ty | dzierżawiłbyś był |
| on | dzierżawiłby był |
| my | dzierżawilibyśmy byli |
| wy | dzierżawilibyście byli |
| oni | dzierżawiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | dzierżawiłam |
| ty | dzierżawiłaś |
| ona | dzierżawiła |
| my | dzierżawiłyśmy |
| wy | dzierżawiłyście |
| oni | dzierżawiły |
Future
| ja | będę dzierżawiła |
| ty | będziesz dzierżawiła |
| ona | będzie dzierżawiła |
| my | będziemy dzierżawiły |
| wy | będziecie dzierżawiły |
| oni | będą dzierżawiły |
Conditional
| ja | dzierżawiłabym |
| ty | dzierżawiłabyś |
| ona | dzierżawiłaby |
| my | dzierżawiłybyśmy |
| wy | dzierżawiłybyście |
| oni | dzierżawiłyby |
Conditional Perfective
| ja | dzierżawiłabym była |
| ty | dzierżawiłabyś była |
| ona | dzierżawiłaby była |
| my | dzierżawiłybyśmy były |
| wy | dzierżawiłybyście były |
| oni | dzierżawiłyby były |
Other
Imperative
| dzierżaw |
| niech dzierżawi |
| dzierżawmy |
| dzierżawcie |
| niech dzierżawią |
Impersonal
| dzierżawiono by |
| dzierżawiono by |
Verbs conjugated like dzierżawić
skopić,
skąpić,
siąpić,
szwabić,
wątpić,
ślubić,
ślepić,
ścibić,
pławić,
łakomić,
niecierpliwić,
słupić,
sławić,
słabić,
ziębić,
znajomić,
dzierżawić,
płaskorzeźbić,
szkliwić,
dziewosłębić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *dьržati
3. Proto-Slavic *-ava
4. Proto-Slavic *dьržava
5. Polish dzierżawa
6. Proto-Indo-European *-yeti
7. Proto-Indo-European *-éyeti
8. Proto-Balto-Slavic *-éitei
9. Proto-Slavic *-iti
10. Old Polish -ić
11. Polish -ić
12. Polish dzierżawić
13. From dzierżawa + -ić.
Sample Sentences
-
„ Otóż ów Hugon pokochał (jeśli można tem mianem nazwać tak dzikie uczucie ), pokochał zatem córkę czynszownika, dzierżawiącego grunta w pobliżu dóbr Baskerville. Ale dziewczyna, będąc skromną, i bogobojną, obawiała się go, jak szatana. Otóż pewnego na jesieni, w dzień świętego Michała, ów Hugon na czele pięciu czy sześciu [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)