Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | dostanę |
| ty | dostaniesz |
| on;ona;ono | dostanie |
| my | dostaniemy |
| wy | dostaniecie |
| oni | dostaną |
Masculine Forms
Past
| ja | dostałem |
| ty | dostałeś |
| on | dostał |
| my | dostaliśmy |
| wy | dostaliście |
| oni | dostali |
Future
| ja | dostanę |
| ty | dostaniesz |
| on | dostanie |
| my | dostaniemy |
| wy | dostaniecie |
| oni | dostaną |
Conditional
| ja | dostałbym |
| ty | dostałbyś |
| on | dostałby |
| my | dostalibyśmy |
| wy | dostalibyście |
| oni | dostaliby |
Conditional Perfective
| ja | dostałbym był |
| ty | dostałbyś był |
| on | dostałby był |
| my | dostalibyśmy byli |
| wy | dostalibyście byli |
| oni | dostaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | dostałam |
| ty | dostałaś |
| ona | dostała |
| my | dostałyśmy |
| wy | dostałyście |
| oni | dostały |
Future
| ja | dostanę |
| ty | dostaniesz |
| ona | dostanie |
| my | dostaniemy |
| wy | dostaniecie |
| oni | dostaną |
Conditional
| ja | dostałabym |
| ty | dostałabyś |
| ona | dostałaby |
| my | dostałybyśmy |
| wy | dostałybyście |
| oni | dostałyby |
Conditional Perfective
| ja | dostałabym była |
| ty | dostałabyś była |
| ona | dostałaby była |
| my | dostałybyśmy były |
| wy | dostałybyście były |
| oni | dostałyby były |
Other
Imperative
| dostań |
| niech dostanie |
| dostańmy |
| dostańcie |
| niech dostaną |
Verbs conjugated like dostać
wydostać,
zostać,
powstać,
przyzostać,
pozostać,
zmartwychwstać,
wstać,
zmartwychpowstać,
przezostać,
dostać,
poprzestać,
rozstać,
zaprzestać,
stać,
przedostać,
Translations
get, to receive
get, to obtain
obtain, to get hold of, acquire
receive, to receive
receive, to take what is offered, accept from another
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Balto-Slavic *da
4. Proto-Slavic *do
5. Proto-Slavic *do-
6. Old Polish do-
7. Proto-Indo-European *steh₂-der.
8. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei
9. Proto-Slavic *stati
10. Old Polish stać
11. Old Polish dostać
12. Polish dostać
13. Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)
Verbs referencing "dostać"
Ukrainian
дістати, Ukrainian
дістатися.
Sample Sentences
-
[...] więc opanowała strach i postanowiła ratować się. Ogromna brzoza osłaniała i do dziś dnia osłania okno tej narożnej komnaty. Dziewczę uczepiło się jej gałęzi i spuściło się po nich na dół, a dostawszy się na swobodę, łąkami i polami biegło do fermy swego ojca, oddalonej o trzy mile od zamku.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie zapamiętałeś nic więcej ? -- Nie. -- Masz swoje pół suwerena; dostaniesz drugie pół, jak mi doniesiesz coś więcej. Dobranoc.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Jego własna żona musiała chyba wiedzieć, gdzie się obraca -- wtrącił pocztmistrz. -- Czyżby nie dostał depeszy ? Jeżeli zaszła pomyłka, niech sam Barrymore wniesie skargę.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] już, że, sądząc ze słów pocztmistrza, doszedłem do przekonania, iż ta próba niczego nie dowiodła. Mówiłem o tem sir Henrykowi, a on, ze zwykłą sobie szczerością, wezwał Barrymora i zapytał go, czy dostał telegram. Barrymore odpowiedział twierdząco.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Zaniepokoiłem się o Barrymora. Niebezpiecznie było dostać się na pastwę przekornego starca. Jego następne słowa zdjęły mi kamień z serca.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] już było ukrywać przed nim historyi Stapletonów. Ze spokojem przyjął wiadomość, że ta, którą pokochał, była żoną, nie siostrą owego łotra. Lecz wzruszenie tej nocy wstrząsnęły mu nerwy. Dostał gorączki. Posłaliśmy po doktora Mortimer.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Przeprowadził swój plan bardzo zręcznie. Zwyczajny łotr byłby użył psa rozjuszonego -- on nadał mu jeszcze pozory piekielnej bestyi. Kupił najdziksze i największe psisko, jakie mógł dostać u handlarzy Ross and Mangles w Londynie. Przywiódł go do stacyi North Devon, odległej od Baskerville-Hall i nadłożył ogromny kawał drogi, idąc łąką i moczarami, aby go nikt nie spostrzegł. Wpierw [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Posługacz hotelowy dostarczył mu obuwia, za hojną pewnie opłatą; lecz pierwszy but wykradziony, był nowy; Stapleton kazał go podrzucić i dostał drugi, noszony. Ten drobny fakt wprowadził mnie odrazu na domysł, że prześladowca sir Henryka chce użyć psa do swych celów.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Jeśli. Jeśli się dostaniesz. Powinniśmy omówić lekcję. Jak mu poszło.
(The Lesson)
-
Jeżeli uzyskają wyrok w sądzie, że jesteś niepoczytalny, nie dostanę tego.
(I Live in Fear)
-
Masz mój hajs ? Dziś dostanę wypłatę.
(Running on Empty)
-
Ale jedynym sposobem na dostanie się tam są...
(Orion and the Dark)
-
Johna? Jest w garderobie. A co ? Prawnicy nie dostali papierów.
(Saturday Night)
-
który przespał się z kobietą, żeby dostać awans,
(Khel Khel Mein)
-
Więc go dostaniecie. Jeśli chcecie prawdziwego czarnucha, to go dostaniecie.
(The Roast of Kevin Hart)