Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | donoszę |
| ty | donosisz |
| on;ona;ono | donosi |
| my | donosimy |
| wy | donosicie |
| oni | donoszą |
Future
| ja | będę donosić |
| ty | będziesz donosić |
| on;ona;ono | będzie donosić |
| my | będziemy donosić |
| wy | będziecie donosić |
| oni | będą donosić |
Masculine Forms
Past
| ja | donosiłem |
| ty | donosiłeś |
| on | donosił |
| my | donosiliśmy |
| wy | donosiliście |
| oni | donosili |
Future
| ja | będę donosił |
| ty | będziesz donosił |
| on | będzie donosił |
| my | będziemy donosili |
| wy | będziecie donosili |
| oni | będą donosili |
Conditional
| ja | donosiłbym |
| ty | donosiłbyś |
| on | donosiłby |
| my | donosilibyśmy |
| wy | donosilibyście |
| oni | donosiliby |
Conditional Perfective
| ja | donosiłbym był |
| ty | donosiłbyś był |
| on | donosiłby był |
| my | donosilibyśmy byli |
| wy | donosilibyście byli |
| oni | donosiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | donosiłam |
| ty | donosiłaś |
| ona | donosiła |
| my | donosiłyśmy |
| wy | donosiłyście |
| oni | donosiły |
Future
| ja | będę donosiła |
| ty | będziesz donosiła |
| ona | będzie donosiła |
| my | będziemy donosiły |
| wy | będziecie donosiły |
| oni | będą donosiły |
Conditional
| ja | donosiłabym |
| ty | donosiłabyś |
| ona | donosiłaby |
| my | donosiłybyśmy |
| wy | donosiłybyście |
| oni | donosiłyby |
Conditional Perfective
| ja | donosiłabym była |
| ty | donosiłabyś była |
| ona | donosiłaby była |
| my | donosiłybyśmy były |
| wy | donosiłybyście były |
| oni | donosiłyby były |
Other
Imperative
| donoś |
| niech donosi |
| donośmy |
| donoście |
| niech donoszą |
Impersonal
| donoszono by |
| donoszono by |
Verbs conjugated like donosić
przypodnosić,
znosić,
miętosić,
ponosić,
szarogęsić,
donosić,
tarmosić,
pitrasić,
nanosić,
zanosić,
nadnosić,
kitłasić,
kitwasić,
obnosić,
łasić,
roznosić,
dusić,
gasić,
misić,
musić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
rat, to tell on someone
squeal, to rat on someone
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Balto-Slavic *da
4. Proto-Slavic *do
5. Proto-Slavic *do-
6. Old Polish do-
7. Polish do-
8. Proto-Indo-European *h₁neḱ-
9. Proto-Balto-Slavic *neśtei
10. Proto-Slavic *nesti
11. Proto-Indo-European *-yeti
12. Proto-Indo-European *-éyeti
13. Proto-Balto-Slavic *-éitei
14. Proto-Slavic *-iti
15. Proto-Slavic *nosìti
16. Old Polish nosić
17. Polish nosić
18. Polish donosić
19. From do- + nosić.
Verbs referencing "donosić"
Ukrainian
доносити.
Sample Sentences
-
-- Pojadę z przyjemnością -- odparłem. -- I będziesz mi donosił o wszystkiem -- rzekł Holmes. -- Gdy przyjdzie kryzys, co jest nieuniknionem, wskażę ci, jak masz postąpić. Sądzę, że za dni kilka będziesz gotów do drogi.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie będę bałamucił twego własnego sądu, poddając ci moje podejrzenia -- mówił. -- Pragnę tylko, abyś mi donosił o faktach z największymi szczegółami. Pozostaw mi wysnuwanie z nich wniosków.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] stałem z kartką w ręku, nie rozumiejąc, co znaczy to uwiadomienie. A więc śledzono nie sir Henryka, lecz mnie... Tajemniczy nieznajomy, nie mogąc sam mnie tropić, polecił to owemu chłopcu. Ten donosił mu zapewne o każdym moim kroku.
(Tajemnica Baskerville'ów)