testo – Galician adjective declension

Galician adjective forms of testo

Adjective: testo

Hyphenation:
Singular m.testo
Singular f.testa
Plural m.testos
Plural f.testas

Sample Sentences

  • ual moito que o que cauallga o Cauallo a trote ou a gallope mandandoo duun lugar para outro, traga na maão a rredeẽa testa (to this end it is very helpfull that the one riding the horse, either trotting or galloping from one place to another, to hold in his hand the rein tight) [1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 67:]
  • E se o Cauallo na sua Naçença, et adeante he avondado de leite et deruas suas carnes seram mais testas et mais fortes toda uya et seu corpo et seus nenbros mais grandes. (And if the horse, when born and later, is supplied with plenty of milk and of grass, his meat will be even thicker and stronger, and his body and limbs larger) [1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 57:]
  • ¡pro o viño eravos testo! tiñavos tan bo olido que resucitaba os mortos, e un sabor que gorentaba (But the wine it was great, pals! It had such a scent that it raised the dead, and a taste that was more than delectable) [1807, anonymous author, “Primeiro diálogo dos esterqueiros”, in Ramón Mariño Paz, editor, Papés d'emprenta condenada. A escrita galega entre 1797 e 1846:]
  • Testos días meu compadre: ¿e vós tamén pola vila?
  • Good day, crony: So? Are you also around town? [1813, anonymous author, Conversación entre los compadres Bértolo y Mingote:]

Adjectives inflected like testo

preguiceiro, metafórico, perdulário, metafísico, anxélico, serbio, sañudo, severo, seguro, sedoso, sabido, atmosférico, estremeiro, romántico, metódico, satisfeito, sonoro, sollío, sobexo, sisudo, etc. (List truncated at 20 adjectives)

Etymology

Attested since the 15th century in Galician texts. From Old Galician / Old Galician-Portuguese (just marginally attested in Minhoto Portuguese), from Vulgar Latin *tensitus, from Latin tensus. Compare Asturian tiestu. See: Asturian Adjectives 'tiestu'.

Verbs referencing "testo"

Asturian Adjectives tiestu.

Translations