Nominal Forms
Infinitivo:
alugar
Participio:
alugado
Gerundio:
alugando
Indicative
Present
| eu | alugo |
| tu | alugas |
| ele | aluga |
| nós | alugamos |
| vós | alugais |
| eles | alugam |
Perfeito
| eu | tenho alugado |
| tu | tens alugado |
| ele | tem alugado |
| nós | temos alugado |
| vós | tendes alugado |
| eles | têm alugado |
Imperfeito
| eu | alugava |
| tu | alugavas |
| ele | alugava |
| nós | alugávamos |
| vós | alugáveis |
| eles | alugavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha alugado |
| tu | tinhas alugado |
| ele | tinha alugado |
| nós | tínhamos alugado |
| vós | tínheis alugado |
| eles | tinham alugado |
Futuro
| eu | alugarei |
| tu | alugarás |
| ele | alugará |
| nós | alugaremos |
| vós | alugareis |
| eles | alugarão |
Futuro anterior
| eu | terei alugado |
| tu | terás alugado |
| ele | terá alugado |
| nós | teremos alugado |
| vós | tereis alugado |
| eles | terão alugado |
Pretérito
| eu | aluguei |
| tu | alugaste |
| ele | alugou |
| nós | alugámos |
| vós | alugastes |
| eles | alugaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | alugue |
| tu | alugues |
| ele | alugue |
| nós | aluguemos |
| vós | alugueis |
| eles | aluguem |
Perfeito
| eu | tenha alugado |
| tu | tenhas alugado |
| ele | tenha alugado |
| nós | tenhamos alugado |
| vós | tenhais alugado |
| eles | tenham alugado |
Imperfeito
| eu | alugasse |
| tu | alugasses |
| ele | alugasse |
| nós | alugássemos |
| vós | alugásseis |
| eles | alugassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse alugado |
| tu | tivesses alugado |
| ele | tivesse alugado |
| nós | tivéssemos alugado |
| vós | tivésseis alugado |
| eles | tivessem alugado |
Futuro
| eu | alugar |
| tu | alugares |
| ele | alugar |
| nós | alugarmos |
| vós | alugardes |
| eles | alugarem |
Futuro anterior
| eu | tiver alugado |
| tu | tiveres alugado |
| ele | tiver alugado |
| nós | tivermos alugado |
| vós | tiverdes alugado |
| eles | tiverem alugado |
Conditional
Condicional
| eu | alugaria |
| tu | alugarias |
| ele | alugaria |
| nós | alugaríamos |
| vós | alugaríeis |
| eles | alugariam |
Condicional perfeito
| eu | teria alugado |
| tu | terias alugado |
| ele | teria alugado |
| nós | teríamos alugado |
| vós | teríeis alugado |
| eles | teriam alugado |
Imperativo
| tu | aluga |
| ele | alugue |
| nós | aluguemos |
| vós | alugai |
| eles | aluguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| alugar |
| alugares |
| alugar |
| alugarmos |
| alugardes |
| alugarem |
Perfeito
| ter alugado |
| teres alugado |
| ter alugado |
| termos alugado |
| terdes alugado |
| terem alugado |
Verbs conjugated like 'alugar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'alugar'
adugar,
alagar,
alegar,
aligar,
aluar,
alunar,
alupar,
alutar,
aluxar,
augar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing. See: Latin '
alloco'.
Verbs referencing "alugar"
Galician
alugar.
Additional Information
v. tr.
dar ou tomar de aluguer;
assoldadar;
assalariar.
Sample Sentences
-
[...] e um annos de edade, e podia voltar para Itaguahy. Não quiz; preferiu ficar perto da egreja em que meu pae fòra sepultado. Vendeu a fazendola e os escravos, comprou alguns que pôz ao ganho ou alugou, uma duzia de predios, certo numero de apolices, e deixou -se estar na casa de Matacavallos, onde vivera os dous ultimos annos de casada. Era filha de uma senhora mineira, descendente de outra [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] póde estar sem estas duas cousas, um cavallo e uma namorada. » Relê Alvares de Azevedo. Uma das suas poesias é destinada a contar (1851 ) que residia em Catumby, e, para ver a namorada no Cattete, alugara um cavallo por trez mil reis... Trez mil reis ! tudo se perde na noite dos tempos !
(Dom Casmurro)
-
[...] Ouvi de memoria as palavras do pae de Manduca pedindo -me que fosse ao enterro no dia seguinte. Parei no degrau. Reflecti um instante; sim, podia ir ao enterro, pediria a minha mãe que me alugasse um carro...
(Dom Casmurro)
-
[...] vista do nosso fôro. Já** ouvi que as ha para varios casos, questão de preço; eu não creio, tanto mais que a pessoa que me contou isto acabava de perder uma demanda. Mas, haja ou não testemunhas alugadas, a minha era verdadeira; a propria natureza jurava por si, e eu não queria duvidar della. Assim que, sem attender á linguagem de Capitú, aos seus gestos, á dôr que a retorcia, a cousa nenhuma, [...]
(Dom Casmurro)
-
Até depois, Jake. Certo. A charrete... aluguei -a no estábulo.
(The Law and Jake Wade)