Nominal Forms
Infinitivo:
descalçar
Participio:
descalçado
Gerundio:
descalçando
Indicative
Present
| eu | descalço |
| tu | descalças |
| ele | descalça |
| nós | descalçamos |
| vós | descalçais |
| eles | descalçam |
Perfeito
| eu | tenho descalçado |
| tu | tens descalçado |
| ele | tem descalçado |
| nós | temos descalçado |
| vós | tendes descalçado |
| eles | têm descalçado |
Imperfeito
| eu | descalçava |
| tu | descalçavas |
| ele | descalçava |
| nós | descalçávamos |
| vós | descalçáveis |
| eles | descalçavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha descalçado |
| tu | tinhas descalçado |
| ele | tinha descalçado |
| nós | tínhamos descalçado |
| vós | tínheis descalçado |
| eles | tinham descalçado |
Futuro
| eu | descalçarei |
| tu | descalçarás |
| ele | descalçará |
| nós | descalçaremos |
| vós | descalçareis |
| eles | descalçarão |
Futuro anterior
| eu | terei descalçado |
| tu | terás descalçado |
| ele | terá descalçado |
| nós | teremos descalçado |
| vós | tereis descalçado |
| eles | terão descalçado |
Pretérito
| eu | descalcei |
| tu | descalçaste |
| ele | descalçou |
| nós | descalçámos |
| vós | descalçastes |
| eles | descalçaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | descalce |
| tu | descalces |
| ele | descalce |
| nós | descalcemos |
| vós | descalceis |
| eles | descalcem |
Perfeito
| eu | tenha descalçado |
| tu | tenhas descalçado |
| ele | tenha descalçado |
| nós | tenhamos descalçado |
| vós | tenhais descalçado |
| eles | tenham descalçado |
Imperfeito
| eu | descalçasse |
| tu | descalçasses |
| ele | descalçasse |
| nós | descalçássemos |
| vós | descalçásseis |
| eles | descalçassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse descalçado |
| tu | tivesses descalçado |
| ele | tivesse descalçado |
| nós | tivéssemos descalçado |
| vós | tivésseis descalçado |
| eles | tivessem descalçado |
Futuro
| eu | descalçar |
| tu | descalçares |
| ele | descalçar |
| nós | descalçarmos |
| vós | descalçardes |
| eles | descalçarem |
Futuro anterior
| eu | tiver descalçado |
| tu | tiveres descalçado |
| ele | tiver descalçado |
| nós | tivermos descalçado |
| vós | tiverdes descalçado |
| eles | tiverem descalçado |
Conditional
Condicional
| eu | descalçaria |
| tu | descalçarias |
| ele | descalçaria |
| nós | descalçaríamos |
| vós | descalçaríeis |
| eles | descalçariam |
Condicional perfeito
| eu | teria descalçado |
| tu | terias descalçado |
| ele | teria descalçado |
| nós | teríamos descalçado |
| vós | teríeis descalçado |
| eles | teriam descalçado |
Imperativo
| tu | descalça |
| ele | descalce |
| nós | descalcemos |
| vós | descalçai |
| eles | descalcem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| descalçar |
| descalçares |
| descalçar |
| descalçarmos |
| descalçardes |
| descalçarem |
Perfeito
| ter descalçado |
| teres descalçado |
| ter descalçado |
| termos descalçado |
| terdes descalçado |
| terem descalçado |
Verbs conjugated like 'descalçar'
abagaçar,
abagunçar,
abalançar,
abalçar,
abeiçar,
aboiçar,
abolçar,
abonançar,
aborçar,
abouçar,
aboçar,
abrancaçar,
abranquiçar,
abraçar-se,
abuçar,
acabaçar,
acachaçar,
acagaçar,
acalhamaçar,
acalçar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'descalçar'
desbalçar,
descalar,
descaliçar,
descalvar,
decalcar,
decalvar,
desalhar,
desaliar,
desalmar,
descabaçar,
Translations
Etymology
From Old Galician-Portuguese descalçar, from Late Latin discalceāre, from Latin calceāre. Cognate with Galician and Spanish descalzar, French déchausser, Italian discalzare and Romanian descălța. See: Latin '
calceō', French '
déchausser', Italian '
discalzare', Romanian '
descălța'.
Additional Information
v. tr.tirar (meias, calçado ou luvas);
tirar o calçado a;
desempedrar (rua, estrada, etc.);
tirar o calço a;
(fig.) privar de auxílio;
~ a
bota:
(pop.) livrar-se de uma situação embaraçosa, difícil.
Sample Sentences
-
[...] de chinellas ? Entretanto, ha muita vez no casal de chinellas um como aroma e calor de dous pés. Gastas e rotas, não deixam de lembrar que uma pessoa as calçava de manhã, ao erguer da cama, ou as descalçava á noite, ao entrar nella. E se a comparação não vale, porque as chinellas são ainda uma parte da pessoa e tiveram o contacto dos pés, aqui estão outras lembranças, como a pedra da rua, a porta da [...]
(Dom Casmurro)