Nominal Forms
Infinitivo:
alugar
Participio:
alugado
Gerundio:
alugando
Indicative
Present
| eu | alugo |
| tu | alugas |
| ele | aluga |
| nós | alugamos |
| vós | alugais |
| eles | alugam |
Perfeito
| eu | tenho alugado |
| tu | tens alugado |
| ele | tem alugado |
| nós | temos alugado |
| vós | tendes alugado |
| eles | têm alugado |
Imperfeito
| eu | alugava |
| tu | alugavas |
| ele | alugava |
| nós | alugávamos |
| vós | alugáveis |
| eles | alugavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha alugado |
| tu | tinhas alugado |
| ele | tinha alugado |
| nós | tínhamos alugado |
| vós | tínheis alugado |
| eles | tinham alugado |
Futuro
| eu | alugarei |
| tu | alugarás |
| ele | alugará |
| nós | alugaremos |
| vós | alugareis |
| eles | alugarão |
Futuro anterior
| eu | terei alugado |
| tu | terás alugado |
| ele | terá alugado |
| nós | teremos alugado |
| vós | tereis alugado |
| eles | terão alugado |
Pretérito
| eu | aluguei |
| tu | alugaste |
| ele | alugou |
| nós | alugámos |
| vós | alugastes |
| eles | alugaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | alugue |
| tu | alugues |
| ele | alugue |
| nós | aluguemos |
| vós | alugueis |
| eles | aluguem |
Perfeito
| eu | tenha alugado |
| tu | tenhas alugado |
| ele | tenha alugado |
| nós | tenhamos alugado |
| vós | tenhais alugado |
| eles | tenham alugado |
Imperfeito
| eu | alugasse |
| tu | alugasses |
| ele | alugasse |
| nós | alugássemos |
| vós | alugásseis |
| eles | alugassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse alugado |
| tu | tivesses alugado |
| ele | tivesse alugado |
| nós | tivéssemos alugado |
| vós | tivésseis alugado |
| eles | tivessem alugado |
Futuro
| eu | alugar |
| tu | alugares |
| ele | alugar |
| nós | alugarmos |
| vós | alugardes |
| eles | alugarem |
Futuro anterior
| eu | tiver alugado |
| tu | tiveres alugado |
| ele | tiver alugado |
| nós | tivermos alugado |
| vós | tiverdes alugado |
| eles | tiverem alugado |
Conditional
Condicional
| eu | alugaria |
| tu | alugarias |
| ele | alugaria |
| nós | alugaríamos |
| vós | alugaríeis |
| eles | alugariam |
Condicional perfeito
| eu | teria alugado |
| tu | terias alugado |
| ele | teria alugado |
| nós | teríamos alugado |
| vós | teríeis alugado |
| eles | teriam alugado |
Imperativo
| tu | aluga |
| ele | alugue |
| nós | aluguemos |
| vós | alugai |
| eles | aluguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| alugar |
| alugares |
| alugar |
| alugarmos |
| alugardes |
| alugarem |
Perfeito
| ter alugado |
| teres alugado |
| ter alugado |
| termos alugado |
| terdes alugado |
| terem alugado |
Verbs conjugated like 'alugar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'alugar'
adugar,
alagar,
alegar,
aligar,
aluar,
alunar,
alupar,
alutar,
aluxar,
augar,
Translations
let, to put up for rent
rent, to occupy premises in exchange for rent
rent, to grant occupation in return for rent
rent, obtain/have temporary possession of an object such as a movie
Etymology
From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing. See: Latin '
alloco'.
Verbs referencing "alugar"
Galician
alugar.
Additional Information
v. tr.
dar ou tomar de aluguer;
assoldadar;
assalariar.
Sample Sentences
-
[...] e um annos de edade, e podia voltar para Itaguahy. Não quiz; preferiu ficar perto da egreja em que meu pae fòra sepultado. Vendeu a fazendola e os escravos, comprou alguns que pôz ao ganho ou alugou, uma duzia de predios, certo numero de apolices, e deixou -se estar na casa de Matacavallos, onde vivera os dous ultimos annos de casada. Era filha de uma senhora mineira, descendente de outra [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] póde estar sem estas duas cousas, um cavallo e uma namorada. » Relê Alvares de Azevedo. Uma das suas poesias é destinada a contar (1851 ) que residia em Catumby, e, para ver a namorada no Cattete, alugara um cavallo por trez mil reis... Trez mil reis ! tudo se perde na noite dos tempos !
(Dom Casmurro)
-
[...] Ouvi de memoria as palavras do pae de Manduca pedindo -me que fosse ao enterro no dia seguinte. Parei no degrau. Reflecti um instante; sim, podia ir ao enterro, pediria a minha mãe que me alugasse um carro...
(Dom Casmurro)
-
[...] vista do nosso fôro. Já** ouvi que as ha para varios casos, questão de preço; eu não creio, tanto mais que a pessoa que me contou isto acabava de perder uma demanda. Mas, haja ou não testemunhas alugadas, a minha era verdadeira; a propria natureza jurava por si, e eu não queria duvidar della. Assim que, sem attender á linguagem de Capitú, aos seus gestos, á dôr que a retorcia, a cousa nenhuma, [...]
(Dom Casmurro)