Nominal Forms
Infinitivo:
alternar
Participio:
alternado
Gerundio:
alternando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | alterno |
| tu | alternas |
| ele | alterna |
| nós | alternamos |
| vós | alternais |
| eles | alternam |
Perfeito
| eu | tenho alternado |
| tu | tens alternado |
| ele | tem alternado |
| nós | temos alternado |
| vós | tendes alternado |
| eles | têm alternado |
Imperfeito
| eu | alternava |
| tu | alternavas |
| ele | alternava |
| nós | alternávamos |
| vós | alternáveis |
| eles | alternavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha alternado |
| tu | tinhas alternado |
| ele | tinha alternado |
| nós | tínhamos alternado |
| vós | tínheis alternado |
| eles | tinham alternado |
Futuro
| eu | alternarei |
| tu | alternarás |
| ele | alternará |
| nós | alternaremos |
| vós | alternareis |
| eles | alternarão |
Futuro anterior
| eu | terei alternado |
| tu | terás alternado |
| ele | terá alternado |
| nós | teremos alternado |
| vós | tereis alternado |
| eles | terão alternado |
Pretérito
| eu | alternei |
| tu | alternaste |
| ele | alternou |
| nós | alternámos |
| vós | alternastes |
| eles | alternaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | alterne |
| tu | alternes |
| ele | alterne |
| nós | alternemos |
| vós | alterneis |
| eles | alternem |
Perfeito
| eu | tenha alternado |
| tu | tenhas alternado |
| ele | tenha alternado |
| nós | tenhamos alternado |
| vós | tenhais alternado |
| eles | tenham alternado |
Imperfeito
| eu | alternasse |
| tu | alternasses |
| ele | alternasse |
| nós | alternássemos |
| vós | alternásseis |
| eles | alternassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse alternado |
| tu | tivesses alternado |
| ele | tivesse alternado |
| nós | tivéssemos alternado |
| vós | tivésseis alternado |
| eles | tivessem alternado |
Futuro
| eu | alternar |
| tu | alternares |
| ele | alternar |
| nós | alternarmos |
| vós | alternardes |
| eles | alternarem |
Futuro anterior
| eu | tiver alternado |
| tu | tiveres alternado |
| ele | tiver alternado |
| nós | tivermos alternado |
| vós | tiverdes alternado |
| eles | tiverem alternado |
Conditional
Condicional
| eu | alternaria |
| tu | alternarias |
| ele | alternaria |
| nós | alternaríamos |
| vós | alternaríeis |
| eles | alternariam |
Condicional perfeito
| eu | teria alternado |
| tu | terias alternado |
| ele | teria alternado |
| nós | teríamos alternado |
| vós | teríeis alternado |
| eles | teriam alternado |
Imperativo
| tu | alterna |
| ele | alterne |
| nós | alternemos |
| vós | alternai |
| eles | alternem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| alternar |
| alternares |
| alternar |
| alternarmos |
| alternardes |
| alternarem |
Perfeito
| ter alternado |
| teres alternado |
| ter alternado |
| termos alternado |
| terdes alternado |
| terem alternado |
Verbs conjugated like 'alternar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'alternar'
alterar,
altercar,
adernar,
albergar,
aleonar,
alerdar,
alertar,
alfenar,
alheanar,
alienar,
Translations
alternate, to perform by turns
alternate, to happen, succeed, or act by turns
alternate, to vary by turns
interchange, to alternate
toggle, to alternate between two positions using a single switch or lever
toggle, to switch between alternate states
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂el-
3. Proto-Indo-European *h₂élyos
4. Proto-Italic *aljos
5. Proto-Indo-European *-teros
6. Proto-Italic *-teros
7. Proto-Italic *aliteros
8. Latin alter
9. Proto-Indo-European *-nós
10. Proto-Italic *-nos
11. Latin -nus
12. Latin alternus
13. Proto-Indo-European *-h₂
14. Proto-Indo-European *-éh₂
15. Proto-Indo-European *-yéti
16. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
17. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
18. Proto-Italic *-ājō
19. Proto-Italic *-āō
20. Latin -ō
21. Latin alternārebor.
22. Portuguese alternar
23. Borrowed from Latin alternāre.
Additional Information
v. tr.
fazer suceder duas coisas, revezando-as;
trocar entre si (os meios ou os extremos de uma proporção);
revezar;
variar.
Sample Sentences
-
[...] e compassado. Os castellos e os parques saíam maiores da bocca delle, os lagos tinham mais agua e a « abobada celeste » contava alguns milhares mais de estrellas centelhantes. Nos dialogos, alternava o som das vozes, que eram levemente grossas ou finas, conforme o sexo dos interlocutores, e reproduziam com moderação a ternura e a colera.
(Dom Casmurro)
-
LXV A dissimulação. Chegou o sabbado, chegaram outros sabbados, e eu acabei affeiçoando -me á vida nova. Ia alternando a casa e o seminario. Os padres gostavam de mim, os rapazes tambem, e Escobar mais que os rapazes e os padres. No fim de cinco semanas estive quasi a contar a este as minhas penas e esperanças; [...]
(Dom Casmurro)
-
CIV As pyramides. José Dias dividia -se agora entre mim e minha mãe, alternando os jantares da Gloria com os almoços de Matacavallos. Tudo corria bem. Ao fim de dous annos de casado, salvo o desgosto grande de não ter um filho, tudo corria bem. Perdera meu sogro, é verdade, [...]
(Dom Casmurro)