Nominal Forms
Infinitive:
retrañir
Past participle:
retrañíu
Gerund:
retrañendo
Chapter: 12.3
Model verb: apurrir
The chapter number references the chapter in
Gramática de la Llingua Asturiana,
3rd edition, 2001. Academia de la Llingua Asturiana
.
Indicative
Present
| yo | retraño |
| tu | retrañes |
| él | retrañe |
| nós | retrañimos |
| vós | retrañís |
| ellos | retrañen |
Past
| yo | retrañía |
| tu | retrañíes |
| él | retrañía |
| nós | retrañíamos |
| vós | retrañíais |
| ellos | retrañíen |
Preterite
| yo | retrañí |
| tu | retrañisti |
| él | retrañó |
| nós | retrañimos |
| vós | retrañistis |
| ellos | retrañeron |
Pluperfect
| yo | retrañera |
| tu | retrañeras |
| él | retrañera |
| nós | retrañiéramos |
| vós | retrañerais |
| ellos | retrañiaren |
Pluperfect
| yo | retrañere |
| tu | retrañeres |
| él | retrañere |
| nós | retrañiéremos |
| vós | retrañereis |
| ellos | retrañeren |
The forms of indicative pluperfect are identical with the subjunctive past forms.
Subjunctive
Present
| yo | retraña |
| tu | retrañas |
| él | retraña |
| nós | retrañamos |
| vós | retrañáis |
| ellos | retrañan |
Past
| yo | retrañera |
| tu | retrañeras |
| él | retrañera |
| nós | retrañiéramos |
| vós | retrañerais |
| ellos | retrañiaren |
Past
| yo | retrañere |
| tu | retrañeres |
| él | retrañere |
| nós | retrañiéremos |
| vós | retrañereis |
| ellos | retrañeren |
Potential
Future
| yo | retrañiré |
| tu | retrañirás |
| él | retrañirá |
| nós | retrañiremos |
| vós | retrañiréis |
| ellos | retrañirán |
Conditional
| yo | retrañiría |
| tu | retrañiríes |
| él | retrañiría |
| nós | retrañiríamos |
| vós | retrañiríais |
| ellos | retrañiríen |
Verbs conjugated like 'retrañir'
apurrir,
abrir,
cubrir,
escribir,
frir,
engarabir,
concebir,
preconcebir,
recibir,
percibir,
cohibir,
exhibir,
adscribir,
describir,
reescribir,
prescribir,
trescribir,
inscribir,
circunscribir,
soscribir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'retrañir'
retrañer,
detriñir,
retraer,
retrasar,
retratar,
retrayer,
estrañar,
estriñir,
estruñir,
frañir,
Translations
Etymology
Inherited from Latin retinnīre, the r is explained due to influence from truenu. Compare Spanish retiñir, Portuguese retinir. See: Latin '
retinnō', Latin '
retinnō', Spanish '
retiñir', Portuguese '
retinir'.