Gothic: fetjan

Gothic verb 'fetjan' conjugated

Nominal Forms

Infinitive: fetjan
Past Participle: fetjþs
Present participle: fetjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikfetja
þufeteis
isfeteiþ
witfetjôs
jutfetjats
weisfetjam
jusfeteiþ
eisfetjand

Present

𐌹𐌺𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌴𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikfetida
þufetidês
isfetida
witfetidêdu
jutfetidêduts
weisfetidêdum
jusfetidêduþ
eisfetidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikfetjau
þufetjais
isfetjai
witfetjaiwa
jutfetjaits
weisfetjaima
jusfetjaiþ
eisfetjaina

Present

𐌹𐌺𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikfetidêdjau
þufetidêdeis
isfetidêdi
witfetidêdeiwa
jutfetidêdeits
weisfetidêdeima
jusfetidêdeiþ
eisfetidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þufetei
isfetjadau
jutfetjats
weisfetjam
jusfeteiþ
eisfetjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikfetjada
þufetjaza
isfetjada
weisfetjanda
jusfetjanda
eisfetjanda

Present

𐌹𐌺𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikfetjaidau
þufetjaizau
isfetjaidau
weisfetjaindau
jusfetjaindau
eisfetjaindau

Present

𐌹𐌺𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

fetjan

Wulfila Verses

  • (1 Timothy 2:9) samaleiko jah qinons in gafeteinai hrainjai miþ gariud_n jah inahein fetjandeins sik, ni in flahtom aiþþau gulþa aiþþau marikreitum aiþþau wastjom galaubaim, samaleiko jah qinons in gafeteinai hrainjai miþ gariudein jah inahein fetjandeins sik, ni in flahtom aiþþau gulþa aiþþau marikreitum aiþþau wastjom gal, In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

Cite this page

  • Harvard Referencing: Verbix 2025, Gothic verb 'fetjan' conjugated, Verbix, viewed 6 Apr 2025, <https://verbix.com/webverbix/go.php?D1=15&T1=fetjan>
  • APA Referencing: Verbix (2025, Apr 6) Gothic verb 'fetjan' conjugated. Verbix Verb Conjugator. Retrieved from https://verbix.com/webverbix/go.php?D1=15&T1=fetjan
Report an error