nakārum – Akkadian verb conjugation

Akkadian verb forms of nakārum

G-Stem

Infinitive:
nakārum
𒈾𒅗𒀀𒊒𒌝
Meaning: to cause to become different, hostile, to change, to dispute

Finite Forms

Durative

Sg.3inakkir
Sg.2mtanakkir
Sg.2ftanakkirī
Sg.1anakkir
Pl.3minakkirū
Pl.3finakkirā
Pl.2tanakkirā
Pl.1ninakkir

Durative

Sg.3𒄿𒈾𒀝𒆠𒅕
Sg.2m𒋫𒈾𒀝𒆠𒅕
Sg.2f𒋫𒈾𒀝𒆠𒊑𒄿
Sg.1𒀀𒈾𒀝𒆠𒅕
Pl.3m𒄿𒈾𒀝𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒄿𒈾𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.2𒋫𒈾𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒉌𒈾𒀝𒆠𒅕

Preterite

Sg.3ikkir
Sg.2mtakkir
Sg.2ftakkirī
Sg.1akkir
Pl.3mikkirū
Pl.3fikkirā
Pl.2takkirā
Pl.1nikkir

Preterite

Sg.3𒅅𒆠𒅕
Sg.2m𒋫𒀝𒆠𒅕
Sg.2f𒋫𒀝𒆠𒊑𒄿
Sg.1𒀝𒆠𒅕
Pl.3m𒅅𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒅅𒆠𒊏𒀀
Pl.2𒋫𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒉌𒅅𒆠𒅕

Perfect

Sg.3ittakir
Sg.2mtattakir
Sg.2ftattakrī
Sg.1attakir
Pl.3mittakrū
Pl.3fittakrā
Pl.2tattakrā
Pl.1nittakir

Perfect

Sg.3𒀉𒋫𒆠𒅕
Sg.2m𒋫𒀜𒋫𒆠𒅕
Sg.2f𒋫𒀜𒋫𒀝𒊑𒄿
Sg.1𒀜𒋫𒆠𒅕
Pl.3m𒀉𒋫𒀝𒊒𒌋
Pl.3f𒀉𒋫𒀝𒊏𒀀
Pl.2𒋫𒀜𒋫𒀝𒊏𒀀
Pl.1𒉌𒀉𒋫𒆠𒅕

Precative

Sg.3likkir
Sg.1lukkir
Pl.3mlikkirū
Pl.3flikkirā
Pl.1i nikkir

Precative

Sg.3𒇷𒅅𒆠𒅕
Sg.1𒇻𒊌𒆠𒅕
Pl.3m𒇷𒅅𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒇷𒅅𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mikir
Sg.2fikrī
Pl.2ikrā

Imperative

Sg.2m𒄿𒆠𒅕
Sg.2f𒅅𒊑𒄿
Pl.2𒅅𒊏𒀀

Predicative

Sg.1nakrāku
Sg.2mnakrāta
Sg.2fnakrāti
Sg.3mnakir
Sg.3fnakrat
Pl.1nakrānu
Pl.2mnakrātunu
Pl.2fnakrātina
Pl.3mnakrū
Pl.3fnakrā

Predicative

Sg.1𒈾𒀝𒊏𒀀𒆪
Sg.2m𒈾𒀝𒊏𒀀𒋫
Sg.2f𒈾𒀝𒊏𒀀𒋾
Sg.3m𒈾𒆠𒅕
Sg.3f𒈾𒀝𒊏𒀜
Pl.1𒈾𒀝𒊏𒀀𒉡
Pl.2m𒈾𒀝𒊏𒀀𒌅𒉡
Pl.2f𒈾𒀝𒊏𒀀𒋾𒈾
Pl.3m𒈾𒀝𒊒𒌋
Pl.3f𒈾𒀝𒊏𒀀

Verbal Adjective

Masculinenakrum
Femininenakirtum
Radicalnakir
Masculine𒈾𒀝𒊒𒌝
Feminine𒈾𒆠𒅕𒌅𒌝
Radical𒈾𒆠𒅕

Participle

Masculinenākirum
Femininenākirtum
Radicalnākir-
Masculine𒈾𒀀𒆠𒊒𒌝
Feminine𒈾𒀀𒆠𒅕𒌅𒌝
Radical𒈾𒀀𒆠𒅕

D-Stem

Infinitive:
nukkurum
𒉡𒊌𒆪𒊒𒌝
Meaning: to cause to become different, hostile, to change, to dispute

Finite Forms

Durative

Sg.3unakkar
Sg.2mtunakkar
Sg.2ftunakkarī
Sg.1unakkar
Pl.3munakkarū
Pl.3funakkarā
Pl.2tunakkarā
Pl.1nunakkar

Durative

Sg.3𒌋𒈾𒀝𒅗𒅈
Sg.2m𒌅𒈾𒀝𒅗𒅈
Sg.2f𒌅𒈾𒀝𒅗𒊑𒄿
Sg.1𒌋𒈾𒀝𒅗𒅈
Pl.3m𒌋𒈾𒀝𒅗𒊒𒌋
Pl.3f𒌋𒈾𒀝𒅗𒊏𒀀
Pl.2𒌅𒈾𒀝𒅗𒊏𒀀
Pl.1𒉡𒈾𒀝𒅗𒅈

Preterite

Sg.3unakker
Sg.2mtunakker
Sg.2ftunakkerī
Sg.1unakker
Pl.3munakkerū
Pl.3funakkerā
Pl.2tunakkerā
Pl.1nunakker

Preterite

Sg.3𒌋𒈾𒀝𒆠𒅕
Sg.2m𒌅𒈾𒀝𒆠𒅕
Sg.2f𒌅𒈾𒀝𒆠𒊑𒄿
Sg.1𒌋𒈾𒀝𒆠𒅕
Pl.3m𒌋𒈾𒀝𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒌋𒈾𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.2𒌅𒈾𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒉡𒈾𒀝𒆠𒅕

Perfect

Sg.3uttakker
Sg.2mtuttakker
Sg.2ftuttakkerī
Sg.1uttakker
Pl.3muttakkerū
Pl.3futtakkerā
Pl.2tuttakkerā
Pl.1nuttakker

Perfect

Sg.3𒌓𒋫𒀝𒆠𒅕
Sg.2m𒌅𒌓𒋫𒀝𒆠𒅕
Sg.2f𒌅𒌓𒋫𒀝𒆠𒊑𒄿
Sg.1𒌓𒋫𒀝𒆠𒅕
Pl.3m𒌓𒋫𒀝𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒌓𒋫𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.2𒌅𒌓𒋫𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒉡𒌓𒋫𒀝𒆠𒅕

Precative

Sg.3linakker
Sg.1lunakker
Pl.3mlinakkerū
Pl.3flinakkerā
Pl.1i nunakker

Precative

Sg.3𒇷𒈾𒀝𒆠𒅕
Sg.1𒇻𒈾𒀝𒆠𒅕
Pl.3m𒇷𒈾𒀝𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒇷𒈾𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mnukker
Sg.2fnukkerī
Pl.2nukkerā

Imperative

Sg.2m𒉡𒊌𒆠𒅕
Sg.2f𒉡𒊌𒆠𒊑𒄿
Pl.2𒉡𒊌𒆠𒊏𒀀

Verbal Adjective

Masculinenukkurum
Femininenukkurtum
Radicalnukkur
Masculine𒉡𒊌𒆪𒊒𒌝
Feminine𒉡𒊌𒆪𒌨𒌅𒌝
Radical𒉡𒊌𒆪𒌨

Participle

Masculinemunakkerum
Femininemunakkertum
Radicalmunakker
Masculine𒈬𒈾𒀝𒆠𒊒𒌝
Feminine𒈬𒈾𒀝𒆠𒅕𒌅𒌝
Radical𒈬𒈾𒀝𒆠𒅕

Š-Stem

Infinitive:
šukkurum
𒋗𒊌𒆪𒊒𒌝
Meaning: to cause to become different, hostile, to change, to dispute

Finite Forms

Durative

Sg.3ušakkar
Sg.2mtušakkar
Sg.2ftušakkarī
Sg.1ušakkar
Pl.3mušakkarū
Pl.3fušakkarā
Pl.2tušakkarā
Pl.1nušakkar

Durative

Sg.3𒌋𒊭𒀝𒅗𒅈
Sg.2m𒌅𒊭𒀝𒅗𒅈
Sg.2f𒌅𒊭𒀝𒅗𒊑𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒀝𒅗𒅈
Pl.3m𒌋𒊭𒀝𒅗𒊒𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒀝𒅗𒊏𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒀝𒅗𒊏𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒀝𒅗𒅈

Preterite

Sg.3ušakkir
Sg.2mtušakkir
Sg.2ftušakkirī
Sg.1ušakkir
Pl.3mušakkirū
Pl.3fušakkirā
Pl.2tušakkirā
Pl.1nušakkir

Preterite

Sg.3𒌋𒊭𒀝𒆠𒅕
Sg.2m𒌅𒊭𒀝𒆠𒅕
Sg.2f𒌅𒊭𒀝𒆠𒊑𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒀝𒆠𒅕
Pl.3m𒌋𒊭𒀝𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒀝𒆠𒅕

Perfect

Sg.3uštakkir
Sg.2mtuštakkir
Sg.2ftuštakkirī
Sg.1uštakkir
Pl.3muštakkirū
Pl.3fuštakkirā
Pl.2tuštakkirā
Pl.1nuštakkir

Perfect

Sg.3𒍑𒋫𒀝𒆠𒅕
Sg.2m𒌅𒍑𒋫𒀝𒆠𒅕
Sg.2f𒌅𒍑𒋫𒀝𒆠𒊑𒄿
Sg.1𒍑𒋫𒀝𒆠𒅕
Pl.3m𒍑𒋫𒀝𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒍑𒋫𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.2𒌅𒍑𒋫𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒉡𒍑𒋫𒀝𒆠𒅕

Precative

Sg.3lišakkir
Sg.1lušakkir
Pl.3mlišakkirū
Pl.3flišakkirā
Pl.1i nušakkir

Precative

Sg.3𒇷𒊭𒀝𒆠𒅕
Sg.1𒇻𒊭𒀝𒆠𒅕
Pl.3m𒇷𒊭𒀝𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒇷𒊭𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mšukkir
Sg.2fšukkirī
Pl.2šukkirā

Imperative

Sg.2m𒋗𒊌𒆠𒅕
Sg.2f𒋗𒊌𒆠𒊑𒄿
Pl.2𒋗𒊌𒆠𒊏𒀀

Verbal Adjective

Masculinešukkurum
Femininešukkurtum
Radicalšukkur
Masculine𒋗𒊌𒆪𒊒𒌝
Feminine𒋗𒊌𒆪𒌨𒌅𒌝
Radical𒋗𒊌𒆪𒌨

Participle

Masculinemušakkirum
Femininemušakkirtum
Radicalmušakkir
Masculine𒈬𒊭𒀝𒆠𒊒𒌝
Feminine𒈬𒊭𒀝𒆠𒅕𒌅𒌝
Radical𒈬𒊭𒀝𒆠𒅕

N-Stem

Infinitive:
nankurum
𒈾𒀭𒆪𒊒𒌝
Meaning: passive of to become different, hostile, to change, to dispute

Finite Forms

Durative

Sg.3innakkir
Sg.2mtannakkir
Sg.2ftannakkirī
Sg.1annakkir
Pl.3minnakkirū
Pl.3finnakkirā
Pl.2tannakkirā
Pl.1ninnakkir

Durative

Sg.3𒅔𒈾𒀝𒆠𒅕
Sg.2m𒋫𒀭𒈾𒀝𒆠𒅕
Sg.2f𒋫𒀭𒈾𒀝𒆠𒊑𒄿
Sg.1𒀭𒈾𒀝𒆠𒅕
Pl.3m𒅔𒈾𒀝𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒅔𒈾𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.2𒋫𒀭𒈾𒀝𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒉌𒅔𒈾𒀝𒆠𒅕

Preterite

Sg.3innaker
Sg.2mtannaker
Sg.2ftannakrī
Sg.1annaker
Pl.3minnakrū
Pl.3finnakrā
Pl.2tannakrā
Pl.1ninnaker

Preterite

Sg.3𒅔𒈾𒆠𒅕
Sg.2m𒋫𒀭𒈾𒆠𒅕
Sg.2f𒋫𒀭𒈾𒀝𒊑𒄿
Sg.1𒀭𒈾𒆠𒅕
Pl.3m𒅔𒈾𒀝𒊒𒌋
Pl.3f𒅔𒈾𒀝𒊏𒀀
Pl.2𒋫𒀭𒈾𒀝𒊏𒀀
Pl.1𒉌𒅔𒈾𒆠𒅕

Perfect

Sg.3ittankir
Sg.2mtattankir
Sg.2ftattankirī
Sg.1attankir
Pl.3mittankirū
Pl.3fittankirā
Pl.2tattankirā
Pl.1nittankir

Perfect

Sg.3𒀉𒋫𒀭𒆠𒅕
Sg.2m𒋫𒀜𒋫𒀭𒆠𒅕
Sg.2f𒋫𒀜𒋫𒀭𒆠𒊑𒄿
Sg.1𒀜𒋫𒀭𒆠𒅕
Pl.3m𒀉𒋫𒀭𒆠𒊒𒌋
Pl.3f𒀉𒋫𒀭𒆠𒊏𒀀
Pl.2𒋫𒀜𒋫𒀭𒆠𒊏𒀀
Pl.1𒉌𒀉𒋫𒀭𒆠𒅕

More Information

Translations