paljastaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of paljastaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpaljastan
sinäpaljastat
hänpaljastaa
mepaljastamme
tepaljastatte
hepaljastavat

Perfect

minäolen paljastanut
sinäolet paljastanut
hänon paljastanut
meolemme paljastaneet
teolette paljastaneet
heovat paljastaneet

Imperfect

minäpaljastin
sinäpaljastit
hänpaljasti
mepaljastimme
tepaljastitte
hepaljastivat

Pluperfect

minäolin paljastanut
sinäolit paljastanut
hänoli paljastanut
meolimme paljastaneet
teolitte paljastaneet
heolivat paljastaneet

Negative

Present

minäen paljasta
sinäet paljasta
hänei paljasta
meemme paljasta
teette paljasta
heeivät paljasta

Perfect

minäen ole paljastanut
sinäet ole paljastanut
hänei ole paljastanut
meemme ole paljastaneet
teette ole paljastaneet
heeivät ole paljastaneet

Imperfect

minäen paljastanut
sinäet paljastanut
hänei paljastanut
meemme paljastaneet
teette paljastaneet
heeivät paljastaneet

Pluperfect

minäen ollut paljastanut
sinäet ollut paljastanut
hänei ollut paljastanut
meemme olleet paljastaneet
teette olleet paljastaneet
heeivät olleet paljastaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpaljastanen
sinäpaljastanet
hänpaljastanee
mepaljastanemme
tepaljastanette
hepaljastanevat

Perfect

minälienen paljastanut
sinälienet paljastanut
hänlienee paljastanut
melienemme paljastaneet
telienette paljastaneet
helienevät paljastaneet

Negative

Present

minäen paljastane
sinäet paljastane
hänei paljastane
meemme paljastane
teette paljastane
heeivät paljastane

Perfect

minäen liene paljastanut
sinäet liene paljastanut
hänei liene paljastanut
meemme liene paljastaneet
teette liene paljastaneet
heeivät liene paljastaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpaljastaisin
sinäpaljastaisit
hänpaljastaisi
mepaljastaisimme
tepaljastaisitte
hepaljastaisivat

Perfect

minäolisin paljastanut
sinäolisit paljastanut
hänolisi paljastanut
meolisimme paljastaneet
teolisitte paljastaneet
heolisivat paljastaneet

Negative

Present

minäen paljastaisi
sinäet paljastaisi
hänei paljastaisi
meemme paljastaisi
teette paljastaisi
heeivät paljastaisi

Perfect

minäen olisi paljastanut
sinäet olisi paljastanut
hänei olisi paljastanut
meemme olisi paljastaneet
teette olisi paljastaneet
heeivät olisi paljastaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

paljastakaami; paljastakaani
(sinä)paljasta
(hän)paljastakoon
(me)paljastakaamme
(te)paljastakaa
(he)paljastakoot

Perfect

(hän)olkoon paljastanut
(he)olkoot paljastaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni paljastako
(sinä)älä paljasta
(hän)älköön paljastako
(me)älkäämme paljastako
(te)älkäätte paljastako
(he)älkööt paljastako

Perfect

älkäämi; älkääni olko paljastanut
(sinä)älä ole paljastanut
(hän)älköön olko paljastanut
(me)älkäämme olko paljastaneet
(te)älkäätte olko paljastaneet
(he)älkööt olko paljastaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpaljastaneisin
sinäpaljastaneisit
hänpaljastaneisi
mepaljastaneisimme
tepaljastaneisitte
hepaljastaneisivat

Perfect

minälienisin paljastanut
sinälienisit paljastanut
hänlienisi paljastanut
melienisimme paljastaneet
telienisitte paljastaneet
helienisivät paljastaneet

Negative

Present

minäen paljastaneisi
sinäet paljastaneisi
hänei paljastaneisi
meemme paljastaneisi
teette paljastaneisi
heeivät paljastaneisi

Perfect

minäen lienisi paljastanut
sinäet lienisi paljastanut
hänei lienisi paljastanut
meemme lienisi paljastaneet
teette lienisi paljastaneet
heeivät lienisi paljastaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpaljastaon
sinäpaljastaos
hänpaljastakoon
mepaljastakoomme
tepaljastakootte
hepaljastakoot

Perfect

minäollon paljastanut
sinäolkootte paljastanut
hänolkoon paljastanut
meolkoomme paljastaneet
teolkootte paljastaneet
heolkoot paljastaneet

Negative

Present

minäällön paljasta
sinäällös paljasta
hänälköön paljastako
meälköömme paljastako
teälköötte paljastako
heälkööt paljastako

Perfect

minäällön ollo paljastanut
sinäällös ollo paljastanut
hänälköön olko paljastanut
meälköömme olko paljastaneet
teälköötte olko paljastaneet
heälkööt olko paljastaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

paljastetaan

Perfect

on paljastettu

Imperfect

paljastettiin

Pluperfect

oli paljastettu

Negative

Present

ei paljasteta

Perfect

ei ole paljastettu

Imperfect

ei paljastettu

Pluperfect

ei ollut paljastettu

Potential Mood

Affirmative

Present

paljastettaneen

Perfect

lienee paljastettu

Negative

Present

ei paljastettane

Perfect

ei liene paljastettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

paljastettaisiin

Perfect

olisi paljastettu

Negative

Present

ei paljastettaisi

Perfect

ei olisi paljastettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

paljastettakoon

Perfect

olkoon paljastettu

Negative

Present

älköön paljastettako

Perfect

älköön olko paljastettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

paljastettaneisiin

Perfect

lienisi paljastettu

Negative

Present

ei paljastettaneisi

Perfect

ei lienisi paljastettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön paljastettako
ällös paljastettako
älköön paljastettako
älköömme paljastettako
älköötte paljastettako
älkööt paljastettako

Perfect

ällön oltako paljastettu
ällös oltako paljastettu
älköön oltako paljastettu
älköömme oltako paljastaneet
älköötte oltako paljastaneet
älkööt oltako paljastaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

paljastaa

II Infinitive

Active Inessivepaljastaessa
Active Instructivepaljastaen
Passive Inessivepaljastettaessa

III Infinitive

Active Inessivepaljastamassa
Active Elativepaljastamasta
Active Illativepaljastamaan
Active Adessivepaljastamalla
Active Abessivepaljastamatta
Active Instructivepaljastaman
Passive Instructivepaljastettaman

IV Infinitive

Active Nominativepaljastaminen
Active Partitivepaljastamista

V Infinitive

paljastamaisillani

Participles

Active 1st Participlepaljastava
Active 2nd Participlepaljastanut
Active 3rd Participlepaljastama
Passive 1st Participlepaljastettava
Passive 2nd Participlepaljastettu

Other

Samples in Old Finnish

paljastaa
Citations
  • (1700) Jdenudo, giör bar, naken, blottar
  • (1750) G II 319bgör bar, naken, blottar, denudo; paljastettu blottad, denudatus; I 18b s.v. alastoin: paljastaa alastomaxi blotta en til hel naken; 105a paljaaseen hameeseen asti risui, paljasti hameengin, riisu hameengin päältä welasta blottade för gäld, björnade, alt til tröja och kiortet; II 480a s.v. rijsua: rijsua siliwilixi, paljastaa plundra en; III 253a s.v. waljastaa: paljastaa göra en kant och klar, kläda af

Examples
  • B1–4 5 Ms 27:20Kirottu olcon joca Isäns emännän tykönä maca, että hän paljasti Isäns peittämisenA III 781rijsuj;VT 1933nostaa isänsä peitteen,VT 1992häpäisee isänsä
  • B1 Ps esip.[Ihmisluontoa koettelevat] myrskyt opettawat täydest todest puhuman – – ja sisälliset huocauxet ja rucouxet paljastawat
  • B1–4 Jer 49:10minä olen paljastanut Esaun, ja ilmoittanut hänen salaisen paickans, nijn ettei hän taida idzens kätke
  • Spe 1642 F1Cuca ikänäns rohkene paljasta hänen Mieckans ja asens, sillä paicalla ja ajalla, cusa Sodan eli Regemändin oikiutta pidetähän, rangaistan
  • Eras 1670 152Sijwotoin on myös se nauru, joca suun lewittä, rypistäin posket ja paliastain Hambaat, joca coirain tapa on
  • Eras 1670 183pääldäs risuisas eli nostesas – – waroi ettes jotakin paliastais muiden silmäin edes, jonga tapa ja luondo owat tahtonet olla peitos
  • Procop 1690 31Synnin Räpälet minun pääldäni poijes rijsun, palajan Herran Jumalan tygön, ja paljastan Sydämen hänen edesäns
  • Weg 1749 971Herran Wanhurscaus on caicki sydämmen pohiangin paliastawa, ja asettawa coco mailman eteen nähtäwäxi ja Duomittawaxi
  • Weg 1749 1013itze Ylkä Duomio-Istuimellans caicki ihmisten sisuxet julki paljasta
  • As 1776a A2aMaj:tin edellä käwi – – Greiwi Anders Johan v. Höpken, paljastetulla Waldakunnan Miekalla pystysä kädesäns
  • Alm 1779 B2ane [heinän juuret] paljastetaan aiwan pian Auringon heldellen
  • As 1784c 3[Ilkeydestä tehdyt valitukset] raukenewat itsestäns, ja ei tarwitse paljastetta
  • As 1800j 3aeikä myös Takausmies mahda tämän kautta paljastetta waaralle
  • Björk 1801b 68Heidän suu-christillisydensä tundomerkki on wihan syttyminen niitä wastaan, kuin heidän Christillisydens paljastawat
  • Björk 1801b 250anna sen pyhän armo-työn paljastaat sinun mitättömydes sinun tundemisees

Translations

  • bare, to uncover, reveal
  • betray, to disclose or discover
  • betray, to show or to indicate
  • debunk, to discredit or expose the falsehood of something
  • dedicate, to show to the public for the first time
  • denote, to make overt
  • disclose, make known
  • disclose, physically expose to view
  • discover, expose something previously covered
  • divulge, to make public
  • exhume, to uncover, bring to light
  • expose, to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to
  • falsify, finance: to show to be wrong
  • out, to reveal to be gay, transgender, etc
  • out, to reveal as having a certain secret
  • out, to reveal (a secret)
  • reveal, to uncover
  • shop, to report to an authority
  • state, make known
  • unfold, To reveal
  • unmask, to remove a mask from someone
  • unmask, to expose the true character of someone
  • unveil, to uncover
  • unveil, to reveal oneself