matkustaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of matkustaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämatkustan
sinämatkustat
hänmatkustaa
mematkustamme
tematkustatte
hematkustavat

Perfect

minäolen matkustanut
sinäolet matkustanut
hänon matkustanut
meolemme matkustaneet
teolette matkustaneet
heovat matkustaneet

Imperfect

minämatkustin
sinämatkustit
hänmatkusti
mematkustimme
tematkustitte
hematkustivat

Pluperfect

minäolin matkustanut
sinäolit matkustanut
hänoli matkustanut
meolimme matkustaneet
teolitte matkustaneet
heolivat matkustaneet

Negative

Present

minäen matkusta
sinäet matkusta
hänei matkusta
meemme matkusta
teette matkusta
heeivät matkusta

Perfect

minäen ole matkustanut
sinäet ole matkustanut
hänei ole matkustanut
meemme ole matkustaneet
teette ole matkustaneet
heeivät ole matkustaneet

Imperfect

minäen matkustanut
sinäet matkustanut
hänei matkustanut
meemme matkustaneet
teette matkustaneet
heeivät matkustaneet

Pluperfect

minäen ollut matkustanut
sinäet ollut matkustanut
hänei ollut matkustanut
meemme olleet matkustaneet
teette olleet matkustaneet
heeivät olleet matkustaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämatkustanen
sinämatkustanet
hänmatkustanee
mematkustanemme
tematkustanette
hematkustanevat

Perfect

minälienen matkustanut
sinälienet matkustanut
hänlienee matkustanut
melienemme matkustaneet
telienette matkustaneet
helienevät matkustaneet

Negative

Present

minäen matkustane
sinäet matkustane
hänei matkustane
meemme matkustane
teette matkustane
heeivät matkustane

Perfect

minäen liene matkustanut
sinäet liene matkustanut
hänei liene matkustanut
meemme liene matkustaneet
teette liene matkustaneet
heeivät liene matkustaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämatkustaisin
sinämatkustaisit
hänmatkustaisi
mematkustaisimme
tematkustaisitte
hematkustaisivat

Perfect

minäolisin matkustanut
sinäolisit matkustanut
hänolisi matkustanut
meolisimme matkustaneet
teolisitte matkustaneet
heolisivat matkustaneet

Negative

Present

minäen matkustaisi
sinäet matkustaisi
hänei matkustaisi
meemme matkustaisi
teette matkustaisi
heeivät matkustaisi

Perfect

minäen olisi matkustanut
sinäet olisi matkustanut
hänei olisi matkustanut
meemme olisi matkustaneet
teette olisi matkustaneet
heeivät olisi matkustaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

matkustakaami; matkustakaani
(sinä)matkusta
(hän)matkustakoon
(me)matkustakaamme
(te)matkustakaa
(he)matkustakoot

Perfect

(hän)olkoon matkustanut
(he)olkoot matkustaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni matkustako
(sinä)älä matkusta
(hän)älköön matkustako
(me)älkäämme matkustako
(te)älkäätte matkustako
(he)älkööt matkustako

Perfect

älkäämi; älkääni olko matkustanut
(sinä)älä ole matkustanut
(hän)älköön olko matkustanut
(me)älkäämme olko matkustaneet
(te)älkäätte olko matkustaneet
(he)älkööt olko matkustaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämatkustaneisin
sinämatkustaneisit
hänmatkustaneisi
mematkustaneisimme
tematkustaneisitte
hematkustaneisivat

Perfect

minälienisin matkustanut
sinälienisit matkustanut
hänlienisi matkustanut
melienisimme matkustaneet
telienisitte matkustaneet
helienisivät matkustaneet

Negative

Present

minäen matkustaneisi
sinäet matkustaneisi
hänei matkustaneisi
meemme matkustaneisi
teette matkustaneisi
heeivät matkustaneisi

Perfect

minäen lienisi matkustanut
sinäet lienisi matkustanut
hänei lienisi matkustanut
meemme lienisi matkustaneet
teette lienisi matkustaneet
heeivät lienisi matkustaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämatkustaon
sinämatkustaos
hänmatkustakoon
mematkustakoomme
tematkustakootte
hematkustakoot

Perfect

minäollon matkustanut
sinäolkootte matkustanut
hänolkoon matkustanut
meolkoomme matkustaneet
teolkootte matkustaneet
heolkoot matkustaneet

Negative

Present

minäällön matkusta
sinäällös matkusta
hänälköön matkustako
meälköömme matkustako
teälköötte matkustako
heälkööt matkustako

Perfect

minäällön ollo matkustanut
sinäällös ollo matkustanut
hänälköön olko matkustanut
meälköömme olko matkustaneet
teälköötte olko matkustaneet
heälkööt olko matkustaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

matkustetaan

Perfect

on matkustettu

Imperfect

matkustettiin

Pluperfect

oli matkustettu

Negative

Present

ei matkusteta

Perfect

ei ole matkustettu

Imperfect

ei matkustettu

Pluperfect

ei ollut matkustettu

Potential Mood

Affirmative

Present

matkustettaneen

Perfect

lienee matkustettu

Negative

Present

ei matkustettane

Perfect

ei liene matkustettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

matkustettaisiin

Perfect

olisi matkustettu

Negative

Present

ei matkustettaisi

Perfect

ei olisi matkustettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

matkustettakoon

Perfect

olkoon matkustettu

Negative

Present

älköön matkustettako

Perfect

älköön olko matkustettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

matkustettaneisiin

Perfect

lienisi matkustettu

Negative

Present

ei matkustettaneisi

Perfect

ei lienisi matkustettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön matkustettako
ällös matkustettako
älköön matkustettako
älköömme matkustettako
älköötte matkustettako
älkööt matkustettako

Perfect

ällön oltako matkustettu
ällös oltako matkustettu
älköön oltako matkustettu
älköömme oltako matkustaneet
älköötte oltako matkustaneet
älkööt oltako matkustaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

matkustaa

II Infinitive

Active Inessivematkustaessa
Active Instructivematkustaen
Passive Inessivematkustettaessa

III Infinitive

Active Inessivematkustamassa
Active Elativematkustamasta
Active Illativematkustamaan
Active Adessivematkustamalla
Active Abessivematkustamatta
Active Instructivematkustaman
Passive Instructivematkustettaman

IV Infinitive

Active Nominativematkustaminen
Active Partitivematkustamista

V Infinitive

matkustamaisillani

Participles

Active 1st Participlematkustava
Active 2nd Participlematkustanut
Active 3rd Participlematkustama
Passive 1st Participlematkustettava
Passive 2nd Participlematkustettu

Other

Examples in Finnish Dialects

matkustaa
Examples
  • kuret, ne matkustoat, ovat muuttolintuja. (Lemi)
  • ennem matkustijllak kyydillä vàiḭ herrat ja rikkaat mutta nyt matkustavat kaikki, jos siihen on rahaa. (Utajärvi)
  • se matkustaa= etenee hiljalleen se litomato, harsosääsken toukkien kulkue. (Puolanka)

Translations

  • journey, to travel, to make a trip or voyage
  • ride, to be transported in a vehicle as a passenger
  • travel, be on a journey
  • travel, pass from here to there; transmit
  • trip, to make a trip