kehjetä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kehjetä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkehkenen
sinäkehkenet
hänkehkenee
mekehkenemme
tekehkenette
hekehkenevät

Perfect

minäolen kehjennyt
sinäolet kehjennyt
hänon kehjennyt
meolemme kehjenneet
teolette kehjenneet
heovat kehjenneet

Imperfect

minäkehkenin
sinäkehkenit
hänkehkeni
mekehkenimme
tekehkenitte
hekehkenivät

Pluperfect

minäolin kehjennyt
sinäolit kehjennyt
hänoli kehjennyt
meolimme kehjenneet
teolitte kehjenneet
heolivat kehjenneet

Negative

Present

minäen kehkene
sinäet kehkene
hänei kehkene
meemme kehkene
teette kehkene
heeivät kehkene

Perfect

minäen ole kehjennyt
sinäet ole kehjennyt
hänei ole kehjennyt
meemme ole kehjenneet
teette ole kehjenneet
heeivät ole kehjenneet

Imperfect

minäen kehjennyt
sinäet kehjennyt
hänei kehjennyt
meemme kehjenneet
teette kehjenneet
heeivät kehjenneet

Pluperfect

minäen ollut kehjennyt
sinäet ollut kehjennyt
hänei ollut kehjennyt
meemme olleet kehjenneet
teette olleet kehjenneet
heeivät olleet kehjenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkehjennen
sinäkehjennet
hänkehjennee
mekehjennemme
tekehjennette
hekehjennevät

Perfect

minälienen kehjennyt
sinälienet kehjennyt
hänlienee kehjennyt
melienemme kehjenneet
telienette kehjenneet
helienevät kehjenneet

Negative

Present

minäen kehjenne
sinäet kehjenne
hänei kehjenne
meemme kehjenne
teette kehjenne
heeivät kehjenne

Perfect

minäen liene kehjennyt
sinäet liene kehjennyt
hänei liene kehjennyt
meemme liene kehjenneet
teette liene kehjenneet
heeivät liene kehjenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkehkenisin
sinäkehkenisit
hänkehkenisi
mekehkenisimme
tekehkenisitte
hekehkenisivät

Perfect

minäolisin kehjennyt
sinäolisit kehjennyt
hänolisi kehjennyt
meolisimme kehjenneet
teolisitte kehjenneet
heolisivat kehjenneet

Negative

Present

minäen kehkenisi
sinäet kehkenisi
hänei kehkenisi
meemme kehkenisi
teette kehkenisi
heeivät kehkenisi

Perfect

minäen olisi kehjennyt
sinäet olisi kehjennyt
hänei olisi kehjennyt
meemme olisi kehjenneet
teette olisi kehjenneet
heeivät olisi kehjenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kehjetkäämi; kehjetkääni
(sinä)kehkene
(hän)kehjetköön
(me)kehjetkäämme
(te)kehjetkää
(he)kehjetkööt

Perfect

(hän)olkoon kehjennyt
(he)olkoot kehjenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kehjetkö
(sinä)älä kehkene
(hän)älköön kehjetkö
(me)älkäämme kehjetkö
(te)älkäätte kehjetkö
(he)älkööt kehjetkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kehjennyt
(sinä)älä ole kehjennyt
(hän)älköön olko kehjennyt
(me)älkäämme olko kehjenneet
(te)älkäätte olko kehjenneet
(he)älkööt olko kehjenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkehjenneisin
sinäkehjenneisit
hänkehjenneisi
mekehjenneisimme
tekehjenneisitte
hekehjenneisivät

Perfect

minälienisin kehjennyt
sinälienisit kehjennyt
hänlienisi kehjennyt
melienisimme kehjenneet
telienisitte kehjenneet
helienisivät kehjenneet

Negative

Present

minäen kehjenneisi
sinäet kehjenneisi
hänei kehjenneisi
meemme kehjenneisi
teette kehjenneisi
heeivät kehjenneisi

Perfect

minäen lienisi kehjennyt
sinäet lienisi kehjennyt
hänei lienisi kehjennyt
meemme lienisi kehjenneet
teette lienisi kehjenneet
heeivät lienisi kehjenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkehjetön
sinäkehjetös
hänkehjetköön
mekehjetköömme
tekehjetköötte
hekehjetkööt

Perfect

minäollon kehjennyt
sinäolkootte kehjennyt
hänolkoon kehjennyt
meolkoomme kehjenneet
teolkootte kehjenneet
heolkoot kehjenneet

Negative

Present

minäällön kehkene
sinäällös kehkene
hänälköön kehjetkö
meälköömme kehjetkö
teälköötte kehjetkö
heälkööt kehjetkö

Perfect

minäällön ollo kehjennyt
sinäällös ollo kehjennyt
hänälköön olko kehjennyt
meälköömme olko kehjenneet
teälköötte olko kehjenneet
heälkööt olko kehjenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kehjetään

Perfect

on kehjetty

Imperfect

kehjettiin

Pluperfect

oli kehjetty

Negative

Present

ei kehjetä

Perfect

ei ole kehjetty

Imperfect

ei kehjetty

Pluperfect

ei ollut kehjetty

Potential Mood

Affirmative

Present

kehjettäneen

Perfect

lienee kehjetty

Negative

Present

ei kehjettäne

Perfect

ei liene kehjetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kehjettäisiin

Perfect

olisi kehjetty

Negative

Present

ei kehjettäisi

Perfect

ei olisi kehjetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kehjettäköön

Perfect

olkoon kehjetty

Negative

Present

älköön kehjettäkö

Perfect

älköön olko kehjetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kehjettäneisiin

Perfect

lienisi kehjetty

Negative

Present

ei kehjettäneisi

Perfect

ei lienisi kehjetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kehjettäkö
ällös kehjettäkö
älköön kehjettäkö
älköömme kehjettäkö
älköötte kehjettäkö
älkööt kehjettäkö

Perfect

ällön oltako kehjetty
ällös oltako kehjetty
älköön oltako kehjetty
älköömme oltako kehjenneet
älköötte oltako kehjenneet
älkööt oltako kehjenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kehjetä

II Infinitive

Active Inessivekehjetessä
Active Instructivekehjeten
Passive Inessivekehjettäessä

III Infinitive

Active Inessivekehkenemässä
Active Elativekehkenemästä
Active Illativekehkenemään
Active Adessivekehkenemällä
Active Abessivekehkenemättä
Active Instructivekehkenemän
Passive Instructivekehjettämän

IV Infinitive

Active Nominativekehkeneminen
Active Partitivekehkenemistä

V Infinitive

kehkenemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekehkenevä
Active 2nd Participlekehjennyt
Active 3rd Participlekehkenemä
Passive 1st Participlekehjettävä
Passive 2nd Participlekehjetty

Other

Examples in Finnish Dialects

kehjetä
Examples
  • nalkki nakùtettiiviikatteen varren ja niteen väliin, ette se pääsnyk kehkimää nivèt takàsi. (Suomusjärvi)
  • köys kehkei kans hyvim miälelläs, helposti. (Vihti)
  • sekintakin lieve rupee kehkieen. (Hämeenkyrö)
  • parsin nys se sukkas ennenku se vallan kehkiää. (Suoniemi)
  • sun keräs kehkiää. (Lohtaja)
  • Hauenkoukkuun asetetusta haarukasta kehkiääpitkälti lankaa, että sehauki saapi uida ympäriinsä. (Rovaniemi)
  • Se kehkiää muuten, ellei sitä neulotaˀ ylönluojin, yliluotellen. (Kittilä)
  • Nosta hopusti ne silmät puikoille, ennenkö se kehkiää! (Inari)
  • elùkan ihò kehkii ja karva lähtee kon huànost on talvel ruàkittu. (Pöytyä)
  • heluks vaan sanotaan kaurassa joka siittä jyväm päältä rupee kehkiim pois. (Urjala)
  • Kun varsat kasvavat nopeasti niinusein niitten ruppee kaviot kehkiimään, lohkeamaan sivuista. (Humppila)
  • niitäeläimen suolia lapettihin näij jä nek kehkes kaikki vatsaontelosta. (Himanka)
  • puusta kehkiää se parkki irti. (Rovaniemi)
  • nekruvet kehkiää pois. (Sodankylä)
  • Lihoista savustettaessa kehkis vettä ja rasvaa. (Kuorevesi)
  • kyllä se siittä kohliaa= asettuu paikoilleen jahka kehkiää sanoi mies kyllästyttyään yrityksessään säätää sahrojen teriä oikeaan asentoon. (Orivesi)
  • Täytyy ihan ihmetellä miten kehkiit jokapaekkaan. (Nilsiä)
  • Kun pelto kehkenee niin sitten kylvetään. (Iisalmi)

Samples in Old Finnish

kehjetä
Citations
  • (1700) Jkehkiä
  • (1750) G I 381ckehjetä, kehetä = kehkiää, in infin. oprispas, uplöses i twinningen

Examples
  • Varia 1801 41pannan aina kansi padan päälle; sen kautta ne kiehuwat ruan ainet sitä paremmin kehkenewat ja jakoowat

Translations