hyöriä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hyöriä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähyörin
sinähyörit
hänhyörii
mehyörimme
tehyöritte
hehyörivät

Perfect

minäolen hyörinyt
sinäolet hyörinyt
hänon hyörinyt
meolemme hyörineet
teolette hyörineet
heovat hyörineet

Imperfect

minähyörin
sinähyörit
hänhyöri
mehyörimme
tehyöritte
hehyörivät

Pluperfect

minäolin hyörinyt
sinäolit hyörinyt
hänoli hyörinyt
meolimme hyörineet
teolitte hyörineet
heolivat hyörineet

Negative

Present

minäen hyöri
sinäet hyöri
hänei hyöri
meemme hyöri
teette hyöri
heeivät hyöri

Perfect

minäen ole hyörinyt
sinäet ole hyörinyt
hänei ole hyörinyt
meemme ole hyörineet
teette ole hyörineet
heeivät ole hyörineet

Imperfect

minäen hyörinyt
sinäet hyörinyt
hänei hyörinyt
meemme hyörineet
teette hyörineet
heeivät hyörineet

Pluperfect

minäen ollut hyörinyt
sinäet ollut hyörinyt
hänei ollut hyörinyt
meemme olleet hyörineet
teette olleet hyörineet
heeivät olleet hyörineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähyörinen
sinähyörinet
hänhyörinee
mehyörinemme
tehyörinette
hehyörinevät

Perfect

minälienen hyörinyt
sinälienet hyörinyt
hänlienee hyörinyt
melienemme hyörineet
telienette hyörineet
helienevät hyörineet

Negative

Present

minäen hyörine
sinäet hyörine
hänei hyörine
meemme hyörine
teette hyörine
heeivät hyörine

Perfect

minäen liene hyörinyt
sinäet liene hyörinyt
hänei liene hyörinyt
meemme liene hyörineet
teette liene hyörineet
heeivät liene hyörineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähyörisin
sinähyörisit
hänhyörisi
mehyörisimme
tehyörisitte
hehyörisivät

Perfect

minäolisin hyörinyt
sinäolisit hyörinyt
hänolisi hyörinyt
meolisimme hyörineet
teolisitte hyörineet
heolisivat hyörineet

Negative

Present

minäen hyörisi
sinäet hyörisi
hänei hyörisi
meemme hyörisi
teette hyörisi
heeivät hyörisi

Perfect

minäen olisi hyörinyt
sinäet olisi hyörinyt
hänei olisi hyörinyt
meemme olisi hyörineet
teette olisi hyörineet
heeivät olisi hyörineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hyörikäämi; hyörikääni
(sinä)hyöri
(hän)hyöriköön
(me)hyörikäämme
(te)hyörikää
(he)hyörikööt

Perfect

(hän)olkoon hyörinyt
(he)olkoot hyörineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hyörikö
(sinä)älä hyöri
(hän)älköön hyörikö
(me)älkäämme hyörikö
(te)älkäätte hyörikö
(he)älkööt hyörikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hyörinyt
(sinä)älä ole hyörinyt
(hän)älköön olko hyörinyt
(me)älkäämme olko hyörineet
(te)älkäätte olko hyörineet
(he)älkööt olko hyörineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähyörineisin
sinähyörineisit
hänhyörineisi
mehyörineisimme
tehyörineisitte
hehyörineisivät

Perfect

minälienisin hyörinyt
sinälienisit hyörinyt
hänlienisi hyörinyt
melienisimme hyörineet
telienisitte hyörineet
helienisivät hyörineet

Negative

Present

minäen hyörineisi
sinäet hyörineisi
hänei hyörineisi
meemme hyörineisi
teette hyörineisi
heeivät hyörineisi

Perfect

minäen lienisi hyörinyt
sinäet lienisi hyörinyt
hänei lienisi hyörinyt
meemme lienisi hyörineet
teette lienisi hyörineet
heeivät lienisi hyörineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähyöriön
sinähyöriös
hänhyöriköön
mehyöriköömme
tehyöriköötte
hehyörikööt

Perfect

minäollon hyörinyt
sinäolkootte hyörinyt
hänolkoon hyörinyt
meolkoomme hyörineet
teolkootte hyörineet
heolkoot hyörineet

Negative

Present

minäällön hyöri
sinäällös hyöri
hänälköön hyörikö
meälköömme hyörikö
teälköötte hyörikö
heälkööt hyörikö

Perfect

minäällön ollo hyörinyt
sinäällös ollo hyörinyt
hänälköön olko hyörinyt
meälköömme olko hyörineet
teälköötte olko hyörineet
heälkööt olko hyörineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hyöritään

Perfect

on hyöritty

Imperfect

hyörittiin

Pluperfect

oli hyöritty

Negative

Present

ei hyöritä

Perfect

ei ole hyöritty

Imperfect

ei hyöritty

Pluperfect

ei ollut hyöritty

Potential Mood

Affirmative

Present

hyörittäneen

Perfect

lienee hyöritty

Negative

Present

ei hyörittäne

Perfect

ei liene hyöritty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hyörittäisiin

Perfect

olisi hyöritty

Negative

Present

ei hyörittäisi

Perfect

ei olisi hyöritty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hyörittäköön

Perfect

olkoon hyöritty

Negative

Present

älköön hyörittäkö

Perfect

älköön olko hyöritty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hyörittäneisiin

Perfect

lienisi hyöritty

Negative

Present

ei hyörittäneisi

Perfect

ei lienisi hyöritty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hyörittäkö
ällös hyörittäkö
älköön hyörittäkö
älköömme hyörittäkö
älköötte hyörittäkö
älkööt hyörittäkö

Perfect

ällön oltako hyöritty
ällös oltako hyöritty
älköön oltako hyöritty
älköömme oltako hyörineet
älköötte oltako hyörineet
älkööt oltako hyörineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hyöriä

II Infinitive

Active Inessivehyöriessä
Active Instructivehyörien
Passive Inessivehyörittäessä

III Infinitive

Active Inessivehyörimässä
Active Elativehyörimästä
Active Illativehyörimään
Active Adessivehyörimällä
Active Abessivehyörimättä
Active Instructivehyörimän
Passive Instructivehyörittämän

IV Infinitive

Active Nominativehyöriminen
Active Partitivehyörimistä

V Infinitive

hyörimäisilläni

Participles

Active 1st Participlehyörivä
Active 2nd Participlehyörinyt
Active 3rd Participlehyörimä
Passive 1st Participlehyörittävä
Passive 2nd Participlehyöritty

Other

Examples in Finnish Dialects

hyöriä
Examples
  • kyl siin nin kamàlaste hyä̀ri ja pyä̀ris saak ku ne askara yksin tekè. (Mynämäki)
  • kokò suvè sièlkesantomaalla aì hyö̀ritti. (Sauvo)
  • nee lääkärit siinhuoneessa hyärei. (Vihti)
  • Leekäri kysy että sook= saatko sä sitä kättä hyörii. (Kankaanpää)
  • karhu tuli peltoonjonka metsästäjät olivat piirittäneet sit ja alko siinä halmeessa hyöriä, mut se jotakin sai vaistoa. (Virolahti)
  • Koko uamupäivä män hyöriissä paistoksiin kansak. (Pälkjärvi)
  • kyökissä se voah hyörii ja pyörii. (Konginkangas)
  • emäntä siinä koko päiväl lattialla hyörii ja pyörii. (Nivala)
  • eijj ̮uo isännääl aikaa olla paikallaa, ain hyörii aamuust varrai iltaa ast. (Tyrö)

Samples in Old Finnish

hyöriä
Citations
  • (1700 1750) JG I 216dhuc illuc cursito, löper af och an, fiäsar; lisäksi Gmitäs sijnä hyörit hwad fjäsar du där; 217a pahat ämmät jotka hyöri ja myös pyöri tuhka kondin kansa sqwaldra, swärtta wid frierier; ~ hyöryä

Examples
  • Alm 1727 A15a[Pormestari] ahkeroitze ylitze puhuaxens sekä ylimäiset että alamaiset, ahkeramalla ajatuxel hyörimän pellon ja Maan wiljelemisesä
  • Varia 1749 88työnsä hywän hyödytyxen, myödytyxen perään [kaikki] perät' hyörjwät
  • Varia 1759 6[Ihmiset] tawaraita tacaajawat, ja suurimmalla ahkerudella nijden perän hyöriwät ja pyöriwät

Translations