hisahtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hisahtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähisahdan
sinähisahdat
hänhisahtaa
mehisahdamme
tehisahdatte
hehisahtavat

Perfect

minäolen hisahtanut
sinäolet hisahtanut
hänon hisahtanut
meolemme hisahtaneet
teolette hisahtaneet
heovat hisahtaneet

Imperfect

minähisahdin
sinähisahdit
hänhisahti
mehisahdimme
tehisahditte
hehisahtivat

Pluperfect

minäolin hisahtanut
sinäolit hisahtanut
hänoli hisahtanut
meolimme hisahtaneet
teolitte hisahtaneet
heolivat hisahtaneet

Negative

Present

minäen hisahda
sinäet hisahda
hänei hisahda
meemme hisahda
teette hisahda
heeivät hisahda

Perfect

minäen ole hisahtanut
sinäet ole hisahtanut
hänei ole hisahtanut
meemme ole hisahtaneet
teette ole hisahtaneet
heeivät ole hisahtaneet

Imperfect

minäen hisahtanut
sinäet hisahtanut
hänei hisahtanut
meemme hisahtaneet
teette hisahtaneet
heeivät hisahtaneet

Pluperfect

minäen ollut hisahtanut
sinäet ollut hisahtanut
hänei ollut hisahtanut
meemme olleet hisahtaneet
teette olleet hisahtaneet
heeivät olleet hisahtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähisahtanen
sinähisahtanet
hänhisahtanee
mehisahtanemme
tehisahtanette
hehisahtanevat

Perfect

minälienen hisahtanut
sinälienet hisahtanut
hänlienee hisahtanut
melienemme hisahtaneet
telienette hisahtaneet
helienevät hisahtaneet

Negative

Present

minäen hisahtane
sinäet hisahtane
hänei hisahtane
meemme hisahtane
teette hisahtane
heeivät hisahtane

Perfect

minäen liene hisahtanut
sinäet liene hisahtanut
hänei liene hisahtanut
meemme liene hisahtaneet
teette liene hisahtaneet
heeivät liene hisahtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähisahtaisin
sinähisahtaisit
hänhisahtaisi
mehisahtaisimme
tehisahtaisitte
hehisahtaisivat

Perfect

minäolisin hisahtanut
sinäolisit hisahtanut
hänolisi hisahtanut
meolisimme hisahtaneet
teolisitte hisahtaneet
heolisivat hisahtaneet

Negative

Present

minäen hisahtaisi
sinäet hisahtaisi
hänei hisahtaisi
meemme hisahtaisi
teette hisahtaisi
heeivät hisahtaisi

Perfect

minäen olisi hisahtanut
sinäet olisi hisahtanut
hänei olisi hisahtanut
meemme olisi hisahtaneet
teette olisi hisahtaneet
heeivät olisi hisahtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hisahtakaami; hisahtakaani
(sinä)hisahda
(hän)hisahtakoon
(me)hisahtakaamme
(te)hisahtakaa
(he)hisahtakoot

Perfect

(hän)olkoon hisahtanut
(he)olkoot hisahtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hisahtako
(sinä)älä hisahda
(hän)älköön hisahtako
(me)älkäämme hisahtako
(te)älkäätte hisahtako
(he)älkööt hisahtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hisahtanut
(sinä)älä ole hisahtanut
(hän)älköön olko hisahtanut
(me)älkäämme olko hisahtaneet
(te)älkäätte olko hisahtaneet
(he)älkööt olko hisahtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähisahtaneisin
sinähisahtaneisit
hänhisahtaneisi
mehisahtaneisimme
tehisahtaneisitte
hehisahtaneisivat

Perfect

minälienisin hisahtanut
sinälienisit hisahtanut
hänlienisi hisahtanut
melienisimme hisahtaneet
telienisitte hisahtaneet
helienisivät hisahtaneet

Negative

Present

minäen hisahtaneisi
sinäet hisahtaneisi
hänei hisahtaneisi
meemme hisahtaneisi
teette hisahtaneisi
heeivät hisahtaneisi

Perfect

minäen lienisi hisahtanut
sinäet lienisi hisahtanut
hänei lienisi hisahtanut
meemme lienisi hisahtaneet
teette lienisi hisahtaneet
heeivät lienisi hisahtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähisahtaon
sinähisahtaos
hänhisahtakoon
mehisahtakoomme
tehisahtakootte
hehisahtakoot

Perfect

minäollon hisahtanut
sinäolkootte hisahtanut
hänolkoon hisahtanut
meolkoomme hisahtaneet
teolkootte hisahtaneet
heolkoot hisahtaneet

Negative

Present

minäällön hisahda
sinäällös hisahda
hänälköön hisahtako
meälköömme hisahtako
teälköötte hisahtako
heälkööt hisahtako

Perfect

minäällön ollo hisahtanut
sinäällös ollo hisahtanut
hänälköön olko hisahtanut
meälköömme olko hisahtaneet
teälköötte olko hisahtaneet
heälkööt olko hisahtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hisahdetaan

Perfect

on hisahdettu

Imperfect

hisahdettiin

Pluperfect

oli hisahdettu

Negative

Present

ei hisahdeta

Perfect

ei ole hisahdettu

Imperfect

ei hisahdettu

Pluperfect

ei ollut hisahdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hisahdettaneen

Perfect

lienee hisahdettu

Negative

Present

ei hisahdettane

Perfect

ei liene hisahdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hisahdettaisiin

Perfect

olisi hisahdettu

Negative

Present

ei hisahdettaisi

Perfect

ei olisi hisahdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hisahdettakoon

Perfect

olkoon hisahdettu

Negative

Present

älköön hisahdettako

Perfect

älköön olko hisahdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hisahdettaneisiin

Perfect

lienisi hisahdettu

Negative

Present

ei hisahdettaneisi

Perfect

ei lienisi hisahdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hisahdettako
ällös hisahdettako
älköön hisahdettako
älköömme hisahdettako
älköötte hisahdettako
älkööt hisahdettako

Perfect

ällön oltako hisahdettu
ällös oltako hisahdettu
älköön oltako hisahdettu
älköömme oltako hisahtaneet
älköötte oltako hisahtaneet
älkööt oltako hisahtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hisahtaa

II Infinitive

Active Inessivehisahtaessa
Active Instructivehisahtaen
Passive Inessivehisahdettaessa

III Infinitive

Active Inessivehisahtamassa
Active Elativehisahtamasta
Active Illativehisahtamaan
Active Adessivehisahtamalla
Active Abessivehisahtamatta
Active Instructivehisahtaman
Passive Instructivehisahdettaman

IV Infinitive

Active Nominativehisahtaminen
Active Partitivehisahtamista

V Infinitive

hisahtamaisillani

Participles

Active 1st Participlehisahtava
Active 2nd Participlehisahtanut
Active 3rd Participlehisahtama
Passive 1st Participlehisahdettava
Passive 2nd Participlehisahdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hisahtaa
Examples
  • Isoisä ei sietänyt melua: Jos pennut hisaht niin keppi lòiki. (Kitee)
  • Lapset èivät ies his̆saakkaak. (Kiihtelysvaara)
  • jalinnustajan pitää just̆tiin sèistaj jotta èi hisaht̆tookkaas sitte kun se lintu siinä kuuntelemmaar rupejjaa. (Juuka)
  • tästä elä virkam mittää kellekkää, elä hissaah hiirellekkääk. (Pielisjärvi)
  • Elekee nyt hisahtookkaat tästä aśijasta. (Nilsiä)
  • Saunan kiuas ei hisahtannakaak. (Pielisjärvi)
  • kolomastim minä jo tuppasin kirv̆veellätukkiruuhkaa sillon se jo hisahti, liikahti. (Kiihtelysvaara)

Translations