hilseillä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hilseillä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähilseilen
sinähilseilet
hänhilseilee
mehilseilemme
tehilseilette
hehilseilevät

Perfect

minäolen hilseillyt
sinäolet hilseillyt
hänon hilseillyt
meolemme hilseilleet
teolette hilseilleet
heovat hilseilleet

Imperfect

minähilseilin
sinähilseilit
hänhilseili
mehilseilimme
tehilseilitte
hehilseilivät

Pluperfect

minäolin hilseillyt
sinäolit hilseillyt
hänoli hilseillyt
meolimme hilseilleet
teolitte hilseilleet
heolivat hilseilleet

Negative

Present

minäen hilseile
sinäet hilseile
hänei hilseile
meemme hilseile
teette hilseile
heeivät hilseile

Perfect

minäen ole hilseillyt
sinäet ole hilseillyt
hänei ole hilseillyt
meemme ole hilseilleet
teette ole hilseilleet
heeivät ole hilseilleet

Imperfect

minäen hilseillyt
sinäet hilseillyt
hänei hilseillyt
meemme hilseilleet
teette hilseilleet
heeivät hilseilleet

Pluperfect

minäen ollut hilseillyt
sinäet ollut hilseillyt
hänei ollut hilseillyt
meemme olleet hilseilleet
teette olleet hilseilleet
heeivät olleet hilseilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähilseillen
sinähilseillet
hänhilseillee
mehilseillemme
tehilseillette
hehilseillevät

Perfect

minälienen hilseillyt
sinälienet hilseillyt
hänlienee hilseillyt
melienemme hilseilleet
telienette hilseilleet
helienevät hilseilleet

Negative

Present

minäen hilseille
sinäet hilseille
hänei hilseille
meemme hilseille
teette hilseille
heeivät hilseille

Perfect

minäen liene hilseillyt
sinäet liene hilseillyt
hänei liene hilseillyt
meemme liene hilseilleet
teette liene hilseilleet
heeivät liene hilseilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähilseilisin
sinähilseilisit
hänhilseilisi
mehilseilisimme
tehilseilisitte
hehilseilisivät

Perfect

minäolisin hilseillyt
sinäolisit hilseillyt
hänolisi hilseillyt
meolisimme hilseilleet
teolisitte hilseilleet
heolisivat hilseilleet

Negative

Present

minäen hilseilisi
sinäet hilseilisi
hänei hilseilisi
meemme hilseilisi
teette hilseilisi
heeivät hilseilisi

Perfect

minäen olisi hilseillyt
sinäet olisi hilseillyt
hänei olisi hilseillyt
meemme olisi hilseilleet
teette olisi hilseilleet
heeivät olisi hilseilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hilseilkäämi; hilseilkääni
(sinä)hilseile
(hän)hilseilköön
(me)hilseilkäämme
(te)hilseilkää
(he)hilseilkööt

Perfect

(hän)olkoon hilseillyt
(he)olkoot hilseilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hilseilkö
(sinä)älä hilseile
(hän)älköön hilseilkö
(me)älkäämme hilseilkö
(te)älkäätte hilseilkö
(he)älkööt hilseilkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hilseillyt
(sinä)älä ole hilseillyt
(hän)älköön olko hilseillyt
(me)älkäämme olko hilseilleet
(te)älkäätte olko hilseilleet
(he)älkööt olko hilseilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähilseilleisin
sinähilseilleisit
hänhilseilleisi
mehilseilleisimme
tehilseilleisitte
hehilseilleisivät

Perfect

minälienisin hilseillyt
sinälienisit hilseillyt
hänlienisi hilseillyt
melienisimme hilseilleet
telienisitte hilseilleet
helienisivät hilseilleet

Negative

Present

minäen hilseilleisi
sinäet hilseilleisi
hänei hilseilleisi
meemme hilseilleisi
teette hilseilleisi
heeivät hilseilleisi

Perfect

minäen lienisi hilseillyt
sinäet lienisi hilseillyt
hänei lienisi hilseillyt
meemme lienisi hilseilleet
teette lienisi hilseilleet
heeivät lienisi hilseilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähilseillön
sinähilseillös
hänhilseilköön
mehilseilköömme
tehilseilköötte
hehilseilkööt

Perfect

minäollon hilseillyt
sinäolkootte hilseillyt
hänolkoon hilseillyt
meolkoomme hilseilleet
teolkootte hilseilleet
heolkoot hilseilleet

Negative

Present

minäällön hilseile
sinäällös hilseile
hänälköön hilseilkö
meälköömme hilseilkö
teälköötte hilseilkö
heälkööt hilseilkö

Perfect

minäällön ollo hilseillyt
sinäällös ollo hilseillyt
hänälköön olko hilseillyt
meälköömme olko hilseilleet
teälköötte olko hilseilleet
heälkööt olko hilseilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hilseillään

Perfect

on hilseilty

Imperfect

hilseiltiin

Pluperfect

oli hilseilty

Negative

Present

ei hilseillä

Perfect

ei ole hilseilty

Imperfect

ei hilseilty

Pluperfect

ei ollut hilseilty

Potential Mood

Affirmative

Present

hilseiltäneen

Perfect

lienee hilseilty

Negative

Present

ei hilseiltäne

Perfect

ei liene hilseilty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hilseiltäisiin

Perfect

olisi hilseilty

Negative

Present

ei hilseiltäisi

Perfect

ei olisi hilseilty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hilseiltäköön

Perfect

olkoon hilseilty

Negative

Present

älköön hilseiltäkö

Perfect

älköön olko hilseilty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hilseiltäneisiin

Perfect

lienisi hilseilty

Negative

Present

ei hilseiltäneisi

Perfect

ei lienisi hilseilty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hilseiltäkö
ällös hilseiltäkö
älköön hilseiltäkö
älköömme hilseiltäkö
älköötte hilseiltäkö
älkööt hilseiltäkö

Perfect

ällön oltako hilseilty
ällös oltako hilseilty
älköön oltako hilseilty
älköömme oltako hilseilleet
älköötte oltako hilseilleet
älkööt oltako hilseilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hilseillä

II Infinitive

Active Inessivehilseillessä
Active Instructivehilseillen
Passive Inessivehilseiltäessä

III Infinitive

Active Inessivehilseilemässä
Active Elativehilseilemästä
Active Illativehilseilemään
Active Adessivehilseilemällä
Active Abessivehilseilemättä
Active Instructivehilseilemän
Passive Instructivehilseiltämän

IV Infinitive

Active Nominativehilseileminen
Active Partitivehilseilemistä

V Infinitive

hilseilemäisilläni

Participles

Active 1st Participlehilseilevä
Active 2nd Participlehilseillyt
Active 3rd Participlehilseilemä
Passive 1st Participlehilseiltävä
Passive 2nd Participlehilseilty

Other

Examples in Finnish Dialects

hilseillä
Examples
  • Savipuolta sairastavan iho hilseilee ja lähtee ja tulee uusiho taas entisen tilalle. (Vihti)
  • Koivun kuori hilseilee. (Virolahti)
  • jos lapsena ens kerrah huonostip pestään niiˀ ˀiho hilseelöö àena. (Konginkangas)
  • Multa palo aurinkosa selekä, aivan iho hilseilee irti. (Lohtaja)
  • Ku tortuista tullee hyviä niin niijem pinta aivan ku hilseilee. (Vihanti)
  • pää tàetaa itekkullae jonkuverraa̰ hilseellä, pesi häntä eli oli pesemätä. (Utajärvi)
  • Lumen satamisesta harvakseen: Hilseilee. (Sysmä)

Translations

  • scale, become scaly
  • scale, to separate and come off in thin layers
  • flake, to break or chip