aristella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of aristella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäaristelen
sinäaristelet
hänaristelee
mearistelemme
tearistelette
hearistelevat

Perfect

minäolen aristellut
sinäolet aristellut
hänon aristellut
meolemme aristelleet
teolette aristelleet
heovat aristelleet

Imperfect

minäaristelin
sinäaristelit
hänaristeli
mearistelimme
tearistelitte
hearistelivat

Pluperfect

minäolin aristellut
sinäolit aristellut
hänoli aristellut
meolimme aristelleet
teolitte aristelleet
heolivat aristelleet

Negative

Present

minäen aristele
sinäet aristele
hänei aristele
meemme aristele
teette aristele
heeivät aristele

Perfect

minäen ole aristellut
sinäet ole aristellut
hänei ole aristellut
meemme ole aristelleet
teette ole aristelleet
heeivät ole aristelleet

Imperfect

minäen aristellut
sinäet aristellut
hänei aristellut
meemme aristelleet
teette aristelleet
heeivät aristelleet

Pluperfect

minäen ollut aristellut
sinäet ollut aristellut
hänei ollut aristellut
meemme olleet aristelleet
teette olleet aristelleet
heeivät olleet aristelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäaristellen
sinäaristellet
hänaristellee
mearistellemme
tearistellette
hearistellevat

Perfect

minälienen aristellut
sinälienet aristellut
hänlienee aristellut
melienemme aristelleet
telienette aristelleet
helienevät aristelleet

Negative

Present

minäen aristelle
sinäet aristelle
hänei aristelle
meemme aristelle
teette aristelle
heeivät aristelle

Perfect

minäen liene aristellut
sinäet liene aristellut
hänei liene aristellut
meemme liene aristelleet
teette liene aristelleet
heeivät liene aristelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäaristelisin
sinäaristelisit
hänaristelisi
mearistelisimme
tearistelisitte
hearistelisivat

Perfect

minäolisin aristellut
sinäolisit aristellut
hänolisi aristellut
meolisimme aristelleet
teolisitte aristelleet
heolisivat aristelleet

Negative

Present

minäen aristelisi
sinäet aristelisi
hänei aristelisi
meemme aristelisi
teette aristelisi
heeivät aristelisi

Perfect

minäen olisi aristellut
sinäet olisi aristellut
hänei olisi aristellut
meemme olisi aristelleet
teette olisi aristelleet
heeivät olisi aristelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

aristelkaami; aristelkaani
(sinä)aristele
(hän)aristelkoon
(me)aristelkaamme
(te)aristelkaa
(he)aristelkoot

Perfect

(hän)olkoon aristellut
(he)olkoot aristelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni aristelko
(sinä)älä aristele
(hän)älköön aristelko
(me)älkäämme aristelko
(te)älkäätte aristelko
(he)älkööt aristelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko aristellut
(sinä)älä ole aristellut
(hän)älköön olko aristellut
(me)älkäämme olko aristelleet
(te)älkäätte olko aristelleet
(he)älkööt olko aristelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäaristelleisin
sinäaristelleisit
hänaristelleisi
mearistelleisimme
tearistelleisitte
hearistelleisivat

Perfect

minälienisin aristellut
sinälienisit aristellut
hänlienisi aristellut
melienisimme aristelleet
telienisitte aristelleet
helienisivät aristelleet

Negative

Present

minäen aristelleisi
sinäet aristelleisi
hänei aristelleisi
meemme aristelleisi
teette aristelleisi
heeivät aristelleisi

Perfect

minäen lienisi aristellut
sinäet lienisi aristellut
hänei lienisi aristellut
meemme lienisi aristelleet
teette lienisi aristelleet
heeivät lienisi aristelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäaristellon
sinäaristellos
hänaristelkoon
mearistelkoomme
tearistelkootte
hearistelkoot

Perfect

minäollon aristellut
sinäolkootte aristellut
hänolkoon aristellut
meolkoomme aristelleet
teolkootte aristelleet
heolkoot aristelleet

Negative

Present

minäällön aristele
sinäällös aristele
hänälköön aristelko
meälköömme aristelko
teälköötte aristelko
heälkööt aristelko

Perfect

minäällön ollo aristellut
sinäällös ollo aristellut
hänälköön olko aristellut
meälköömme olko aristelleet
teälköötte olko aristelleet
heälkööt olko aristelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

aristellaan

Perfect

on aristeltu

Imperfect

aristeltiin

Pluperfect

oli aristeltu

Negative

Present

ei aristella

Perfect

ei ole aristeltu

Imperfect

ei aristeltu

Pluperfect

ei ollut aristeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

aristeltaneen

Perfect

lienee aristeltu

Negative

Present

ei aristeltane

Perfect

ei liene aristeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

aristeltaisiin

Perfect

olisi aristeltu

Negative

Present

ei aristeltaisi

Perfect

ei olisi aristeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

aristeltakoon

Perfect

olkoon aristeltu

Negative

Present

älköön aristeltako

Perfect

älköön olko aristeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

aristeltaneisiin

Perfect

lienisi aristeltu

Negative

Present

ei aristeltaneisi

Perfect

ei lienisi aristeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön aristeltako
ällös aristeltako
älköön aristeltako
älköömme aristeltako
älköötte aristeltako
älkööt aristeltako

Perfect

ällön oltako aristeltu
ällös oltako aristeltu
älköön oltako aristeltu
älköömme oltako aristelleet
älköötte oltako aristelleet
älkööt oltako aristelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

aristella

II Infinitive

Active Inessivearistellessa
Active Instructivearistellen
Passive Inessivearisteltaessa

III Infinitive

Active Inessivearistelemassa
Active Elativearistelemasta
Active Illativearistelemaan
Active Adessivearistelemalla
Active Abessivearistelematta
Active Instructivearisteleman
Passive Instructivearisteltaman

IV Infinitive

Active Nominativearisteleminen
Active Partitivearistelemista

V Infinitive

aristelemaisillani

Participles

Active 1st Participlearisteleva
Active 2nd Participlearistellut
Active 3rd Participlearistelema
Passive 1st Participlearisteltava
Passive 2nd Participlearisteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

aristella
Examples
  • seä älä aristele hevoista! (Lemi)
  • pit aristellateeriä mänemää sinneppäi mis ne kuvat oĺliit. (Ruokolahti)
  • älä aristele, kukko tulloo peliheis, kimppuusi. (Muolaa)
  • Poika – – päivät pitkät petkeltellöö lapsii leikkilöis, töihe pitäs aristella suur mies jo. (Äyräpää)
  • Mitä sie siint hepoisestais yhä aristelet, juoksuo heä ilmankii. (Käkisalmi)
  • hyvä kissa aristelloo kaik hiiret pois. (Venjoki)

Translations