gwerzhañ – Breton verb conjugation

Breton verb forms of gwerzhañ

Infinitive: gwerzhañ
Action Form: bezañ o c'hwerzhañ
En Ur Form: en ur c'hwerzhañ
Past Participle: gwerzhet

Dialects

  • ⁴ Tregerieg
  • ¹ Goelo
  • ² Gwenedeg (short)
  • ³ Gwenedeg (long)

Indicative

Present

Sg.1gwerzhan
Sg.2gwerzhez
Sg.3gwerzh
Pl.1gwerzhomp
Pl.2gwerzhit
Pl.3gwerzhont
Imp.gwerzher

Imperfect

Sg.1gwerzhen
Sg.2gwerzhes
Sg.3gwerzhe
Pl.1gwerzhemp
Pl.2gwerzhec'h
Pl.3gwerzhent
Imp.gwerzhed

Definite past

Sg.1gwerzhis
Sg.2gwerzhjout
Sg.3gwerzhas
Pl.1gwerzhjomp
Pl.2gwerzhjoc'h
Pl.3gwerzhjont
Imp.gwerzhjod

Future

Sg.1gwerzhin
Sg.2gwerzhi
Sg.3gwerzho
Pl.1gwerzhimp; gwerzhfomp⁴
Pl.2gwerzhot; gwerzhoc'h; gwerzhfet⁴
Pl.3gwerzhint; gwerzhfont⁴
Imp.gwerzhor; gwerzhfer⁴

Future, short

Future, long

Indicative

Localization, Present

Localization, Past

Habitual, Present

Habitual, Past

Conditional

Potential, Conditional

Sg.1gwerzhfen; gwerzhhen¹²; gwerzhehen³; gwerzhahen³
Sg.2gwerzhfes; gwerzhhes¹²; gwerzhehes³; gwerzhahes³
Sg.3gwerzhfe; gwerzhhe¹²; gwerzhehe³; gwerzhahe³
Pl.1gwerzhfemp; gwerzhhemp¹²; gwerzhehemp³; gwerzhahemp³
Pl.2gwerzhfec'h; gwerzhhec'h¹²; gwerzhehec'h³; gwerzhahec'h³
Pl.3gwerzhfent; gwerzhhent¹²; gwerzhehent³; gwerzhahent³
Imp.gwerzhfed; gwerzhhed¹²; gwerzhehed³; gwerzhahed³

Unreal Conditional

Sg.1gwerzhjen
Sg.2gwerzhjes
Sg.3gwerzhje
Pl.1gwerzhjemp
Pl.2gwerzhjec'h
Pl.3gwerzhjent
Imp.gwerzhjed

Conditional, short

Conditional, long

Imperative

Affirmative

Sg.2gwerzh
Sg.3gwerzhet
Pl.1gwerzhomp
Pl.2gwerzhit
Pl.3gwerzhent

Negative

Sg.2na c'hwerzh ket
Sg.3na c'hwerzhet ket
Pl.1na c'hwerzhomp ket
Pl.2na c'hwerzhit ket
Pl.3na c'hwerzhent ket

Verbs conjugated like gwerzhañ

abafañ, abafiñ, abaisañ, abandoniñ, abardaeziñ, abechiñ, abegal, abegiñ, abegout, abekiñ, aberzhañ, aberzhiñ, abeuvriñ, abeziñ, abilañ, abilat, abilhañ, abilidañ, abilitañ, abimañ, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • sell, to agree to transfer goods or provide services
  • Etymology

    From Old Breton *gwerthaff, recorded in Middle Breton [Term?] in the Catholicon as guerzaff, ultimately related to Proto-Brythonic *gwerθ (“price, worth”). Cognate with Welsh gwerthu and Cornish gwertha. See: Welsh 'gwerthu', Cornish 'gwertha'.

    Verbs referencing "gwerzhañ"

    Welsh gwerthu, Cornish gwertha.

    Sample Sentences