Nominal Forms
Infinitive: versinken
Present participle: versinkend
Past participle: versunken
Principal parts of the verb: versinken - versinkt - versank - ist versunken
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | versinke |
| du | versinkst |
| er;sie;es | versinkt |
| wir | versinken |
| ihr | versinkt |
| sie;Sie | versinken |
Perfect
| ich | bin versunken |
| du | bist versunken |
| er;sie;es | ist versunken |
| wir | sind versunken |
| ihr | seid versunken |
| sie;Sie | sind versunken |
Past
| ich | versank |
| du | versankst |
| er;sie;es | versank |
| wir | versanken |
| ihr | versankt |
| sie;Sie | versanken |
Pluperfect
| ich | war versunken |
| du | warst versunken |
| er;sie;es | war versunken |
| wir | waren versunken |
| ihr | wart versunken |
| sie;Sie | waren versunken |
Future I
| ich | werde versinken |
| du | wirst versinken |
| er;sie;es | wird versinken |
| wir | werden versinken |
| ihr | werdet versinken |
| sie;Sie | werden versinken |
Future II
| ich | werde versunken sein |
| du | wirst versunken sein |
| er;sie;es | wird versunken sein |
| wir | werden versunken sein |
| ihr | werdet versunken sein |
| sie;Sie | werden versunken sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | versinke |
| du | versinkest |
| er;sie;es | versinke |
| wir | versinken |
| ihr | versinket |
| sie;Sie | versinken |
Perfect
| ich | sei versunken |
| du | seiest versunken |
| er;sie;es | sei versunken |
| wir | seien versunken |
| ihr | seiet versunken |
| sie;Sie | seien versunken |
Past
| ich | versänke |
| du | versänkest |
| er;sie;es | versänke |
| wir | versänken |
| ihr | versänket |
| sie;Sie | versänken |
Pluperfect
| ich | wäre versunken |
| du | wärest versunken |
| er;sie;es | wäre versunken |
| wir | wären versunken |
| ihr | wäret versunken |
| sie;Sie | wären versunken |
Conditional
Present
| ich | würde versinken |
| du | würdest versinken |
| er;sie;es | würde versinken |
| wir | würden versinken |
| ihr | würdet versinken |
| sie;Sie | würden versinken |
Perfect
| ich | würde versunken sein |
| du | würdest versunken sein |
| er;sie;es | würde versunken sein |
| wir | würden versunken sein |
| ihr | würdet versunken sein |
| sie;Sie | würden versunken sein |
Imperative
| du | versinke; versink |
| ihr | versinkt |
Verbs conjugated like versinken
abbedingen,
abklingen,
abringen,
abschwingen,
absingen,
absinken,
abspringen,
abtrinken,
abzwingen,
ansingen,
anspringen,
anstinken,
antrinken,
aufdringen,
aufschwingen,
aufsingen,
aufzwingen,
ausbedingen,
auseinander springen,
ausschwingen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Other Verbs with the same Base Verb 'sinken'
absinken,
dahinsinken,
durchsinken,
einsinken,
entsinken,
fortsinken,
herabsinken,
herniedersinken,
heruntersinken,
hinabsinken,
hineinsinken,
hinsinken,
hinterübersinken,
nachsinken,
niedersinken,
reinsinken,
umsinken,
untersinken,
wegsinken,
zurücksinken
Translations
submerge, to immerse (intransitive)
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
versinken v.i. sink
(a. übertragen) (in into);
übertragen versinken in Erinnerungen: lose oneself in,
a. versinken in Gedanken etc.: become
immersed
(oder absorbed) in →
Boden 1,
versunken
Usage
Sample Sentences
-
[...] Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. Wenn das liebe Tal um mich dampft, und die [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Wie ich mich unter dem Gespäche in den schwarzen Augen weidete--wie die lebendigen Lippen und die frischen, muntern Wangen meine ganze Seele anzogen--wie ich, in den herrlichen Sinn ihrer Rede ganz versunken, oft gar die Worte nicht hörte, mit denen sie sich ausdrückte--davon hast du eine Vorstellung, weil du mich kennst. Kurz, ich stieg aus dem Wagen wie ein Träumender, als wir vor dem Lusthause [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] gen Himmel und auf mich, ich sah ihr Auge tränenvoll, sie legte ihre Hand auf die meinige und sagte: " Klopstock ! " -- Ich erinnerte mich sogleich der herrlichen Ode, die ihr in Gedanken lag, und versank in dem Strome von Empfindungen, den sie in dieser Losung über mich ausgoß. Ich ertrug's nicht, neigte mich auf ihre Hand und küßte sie unter den wonnevollsten Tränen. Und sah nach ihrem Auge [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Wenn sie gar im Gespräch ihre Hand auf die meinige legt und im Interesse der Unterredung näher zu mir rückt, daß der himmlische Atem ihres Mundes meine Lippen erreichen kann:--ich glaube zu versinken, wie vom Wetter gerührt.--und, Wilhelm ! Wenn ich mich jemals unterstehe, diesen Himmel, dieses Vertrauen -- ! Du verstehst mich. Nein, mein Herz ist so verderbt nicht ! Schwach! Schwach [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Aber im gleichen Augenblick, als er da schaukelnd vor verhaltener Bewegung, gar nicht weit von seiner Mutter entfernt, ihr gerade gegenüber auf dem Boden lag, sprang diese, die doch so ganz in sich versunken schien, mit einem Male in die Höhe, die Arme weit ausgestreckt, die Finger gespreizt, rief: » Hilfe, um Gottes willen Hilfe ! «, hielt den Kopf geneigt, als wolle sie Gregor besser sehen, lief aber, [...]
(Die Verwandlung)
-
Die Mutter zupfte ihn am Ärmel, sagte ihm Schmeichelworte ins Ohr, die Schwester verließ ihre Aufgabe, um der Mutter zu helfen, aber beim Vater verfing das nicht. Er versank nur noch tiefer in seinen Sessel.
(Die Verwandlung)