Nominal Forms
Infinitive: herauskommen
Present participle: herauskommend
Past participle: herausgekommen
Principal parts of the verb: herauskommen - kommt heraus - kam heraus - ist herausgekommen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | komme heraus |
| du | kommst heraus |
| er;sie;es | kommt heraus |
| wir | kommen heraus |
| ihr | kommt heraus |
| sie;Sie | kommen heraus |
Perfect
| ich | bin herausgekommen |
| du | bist herausgekommen |
| er;sie;es | ist herausgekommen |
| wir | sind herausgekommen |
| ihr | seid herausgekommen |
| sie;Sie | sind herausgekommen |
Past
| ich | kam heraus |
| du | kamst heraus |
| er;sie;es | kam heraus |
| wir | kamen heraus |
| ihr | kamt heraus |
| sie;Sie | kamen heraus |
Pluperfect
| ich | war herausgekommen |
| du | warst herausgekommen |
| er;sie;es | war herausgekommen |
| wir | waren herausgekommen |
| ihr | wart herausgekommen |
| sie;Sie | waren herausgekommen |
Future I
| ich | werde herauskommen |
| du | wirst herauskommen |
| er;sie;es | wird herauskommen |
| wir | werden herauskommen |
| ihr | werdet herauskommen |
| sie;Sie | werden herauskommen |
Future II
| ich | werde herausgekommen sein |
| du | wirst herausgekommen sein |
| er;sie;es | wird herausgekommen sein |
| wir | werden herausgekommen sein |
| ihr | werdet herausgekommen sein |
| sie;Sie | werden herausgekommen sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | komme heraus |
| du | kommest heraus |
| er;sie;es | komme heraus |
| wir | kommen heraus |
| ihr | kommet heraus |
| sie;Sie | kommen heraus |
Perfect
| ich | sei herausgekommen |
| du | seiest herausgekommen |
| er;sie;es | sei herausgekommen |
| wir | seien herausgekommen |
| ihr | seiet herausgekommen |
| sie;Sie | seien herausgekommen |
Past
| ich | käme heraus |
| du | kämest heraus |
| er;sie;es | käme heraus |
| wir | kämen heraus |
| ihr | kämet heraus |
| sie;Sie | kämen heraus |
Pluperfect
| ich | wäre herausgekommen |
| du | wärest herausgekommen |
| er;sie;es | wäre herausgekommen |
| wir | wären herausgekommen |
| ihr | wäret herausgekommen |
| sie;Sie | wären herausgekommen |
Conditional
Present
| ich | würde herauskommen |
| du | würdest herauskommen |
| er;sie;es | würde herauskommen |
| wir | würden herauskommen |
| ihr | würdet herauskommen |
| sie;Sie | würden herauskommen |
Perfect
| ich | würde herausgekommen sein |
| du | würdest herausgekommen sein |
| er;sie;es | würde herausgekommen sein |
| wir | würden herausgekommen sein |
| ihr | würdet herausgekommen sein |
| sie;Sie | würden herausgekommen sein |
Imperative
| du | komme heraus; komm heraus |
| ihr | kommt heraus |
Verbs conjugated like herauskommen
abbekommen,
abkommen,
anbekommen,
ankommen,
aufbekommen,
aufkommen,
ausbekommen,
auseinander bekommen,
auseinander kommen,
auskommen,
beikommen,
bekommen,
daherkommen,
dahinterkommen,
darumkommen,
davonkommen,
dazubekommen,
dazukommen,
dazwischenkommen,
dranbekommen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'heraus'
herausarbeiten,
herausbeißen,
herausbekommen,
herausbilden,
herausbitten,
herausblasen,
herausbraten,
herausbrechen,
herausbrennen,
herausbringen,
herausbrüllen,
herausdrehen,
herausdreschen,
herausdringen,
herausdrücken,
herausdürfen,
herausfahren,
herausfallen,
herausfiltern,
herausfinden
Other Verbs with the same Base Verb 'kommen'
abbekommen,
abhandenkommen,
abkommen,
anbekommen,
ankommen,
aufbekommen,
aufkommen,
ausbekommen,
auseinander bekommen,
auseinander kommen,
auskommen,
beikommen,
bekommen,
daherkommen,
dahinterkommen,
darumkommen,
davonkommen,
dazubekommen,
dazukommen,
dazwischenkommen
Translations
herauskommen
Etymology
Additional Information
herauskommen v.i. come out
(aus of);
(erscheinen) appear, emerge (from);
(wegkommen) get out (of);
übertragen aus einer Schwierigkeit: get out (of);
(bekannt werden) come
out;
Erzeugnis: come out,
Buch etc.: a. be published, appear,
Briefmarken etc.: be issued;
Mathematik be the result;
groß herauskommen (erfolgreich sein) be a great success;
komisch etc.
herauskommen (sich anhören) sound funny
etc.; F
mit etwas
herauskommen come out with,
(gestehen) admit →
auch
herausrücken,
herausspringen;
es kommt aufs gleiche (oder
auf dasselbe) heraus it boils
(oder comes) down to the same thing;
herauskommen bei
(resultieren) come (out) of
something;
es kommt nichts dabei heraus it's not worth it, it doesn't pay;
dabei ist nichts Gutes herausgekommen nothing good has come (out) of it;
was ist dabei herausgekommen? what was the outcome?,
a. what was decided?;
ist irgend etwas dabei herausgekommen? was it any good?, did you
etc. achieve anything ( F get anywhere)?;
wir kamen aus dem Lachen (Staunen) nicht mehr heraus we just couldn't stop laughing (we couldn't believe our eyes)
Usage
Sample Sentences
-
[...] Kleinen sahen mich in einiger Entfernung so von der Seite an, und ich ging auf das jüngste los, das ein Kind von der glücklichsten Gesichtsbildung war. Es zog sich zurück, als eben Lotte zur Türe herauskam und sagte:"Louis, gib dem Herrn Vetter eine Hand".--das tat der Knabe sehr freimütig, und ich konnte mich nicht enthalten, ihn, ungeachtet seines kleinen Rotznäschens, herzlich zu küssen.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Nun aber warteten oft beide, der Vater und die Mutter, vor Gregors Zimmer, während die Schwester dort aufräumte, und kaum war sie herausgekommen, mußte sie ganz genau erzählen, wie es in dem Zimmer aussah, was Gregor gegessen hatte, wie er sich diesmal benommen hatte, und ob vielleicht eine kleine Besserung zu bemerken war.
(Die Verwandlung)