gelingen – German verb conjugation

gelingen
v.i. succeed, be successful;
es gelang ihm he managed (it), he succeeded,
zu Infinitiv: he managed to Infinitiv, he succeeded in Gerundium;
es gelang ihm nicht
a. he failed
(zu Infinitiv to Infinitiv);
es gelingt mir einfach nicht zu Infinitiv I just don't seem to be able to Infinitiv;
ist dir der Auftrag gelungen? were you successful with the assignment?, did you manage all right (Amerikanisches Englisch alright) with the assignment?;
meine Fotos (Aufsätze, Pläne) gelingen nie my photos never turn out (my essays never turn out well, my plans never work out); die Ausstellung etc.
gelang gut turned out well, was a success;
das Badezimmer etc.
ist dir gut gelungen you've made a good job of (oder done a good job on) the bathroom etc.;
der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen the cake hasn't quite turned out as I'd hoped (oder intended) →
gelungen

• Wollte er eines einmal einknicken, so war es das erste, daß es sich streckte; und gelang es ihm endlich, mit diesem Bein das auszuführen, was er wollte, so arbeiteten inzwischen alle anderen, wie freigelassen, in höchster, schmerzlicher Aufregung. (Die Verwandlung)
• Dies gelang auch leicht, und trotz ihrer Breite und Schwere folgte schließlich die Körpermasse langsam der Wendung des Kopfes. (Die Verwandlung)
• Einmal hatte die Mutter Gregors Zimmer einer großen Reinigung unterzogen, die ihr nur nach Verbrauch einiger Kübel Wasser gelungen war - die viele Feuchtigkeit kränkte allerdings Gregor auch und er lag breit, verbittert und unbeweglich auf dem Kanapee -, aber die Strafe blieb für die Mutter nicht aus. (Die Verwandlung)