Nominal Forms
Infinitive: ersparen
Present participle: ersparend
Past participle: erspart
Principal parts of the verb: ersparen - erspart - ersparte - hat erspart
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | erspare |
| du | ersparst |
| er;sie;es | erspart |
| wir | ersparen |
| ihr | erspart |
| sie;Sie | ersparen |
Perfect
| ich | habe erspart |
| du | hast erspart |
| er;sie;es | hat erspart |
| wir | haben erspart |
| ihr | habt erspart |
| sie;Sie | haben erspart |
Past
| ich | ersparte |
| du | erspartest |
| er;sie;es | ersparte |
| wir | ersparten |
| ihr | erspartet |
| sie;Sie | ersparten |
Pluperfect
| ich | hatte erspart |
| du | hattest erspart |
| er;sie;es | hatte erspart |
| wir | hatten erspart |
| ihr | hattet erspart |
| sie;Sie | hatten erspart |
Future I
| ich | werde ersparen |
| du | wirst ersparen |
| er;sie;es | wird ersparen |
| wir | werden ersparen |
| ihr | werdet ersparen |
| sie;Sie | werden ersparen |
Future II
| ich | werde erspart haben |
| du | wirst erspart haben |
| er;sie;es | wird erspart haben |
| wir | werden erspart haben |
| ihr | werdet erspart haben |
| sie;Sie | werden erspart haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | erspare |
| du | ersparest |
| er;sie;es | erspare |
| wir | ersparen |
| ihr | ersparet |
| sie;Sie | ersparen |
Perfect
| ich | habe erspart |
| du | habest erspart |
| er;sie;es | habe erspart |
| wir | haben erspart |
| ihr | habet erspart |
| sie;Sie | haben erspart |
Past
| ich | ersparte |
| du | erspartest |
| er;sie;es | ersparte |
| wir | ersparten |
| ihr | erspartet |
| sie;Sie | ersparten |
Pluperfect
| ich | hätte erspart |
| du | hättest erspart |
| er;sie;es | hätte erspart |
| wir | hätten erspart |
| ihr | hättet erspart |
| sie;Sie | hätten erspart |
Conditional
Present
| ich | würde ersparen |
| du | würdest ersparen |
| er;sie;es | würde ersparen |
| wir | würden ersparen |
| ihr | würdet ersparen |
| sie;Sie | würden ersparen |
Perfect
| ich | würde erspart haben |
| du | würdest erspart haben |
| er;sie;es | würde erspart haben |
| wir | würden erspart haben |
| ihr | würdet erspart haben |
| sie;Sie | würden erspart haben |
Verbs conjugated like ersparen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'er'
aberkennen,
anerbieten,
anerkennen,
anerziehen,
auferlegen,
auferstehen,
auferwecken,
aufrechterhalten,
auserkiesen,
auserlesen,
ausersehen,
auserwählen,
erachten,
erarbeiten,
erbarmen,
erbauen,
erbetteln,
erbeuten,
erbieten,
erbitten
Other Verbs with the same Base Verb 'sparen'
absparen,
ansparen,
aufsparen,
aussparen,
bausparen,
einsparen,
zusammensparen
Translations
Etymology
Additional Information
ersparen v.t. (a. sich Dativ etwas
ersparen) (Geld) save;
jemandem Arbeit (Kosten etc.)
ersparen save someone work (money
etc.);
jemandem eine Demütigung etc.
ersparen spare someone a humiliation
etc.;
um dir unnötige Erklärungen zu ersparen so as not to bother you with unnecessary explanations;
erspare dir deine Bemerkungen just keep your remarks to yourself;
das wird uns nicht erspart bleiben there's no getting round it;
mir (ihm) bleibt aber auch nichts erspart why does
everything have to happen to me (he really seems to get one bad break after another)
Usage
Sample Sentences
-
[...] aber vielleicht hätten sie es nicht ertragen können, von seinem Essen mehr als durch Hörensagen zu erfahren, vielleicht wollte die Schwester ihnen auch eine möglicherweise nur kleine Trauer ersparen, denn tatsächlich litten sie ja gerade genug.
(Die Verwandlung)
-
[...] ihr Eintritt war für ihn schrecklich. Kaum war sie eingetreten, lief sie, ohne sich Zeit zu nehmen, die Türe zu schließen, so sehr sie sonst darauf achtete, jedem den Anblick von Gregors Zimmer zu ersparen, geradewegs zum Fenster und riß es, als ersticke sie fast, mit hastigen Händen auf, blieb auch, selbst wenn es noch so kalt war, ein Weilchen beim Fenster und atmete tief.
(Die Verwandlung)
-
[...] von Schluchzen geschüttelt, mit ihren kleinen Fäusten den Tisch bearbeitete; und Gregor laut vor Wut darüber zischte, daß es keinem einfiel, die Tür zu schließen und ihm diesen Anblick und Lärm zu ersparen.
(Die Verwandlung)