Nominal Forms
Infinitive: beurteilen
Present participle: beurteilend
Past participle: beurteilt
Principal parts of the verb: beurteilen - beurteilt - beurteilte - hat beurteilt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | beurteile |
| du | beurteilst |
| er;sie;es | beurteilt |
| wir | beurteilen |
| ihr | beurteilt |
| sie;Sie | beurteilen |
Perfect
| ich | habe beurteilt |
| du | hast beurteilt |
| er;sie;es | hat beurteilt |
| wir | haben beurteilt |
| ihr | habt beurteilt |
| sie;Sie | haben beurteilt |
Past
| ich | beurteilte |
| du | beurteiltest |
| er;sie;es | beurteilte |
| wir | beurteilten |
| ihr | beurteiltet |
| sie;Sie | beurteilten |
Pluperfect
| ich | hatte beurteilt |
| du | hattest beurteilt |
| er;sie;es | hatte beurteilt |
| wir | hatten beurteilt |
| ihr | hattet beurteilt |
| sie;Sie | hatten beurteilt |
Future I
| ich | werde beurteilen |
| du | wirst beurteilen |
| er;sie;es | wird beurteilen |
| wir | werden beurteilen |
| ihr | werdet beurteilen |
| sie;Sie | werden beurteilen |
Future II
| ich | werde beurteilt haben |
| du | wirst beurteilt haben |
| er;sie;es | wird beurteilt haben |
| wir | werden beurteilt haben |
| ihr | werdet beurteilt haben |
| sie;Sie | werden beurteilt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | beurteile |
| du | beurteilest |
| er;sie;es | beurteile |
| wir | beurteilen |
| ihr | beurteilet |
| sie;Sie | beurteilen |
Perfect
| ich | habe beurteilt |
| du | habest beurteilt |
| er;sie;es | habe beurteilt |
| wir | haben beurteilt |
| ihr | habet beurteilt |
| sie;Sie | haben beurteilt |
Past
| ich | beurteilte |
| du | beurteiltest |
| er;sie;es | beurteilte |
| wir | beurteilten |
| ihr | beurteiltet |
| sie;Sie | beurteilten |
Pluperfect
| ich | hätte beurteilt |
| du | hättest beurteilt |
| er;sie;es | hätte beurteilt |
| wir | hätten beurteilt |
| ihr | hättet beurteilt |
| sie;Sie | hätten beurteilt |
Conditional
Present
| ich | würde beurteilen |
| du | würdest beurteilen |
| er;sie;es | würde beurteilen |
| wir | würden beurteilen |
| ihr | würdet beurteilen |
| sie;Sie | würden beurteilen |
Perfect
| ich | würde beurteilt haben |
| du | würdest beurteilt haben |
| er;sie;es | würde beurteilt haben |
| wir | würden beurteilt haben |
| ihr | würdet beurteilt haben |
| sie;Sie | würden beurteilt haben |
Verbs conjugated like beurteilen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'be'
abbedingen,
abbehalten,
abbekommen,
abberufen,
abbestellen,
abbezahlen,
anbehalten,
anbekommen,
anbelangen,
anberaumen,
aufbegehren,
aufbehalten,
aufbekommen,
aufbereiten,
aufbewahren,
ausbedingen,
ausbekommen,
ausbezahlen,
auseinander bekommen,
beabsichtigen
Other Verbs with the same Base Verb 'urteilen'
aburteilen,
verurteilen
Translations
assess, to determine the value of
referee, to write a letter of reference
referee, to judge a manuscript
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- bewerten
- abschätzen, abwägen, begutachten, diagnostizieren, bekritteln, einordnen, zensieren, einschätzen, charakterisieren, ermessen, deuten, ermitteln, erwägen, sichten, sondern, sondieren, unterscheiden, untersuchen, vergleichen
Antonyms
- bewerten
- entwerfen, unterschätzen
Etymology
Additional Information
beurteilen v.t. judge
(nach by);
(Leistung, Wert) rate, assess, ga(u)ge (on, according to);
(Buch etc., als Kritiker) review;
falsch beurteilen misjudge;
etwas gut beurteilen können be a good judge of something;
nicht daß ich das beurteilen könnte not that I'm any judge, but who am I to judge?;
wie hat er das Buch beurteilt? Kritiker: what
did he say about the book?, what was his review of the book like?;
wie beurteilen Sie die Lage? what's your view of the situation?;
wie soll ich das beurteilen? how am I supposed to know
(oder
tell, judge)?;
das kannst du doch nicht beurteilen how do you know?, how can you tell?
Usage
- als + A man beurteilte ihn als einen Versager
- nach + D jemanden nach seinen Taten beurteilen
Sample Sentences
-
[...] dem Bauch; schob sich auf dem Rücken langsam näher zum Bettpfosten, um den Kopf besser heben zu können; fand die juckende Stelle, die mit lauter kleinen weißen Pünktchen besetzt war, die er nicht zu beurteilen verstand; und wollte mit einem Bein die Stelle betasten, zog es aber gleich zurück, denn bei der Berührung umwehten ihn Kälteschauer.
(Die Verwandlung)