ausfüllen – German verb conjugation

German verb forms of ausfüllen

Nominal Forms

Infinitive: ausfüllen
Present participle: ausfüllend
Past participle: ausgefüllt
Principal parts of the verb: ausfüllen - füllt aus - füllte aus - hat ausgefüllt

Cognates

-

Indicative

Present

ichfülle aus
dufüllst aus
er;sie;esfüllt aus
wirfüllen aus
ihrfüllt aus
sie;Siefüllen aus

Perfect

ichhabe ausgefüllt
duhast ausgefüllt
er;sie;eshat ausgefüllt
wirhaben ausgefüllt
ihrhabt ausgefüllt
sie;Siehaben ausgefüllt

Past

ichfüllte aus
dufülltest aus
er;sie;esfüllte aus
wirfüllten aus
ihrfülltet aus
sie;Siefüllten aus

Pluperfect

ichhatte ausgefüllt
duhattest ausgefüllt
er;sie;eshatte ausgefüllt
wirhatten ausgefüllt
ihrhattet ausgefüllt
sie;Siehatten ausgefüllt

Future I

ichwerde ausfüllen
duwirst ausfüllen
er;sie;eswird ausfüllen
wirwerden ausfüllen
ihrwerdet ausfüllen
sie;Siewerden ausfüllen

Future II

ichwerde ausgefüllt haben
duwirst ausgefüllt haben
er;sie;eswird ausgefüllt haben
wirwerden ausgefüllt haben
ihrwerdet ausgefüllt haben
sie;Siewerden ausgefüllt haben

Conjunctive I and II

Present

ichfülle aus
dufüllest aus
er;sie;esfülle aus
wirfüllen aus
ihrfüllet aus
sie;Siefüllen aus

Perfect

ichhabe ausgefüllt
duhabest ausgefüllt
er;sie;eshabe ausgefüllt
wirhaben ausgefüllt
ihrhabet ausgefüllt
sie;Siehaben ausgefüllt

Past

ichfüllte aus
dufülltest aus
er;sie;esfüllte aus
wirfüllten aus
ihrfülltet aus
sie;Siefüllten aus

Pluperfect

ichhätte ausgefüllt
duhättest ausgefüllt
er;sie;eshätte ausgefüllt
wirhätten ausgefüllt
ihrhättet ausgefüllt
sie;Siehätten ausgefüllt

Conditional

Present

ichwürde ausfüllen
duwürdest ausfüllen
er;sie;eswürde ausfüllen
wirwürden ausfüllen
ihrwürdet ausfüllen
sie;Siewürden ausfüllen

Perfect

ichwürde ausgefüllt haben
duwürdest ausgefüllt haben
er;sie;eswürde ausgefüllt haben
wirwürden ausgefüllt haben
ihrwürdet ausgefüllt haben
sie;Siewürden ausgefüllt haben

Imperative

dufülle aus
ihrfüllt aus

Translations

  • chink, to [[fill]] an opening
  • fill, occupy fully, take up all of
  • fettle, to line the hearth of a furnace with sand

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    flicken
    stopfen
    ausstopfen
    füllen, eingießen, füttern, mästen
    ausdehnen
    ausgleichen, anfüllen

    Etymology

    Additional Information

    ausfüllen
    v.t.
    1. fill; (Ritzen etc.) fill in;
    2. (Formular) fill in (besonders Amerikanisches Englisch out), complete; (Scheck) fill in (besonders Amerikanisches Englisch out); (Kreuzworträtsel) do, vollständig: a. complete;
    3. übertragen (Lücke, Stellung) fill;
    seinen Posten gewissenhaft ausfüllen do (oder carry out) one's job very conscientiously;
    4. (Raum, Zeitraum, Freizeit etc.) take up;
    die Sitzung füllte den ganzen Vormittag aus the meeting took up (oder went on) the whole morning;
    5.
    die Abende mit Lesen ausfüllen spend the evenings reading;
    6. übertragen
    jemanden ausfüllen zeitlich: occupy someone completely, take up all (of) someone's time, gedanklich etc.: completely absorb someone, (befriedigen) fulfil(l) someone;
    sein Beruf füllt ihn ganz (nicht) aus his job fulfil(l)s him completely (doesn't fulfil[l] him, doesn't give him enough satisfaction)

    Usage

    • mit + D die Freizeit mit Fernsehen ausfüllen

    Sample Sentences

    • [...] ruht vor unserer Seele, unsere Empfindung verschwimmt darin wie unser Auge, und wir sehnen uns, ach ! Unser ganzes Wesen hinzugeben, uns mit aller Wonne eines einzigen, großen, herrlichen Gefühls ausfüllen zu lassen.--und ach ! Wenn wir hinzueilen, wenn das Dort nun Hier wird, ist alles vor wie nach, und wir stehen in unserer Armut, in unserer Eingeschränktheit, und unsere Seele lechzt nach [...] (Die Leiden des jungen Werther)
    • [...] umzuschütteln: da fühl ' ich so lebhaft, wie die übermütigen Freier der Penelope Ochsen und Schweine schlachten, zerlegen und braten. Es ist nichts, das mich so mit einer stillen, wahren Empfindung ausfüllte als die Züge patriarchalischen Lebens, die ich, Gott sei Dank, ohne Affektation in meine Lebensart verweben kann. (Die Leiden des jungen Werther)
    • [...] ! Wenn man mich nun gar fragt, wie sie mir gefällt ? -- gefällt ! Das Wort hasse ich auf den Tod. Was muß das für ein Mensch sein, dem Lotte gefällt, dem sie nicht alle Sinne, alle Empfindungen ausfüllt ! Gefällt! Gefällt! Neulich fragte mich einer, wie mir Ossian gefiele ! (Die Leiden des jungen Werther)